"Martigues, eine Insel in der Provence mit zwei K\u00FCstengebieten, am Mittelmeer und am \u00C9tang de Berre, ist eine gastfreundliche Stadt und ideal f\u00FCr Liebhaber von Wassersport- und Freiluftaktivit\u00E4ten."@de . "Martigues is a friendly city located on an island in Provence. With two coastlines - the Mediterranean and \u00C9tang de Berre - it's ideal for watersports and outdoor enthusiasts."@en . "Martigues, una isla en Provence con dos lados de litoral, el Mediterr\u00E1neo y el \u00C9tang de Berre, es una acogedora ciudad ideal para los amantes de las actividades acu\u00E1ticas y al aire libre."@es . "Une \u00EEle en Provence, avec une double fa\u00E7ade littorale, M\u00E9diterran\u00E9e et \u00E9tang de Berre, Martigues est une ville accueillante, id\u00E9ale pour les amateurs d'activit\u00E9s nautiques et de plein air."@fr . . . . . "Martigues, eine Insel in der Provence mit zwei K\u00FCstengebieten, am Mittelmeer und am \u00C9tang de Berre, ist eine gastfreundliche Stadt und ideal f\u00FCr Liebhaber von Wassersport- und Freiluftaktivit\u00E4ten."@de . "Martigues is a friendly city located on an island in Provence. With two coastlines - the Mediterranean and \u00C9tang de Berre - it's ideal for watersports and outdoor enthusiasts."@en . "Martigues, una isla en Provence con dos lados de litoral, el Mediterr\u00E1neo y el \u00C9tang de Berre, es una acogedora ciudad ideal para los amantes de las actividades acu\u00E1ticas y al aire libre."@es . "Une \u00EEle en Provence, avec une double fa\u00E7ade littorale, M\u00E9diterran\u00E9e et \u00E9tang de Berre, Martigues est une ville accueillante, id\u00E9ale pour les amateurs d'activit\u00E9s nautiques et de plein air."@fr . "Als eiland in de Provence, met een dubbele kustlijn, de Middellandse Zee en het Etang de Berre, is Martigues een gastvrije stad, ideaal voor liefhebbers van watersport en buitenactiviteiten."@nl . "Isola della Provenza, con una doppia costa, quella mediterranea e quella dell'Etang de Berre, Martigues \u00E8 una citt\u00E0 accogliente, ideale per gli amanti degli sport acquatici e delle attivit\u00E0 all'aria aperta."@it . . "The Kyriad Direct hotel is located 4 km from the city center and its summer entertainment, 14 km from the beaches, 25 km from the Aquacity park and Plan de Campagne.\r\n\r\nRooms at affordable prices with free WiFi and parking. \r\nPets welcome for an additional fee."@en . "Das Kyriad Direct Hotel liegt 4 km vom Stadtzentrum und seinen Sommerunterhaltungen, 14 km von den Str\u00E4nden, 25 km vom Aquacity Park und Plan de Campagne entfernt.\r\n\r\nDie Zimmer sind sehr preiswert mit kostenlosem WLAN und Privatparkplatz. \r\nTiere mit Aufpreis erlaubt."@de . "El hotel Kyriad Direct est\u00E1 ubicado a 4 km del centro de la ciudad y su entretenimiento de verano, a 14 km de las playas, a 25 km del parque Aquacity y Plan de Campagne.\r\n\r\nHabitaciones a precios muy econ\u00F3micos con wifi gratis y aparcamiento privado. \r\nLa entrada de animales est\u00E1 permitida pero lleva un suplemento."@es . "L'hotel Kyriad Direct si trova a 4 km dal centro citt\u00E0 e dalle sue attivit\u00E0 estive, a 14 km dalle spiagge, a 25 km dal parco Aquacity e dal Plan de Campagne\r\n\r\nLe camere sono molto economiche e dispongono di Wi-Fi e parcheggio privato gratuiti.\r\nGli animali domestici sono ammessi con un supplemento.\r\nCucina collettiva."@it . "L'h\u00F4tel Kyriad Direct est situ\u00E9 \u00E0 4 km du centre ville et de ses animations estivales, \u00E0 14 km des plages, \u00E0 25 km du parc Aquacity et de Plan de Campagne. \r\n\r\nLes chambres sont \u00E0 prix tr\u00E8s \u00E9conomique avec Wifi offert et parking priv\u00E9.\r\nAccepte les animaux avec un suppl\u00E9ment.\r\nCuisine collective."@fr . "Het Kyriad Direct hotel ligt op 4 km van het stadscentrum en de zomeractiviteiten, 14 km van de stranden, 25 km van het Aquacity park en Plan de Campagne\r\n\r\nDe kamers zijn zeer voordelig met gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.\r\nHuisdieren zijn toegestaan tegen betaling.\r\nCollectieve keuken."@nl . . .