"Por qu\u00E9 no vamos al medio de la nada? Rodeado por 26 hect\u00E1reas de prados y bosques, el Domaine de Cazal ofrece 5 c\u00F3modas habitaciones con piscina. Es un remanso de paz en una zona verde. Desayuno con productos locales. Aparcamiento privado."@es . "Close to Sarlat, in Saint Cyprien, gite/pool with stunning view. Ideal to recharge your batteries! oasis of peace in a lush setting in the country. The property is full of character, between the V\u00E9z\u00E8re and Dordogne valley, 26 hectares of meadows and forest. For 2 +family or friends."@en . . "Por qu\u00E9 no vamos al medio de la nada? Rodeado por 26 hect\u00E1reas de prados y bosques, el Domaine de Cazal ofrece 5 c\u00F3modas habitaciones con piscina. Es un remanso de paz en una zona verde. Desayuno con productos locales. Aparcamiento privado."@es . "Close to Sarlat, in Saint Cyprien, gite/pool with stunning view. Ideal to recharge your batteries! oasis of peace in a lush setting in the country. The property is full of character, between the V\u00E9z\u00E8re and Dordogne valley, 26 hectares of meadows and forest. For 2 +family or friends."@en . . "Wie w\u00E4re es mit einer Reise in die Mitte von Nirgendwo? Haben Sie Lust, sich inmitten der Natur im Herzen des P\u00E9rigord Noir zu erholen?\nUnser ideal gelegenes Anwesen in St. Cyprien in der sch\u00F6nen Landschaft des P\u00E9rigord Noir ist von 26 Hektar Wiesen und W\u00E4ldern umgeben und \u00FCberragt die T\u00E4ler der Dordogne und der V\u00E9z\u00E8re mit herrlichen Ausblicken. Es ist der ideale Ort, um neue Energie zu tanken, eine Oase der Ruhe inmitten von Gr\u00FCn, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, und um das s\u00FC\u00DFe Leben des P\u00E9rigord zu genie\u00DFen.\nIn der warmen Jahreszeit k\u00F6nnen Sie den Pool mit einem atemberaubenden Blick auf das Tal und die umliegenden Weiler genie\u00DFen.\nUnsere 5 G\u00E4stezimmer sind mit komfortablen Betten, Bettw\u00E4sche aus gewaschenem Leinen und Bio-Baumwolle sowie Toilettenartikeln ausgestattet.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck mit lokalen Produkten wird je nach Saison auf der Terrasse oder im Haus serviert."@de . "\u00BFPor qu\u00E9 no dejarse tentar por ir a un lugar tranquilo y sereno?26 hect\u00E1reas de prados y bosques, 5 habitaciones y piscina . Un remanso de paz en una zona verde. las 5 habitaciones est\u00E1n equipadas con ropa de cama de calidad de algod\u00F3n org\u00E1nico, toallas de ba\u00F1o, etc. Desayuno a base de productos locales incluidos, servido seg\u00FAn temporada en terraza o en interior."@es . "Why not be tempted to go to the middle of nowhere? Surrounded by 26 hectares of meadows and forests the Domaine has 5 guest rooms and a swimming pool. It is a haven of peace in a green setting. The 5 rooms are equipped with comfortable bedding of quality in organic cotton, and towels. Breakfast with local products included, served in season and weather permitted on the terrace or indoors."@en . "Wat dacht je ervan om naar de middle of nowhere te gaan? Wilt u nieuwe energie opdoen in het hart van de P\u00E9rigord Noir?\nGelegen in St Cyprien in het prachtige landschap van de Perigord, is onze ideaal gelegen woning omgeven door 26 hectare weiland en bos, en kijkt uit over de valleien van de Dordogne en de V\u00E9z\u00E8re met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen, een oase van rust in een groene omgeving, voor twee, met familie of vrienden, en te genieten van het zachte leven in de P\u00E9rigord.\nIn de zomer kunt u genieten van het zwembad met een adembenemend uitzicht op de vallei en de omliggende gehuchten.\nOnze 5 gastenkamers zijn voorzien van comfortabel beddengoed, linnengoed en handdoeken van biologisch katoen.\nOntbijt op basis van lokale producten is inbegrepen, geserveerd afhankelijk van het seizoen op het terras of binnen."@nl . "Et si l\u2019on allait au milieu de nulle part ? Envie de vous ressourcer en pleine nature au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir ?\nSitu\u00E9e \u00E0 St Cyprien dans la belle campagne p\u00E9rigourdine, notre propri\u00E9t\u00E9 id\u00E9alement situ\u00E9e est entour\u00E9e de 26 hectares de prairie et de for\u00EAt, et surplombe les vall\u00E9es de la Dordogne et de la V\u00E9z\u00E8re avec des vues magnifiques . C\u2019est le lieu id\u00E9al pour vous ressourcer , un havre de paix dans un \u00E9crin de verdure, \u00E0 deux, en famille ou entre amis et go\u00FBter \u00E0 la douceur de vivre du P\u00E9rigord.\nA la belle saison, vous pourrez profiter de la piscine avec une vue imprenable sur la vall\u00E9e et les hameaux qui l\u2019entourent.\nNos 5 chambres d\u2019h\u00F4tes sont \u00E9quip\u00E9es d\u2019une literie grand confort, de linge de lit en lin lav\u00E9 et coton biologique n\u00E9cessaire de toilette.\nPetit-d\u00E9jeuners \u00E0 base de produits locaux inclus, servis selon saison en terrasse ou en interieur."@fr . "Che ne dite di andare nel bel mezzo del nulla? Volete fare il pieno di energia nel cuore del P\u00E9rigord Noir?\nSituata a St Cyprien, nella splendida campagna del Perigord, la nostra propriet\u00E0, in posizione ideale, \u00E8 circondata da 26 ettari di prati e foreste e si affaccia sulle valli della Dordogna e della V\u00E9z\u00E8re con viste magnifiche. \u00C8 il luogo ideale per fare il pieno di energia, un'oasi di pace in un ambiente verde, per due, con la famiglia o con gli amici, e per godersi il dolce stile di vita del P\u00E9rigord.\nIn estate, potrete godervi la piscina con una vista mozzafiato sulla valle e sulle frazioni circostanti.\nLe nostre 5 camere sono dotate di biancheria da letto, lenzuola e asciugamani in cotone biologico.\nSono incluse colazioni a base di prodotti locali, servite a seconda della stagione sulla terrazza o all'interno."@it . . .