[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/047060ae-dcb6-396c-af22-f6d5a683d975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10716204-ff0e-3543-b58e-c147967bcd3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de8e7d4-2c19-3dc1-bac4-e46c952a857e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Atelier-Galerie: Dauerausstellung der Werke von 2 Künstlern, Geneviève Guérard-Defaux und Philippe Guérard-Defaux.", "@language": "de" }, { "@value": "Studio gallery: permanent exhibition of works by 2 artists, Geneviève Guérard-Defaux and Philippe Guérard-Defaux.", "@language": "en" }, { "@value": "Atelier-galerie : exposition permanente des œuvres de 2 artistes, Geneviève Guérard-Defaux et Philippe Guérard-Defaux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c8a1079-643a-35c3-b962-e42500ac0471" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10716204-ff0e-3543-b58e-c147967bcd3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b0ecc3-960b-3722-8697-5cd792ba6e56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d81e88aa-64d1-357e-82cb-886e676dabc1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/047060ae-dcb6-396c-af22-f6d5a683d975" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d798af60-18b5-3ad9-8bae-164bf51dba04" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Atelier-Galerie: Dauerausstellung der Werke von 2 Künstlern, Geneviève Guérard-Defaux und Philippe Guérard-Defaux.", "@language": "de" }, { "@value": "Studio gallery: permanent exhibition of works by 2 artists, Geneviève Guérard-Defaux and Philippe Guérard-Defaux.", "@language": "en" }, { "@value": "Atelier-galerie : exposition permanente des œuvres de 2 artistes, Geneviève Guérard-Defaux et Philippe Guérard-Defaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Galleria dello studio: mostra permanente di opere di due artisti, Geneviève Guérard-Defaux e Philippe Guérard-Defaux.", "@language": "it" }, { "@value": "Galería del estudio: exposición permanente de obras de 2 artistas, Geneviève Guérard-Defaux y Philippe Guérard-Defaux.", "@language": "es" }, { "@value": "Ateliergalerie: permanente tentoonstelling van werken van 2 kunstenaars, Geneviève Guérard-Defaux en Philippe Guérard-Defaux.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ateliergalerie: permanente tentoonstelling van werken van 2 kunstenaars, Geneviève Guérard-Defaux (schilder en clown) en Philippe Guérard-Defaux (Pégé, beeldend kunstenaar en beeldhouwer), met schilderijen (olieverf, aquarel, pastel enz.), beeldhouwwerken en kunstvoorwerpen (postzegels, stropdassen, stoelen enz.).\n\nDe studio-galerie biedt ook workshops in beeldende kunst (schetsen, tekenen, schilderen).\n\nOpeningstijden :\nElke maandag + woensdag tot zaterdag: 14u30 tot 18u30.\nGesloten :\nDinsdag en zondag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Galería estudio: exposición permanente de obras de 2 artistas, Geneviève Guérard-Defaux (pintora y payasa) y Philippe Guérard-Defaux (Pégé, artista plástico y escultor), con pinturas (óleos, acuarelas, pasteles, etc.), esculturas y objetos de arte (sellos, corbatas, sillas, etc.).\n\nEl estudio-galería también ofrece talleres de artes plásticas (dibujo, esbozo, pintura).\n\nHorario de apertura :\nTodos los lunes + miércoles a sábado: de 14h30 a 18h30.\nCerrado :\nMartes y domingo.", "@language": "es" }, { "@value": "Atelier-galerie : exposition permanente des œuvres de 2 artistes, Geneviève Guérard-Defaux (artiste peintre et clown) et Philippe Guérard-Defaux (Pégé, artiste plasticien et sculpteur) où sont présentés peintures (huiles, aquarelles, pastels…), sculptures et objets d'art (timbres, cravates, chaises…) . \n\nL'atelier-galerie propose aussi des ateliers d'accompagnement en arts plastiques (croquis, dessin, peinture). \n\nOuverture : \nTous les lundis + du mercredi au samedi : de 14h30 à 18h30.\nFermeture : \nMardi et dimanche.", "@language": "fr" }, { "@value": "Galleria studio: esposizione permanente di opere di 2 artisti, Geneviève Guérard-Defaux (pittrice e clown) e Philippe Guérard-Defaux (Pégé, artista visivo e scultore), con dipinti (oli, acquerelli, pastelli, ecc.), sculture e oggetti d'arte (francobolli, cravatte, sedie, ecc.).\n\nLo studio-galleria offre anche laboratori di arti visive (schizzi, disegno, pittura).\n\nOrari di apertura :\nTutti i lunedì + mercoledì e sabato: dalle 14.30 alle 18.30.\nChiuso:\nMartedì e domenica.", "@language": "it" }, { "@value": "Workshop-gallery: permanent exhibition of works by 2 artists, Geneviève Guérard-Defaux (painter and clown) and Philippe Guérard-Defaux (Pégé, visual artist and sculptor), featuring paintings (oils, watercolours, pastels, etc.), sculptures and objets d'art (stamps, ties, chairs, etc.). \n\nThe studio-gallery also offers workshops in the plastic arts (sketching, drawing, painting). \n\nOpening times : \nEvery Monday + Wednesday to Saturday: 2.30pm to 6.30pm.\nClosed : \nTuesday and Sunday.", "@language": "en" }, { "@value": "Atelier-Galerie: Dauerausstellung der Werke von 2 Künstlern, Geneviève Guérard-Defaux (Malerin und Clown) und Philippe Guérard-Defaux (Pégé, bildender Künstler und Bildhauer), wo Gemälde (Öl, Aquarelle, Pastelle...), Skulpturen und Kunstgegenstände (Briefmarken, Krawatten, Stühle...) ausgestellt werden. \n\nDie Atelier-Galerie bietet auch begleitende Workshops in bildender Kunst an (Skizzen, Zeichnen, Malen). \n\nÖffnungszeiten: \nJeden Montag + Mittwoch bis Samstag: von 14.30 bis 18.30 Uhr.\nGeschlossen: \nDienstag und Sonntag.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b0ecc3-960b-3722-8697-5cd792ba6e56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/078fdce7-2b35-3d8a-8b63-627131977715", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de8e7d4-2c19-3dc1-bac4-e46c952a857e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de8e7d4-2c19-3dc1-bac4-e46c952a857e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c8a1079-643a-35c3-b962-e42500ac0471" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d798af60-18b5-3ad9-8bae-164bf51dba04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d81e88aa-64d1-357e-82cb-886e676dabc1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]