[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0928fdb5-3e66-3bac-bca2-dc9dec6dfa18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ad6d7af-b1e1-379b-8467-32bcd247c13e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4708c84d-1f4f-3ffb-a582-b77f22cb88ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de8e595-7d7a-3a03-be3a-63d4f5ee0fb2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Air-conditioned room in a private home, with bathroom and toilet.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Authentique est une chambre chez l'habitant, climatisée, avec salle d'eau et WC.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ad6d7af-b1e1-379b-8467-32bcd247c13e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f577a20-1d4b-3010-86c7-37611ac4eddb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4708c84d-1f4f-3ffb-a582-b77f22cb88ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0928fdb5-3e66-3bac-bca2-dc9dec6dfa18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9a7eb6-2182-3c53-a22a-4c052524ee53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d970704-848e-321b-a445-5753dc0e505f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a507e94e-9b20-3cf4-bea2-303bbf795888" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6bda2fc-5b34-36b3-9fdc-96b45ee91f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f741924-c49e-3fbd-8015-fd1adac51bc9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Air-conditioned room in a private home, with bathroom and toilet.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Authentique est une chambre chez l'habitant, climatisée, avec salle d'eau et WC.", "@language": "fr" }, { "@value": "\"L'Authentique\" è una camera presso privati, climatizzata, con bagno e WC.", "@language": "it" }, { "@value": "„L'Authentique“ ist ein klimatisiertes Gästezimmer bei Privatpersonen mit eigenem Duschbad und WC.", "@language": "de" }, { "@value": "\"L'Authentique\" is een kamer bij particulieren, voorzien van airconditioning, met een badkamer en toilet.", "@language": "nl" }, { "@value": "«L'Authentique» es una habitación en casa de particulares, con aire acondicionado, cuarto de baño y aseo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Profitez de cette grande chambre située au second étage d'une maison de village. \r\nPour votre confort, un lit de 160 cm, une salle d'eau avec douche et WC sont à votre disposition. \r\nL'accès à la terrasse tropézienne est également possible (fumer est autorisé uniquement sur la terrasse). \r\nAccès possible au Wifi ainsi que sur l'ordinateur (via une session invité). \r\nLes draps et serviettes sont fournis dans la prestation. \r\nLe petit déjeuner est en gestion libre : le nécessaire (thé, café, biscuits) est à votre disposition. \r\n\r\nA savoir : l'hébergement ne dispose pas de place de stationnement ; un parking gratuit est situé à 200 mètres. \r\nLes escaliers permettant l'accès à la chambre imposent une bonne condition physique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Enjoy this spacious bedroom located on the second floor of a village house.\nFor your comfort, a 160-cm bed, a bathroom with a shower, and a toilet are at your disposal. \r\nYou also have access to the covered terrace (smoking is permitted only on the terrace). \nWi-Fi access is available, as is access to the computer (via a guest account). \r\nSheets and towels are included in the rental. \nBreakfast is self-serve: the essentials (tea, coffee, cookies) are available for your use. \r\n\r\nPlease note: the accommodation does not have a parking space; free parking is located 200 meters away. \nThe stairs leading to the room require a good level of physical fitness.", "@language": "en" }, { "@value": "Geniet van deze ruime kamer op de tweede verdieping van een dorpshuis. \nVoor uw comfort staan een bed van 160 cm, een badkamer met douche en toilet tot uw beschikking. \r\nU heeft ook toegang tot het terras met parasol (roken is alleen toegestaan op het terras). \nEr is toegang tot wifi en tot de computer (via een gastaccount). \r\nBeddengoed en handdoeken zijn bij de accommodatie inbegrepen. \nHet ontbijt is op zelfbediening: het nodige (thee, koffie, koekjes) staat tot uw beschikking. \r\n\r\nLet op: de accommodatie beschikt niet over een parkeerplaats; er is een gratis parkeerterrein op 200 meter afstand. \nDe trappen naar de slaapkamer vereisen een goede fysieke conditie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Godetevi questa ampia camera situata al secondo piano di una casa di paese. \nPer il vostro comfort, sono a vostra disposizione un letto da 160 cm, un bagno con doccia e WC. \r\nÈ inoltre possibile accedere alla terrazza con tenda da sole (è consentito fumare solo sulla terrazza). \nÈ disponibile la connessione Wi-Fi e l’accesso al computer (tramite una sessione ospite). \r\nLenzuola e asciugamani sono inclusi nel servizio. \nLa colazione è a self-service: tutto il necessario (tè, caffè, biscotti) è a vostra disposizione. \r\n\r\nDa sapere: la struttura non dispone di posti auto; un parcheggio gratuito si trova a 200 metri di distanza. \nLe scale che conducono alla camera richiedono una buona forma fisica.", "@language": "it" }, { "@value": "Disfruta de esta amplia habitación situada en la segunda planta de una casa de pueblo. \nPara tu comodidad, tienes a tu disposición una cama de 160 cm y un cuarto de baño con ducha y aseo. \r\nTambién se puede acceder a la terraza con toldo (solo se permite fumar en la terraza). \nHay conexión a wifi disponible, así como acceso al ordenador (mediante una sesión de invitado). \r\nLas sábanas y las toallas están incluidas en el servicio. \nEl desayuno es de libre servicio: tiene a su disposición todo lo necesario (té, café, galletas). \r\n\r\nA tener en cuenta: el alojamiento no dispone de plaza de aparcamiento; hay un aparcamiento gratuito a 200 metros. \nLas escaleras que dan acceso a la habitación requieren una buena condición física.", "@language": "es" }, { "@value": "Genießen Sie dieses geräumige Zimmer im zweiten Stock eines Dorfhauses. \nFür Ihren Komfort stehen Ihnen ein 160-cm-Bett sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC zur Verfügung. \r\nSie haben außerdem Zugang zur Terrasse im tropischen Stil (Rauchen ist nur auf der Terrasse gestattet). \nWLAN sowie die Nutzung des Computers (über eine Gast-Sitzung) sind möglich. \r\nBettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. \nDas Frühstück ist zur Selbstbedienung: Das Nötige (Tee, Kaffee, Kekse) steht Ihnen zur Verfügung. \r\n\r\nBitte beachten Sie: Die Unterkunft verfügt über keine Parkplätze; ein kostenloser Parkplatz befindet sich in 200 Metern Entfernung. \nDie Treppen zum Zimmer erfordern eine gute körperliche Verfassung.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/046c5d94-ca01-3729-ba28-9b1a440e763d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de8e595-7d7a-3a03-be3a-63d4f5ee0fb2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4de8e595-7d7a-3a03-be3a-63d4f5ee0fb2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f741924-c49e-3fbd-8015-fd1adac51bc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d970704-848e-321b-a445-5753dc0e505f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f577a20-1d4b-3010-86c7-37611ac4eddb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a507e94e-9b20-3cf4-bea2-303bbf795888" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6bda2fc-5b34-36b3-9fdc-96b45ee91f96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9a7eb6-2182-3c53-a22a-4c052524ee53" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]