. . . . . . "In the south-west of France, the Val de Garonne, offers panoramas of the Garonne and Lot valleys, the Marmande hills and the town of Tonneins. At the crossroads of sightseeing tours and cycle routes, 100m from the Garonne canal and a few kilometres from the Nature Trail, you will discover the Maison Duffour, a beautiful property with 4 totally renovated rooms and a suite, tastefully decorated and equipped for your well-being. The hosts, Isabelle and Pierre, will give you a warm welcome and also invite you to their ground floor patio as well as the terrace that overlooks the town centre."@en . "La Maison Duffour, situ\u00E9e au 21 Cours de la Marne \u00E0 Tonneins, est une imposante b\u00E2tisse du XIX? si\u00E8cle qui a longtemps abrit\u00E9 un cabinet m\u00E9dical r\u00E9put\u00E9. En 2019, sa r\u00E9habilitation a permis la transformation en 5 chambres d'h\u00F4tes confortables et accueillantes, dans une atmosph\u00E8re unique, destin\u00E9es aussi bien qu'aux particuliers ou aux professionnels en d\u00E9placement. \nLes h\u00F4tes b\u00E9n\u00E9ficient \u00E9galement de lieux de vie communs conviviaux et de services adapt\u00E9s. Avec le label \"Accueil V\u00E9lo\", nous vous proposons un lieu de repos ainsi que les services utiles \u00E0 votre circuit.\u00A0\nEngag\u00E9e dans une d\u00E9marche \u00E9coresponsable, nous privil\u00E9gions l'utilisation de produits frais en circuit court, principalement issus du march\u00E9 de Tonneins ou de producteurs locaux du Val de Garonne. Nous mettons un point d'honneur \u00E0 vous faire d\u00E9guster une cuisine familiale, lors du d\u00EEner \u00E0 notre table d'h\u00F4tes."@fr . "Das Garonne-Tal im S\u00FCdwesten Frankreichs bietet Panoramablicke auf die T\u00E4ler der Garonne und des Lot, auf die H\u00E4nge von Marmandais und die Stadt Tonneins. An der Kreuzung von Touristen- und Fahrradwegen, 100 Meter vom Garonne-Kanal und einige Kilometer von der Voie Verte entfernt, werden Sie das Maison Duffour bemerken, ein sch\u00F6nes Haus mit 4 Zimmern und einer Suite, die vollst\u00E4ndig renoviert und zu Ihrem Wohlbefinden eingerichtet und dekoriert wurden. Isabelle und Pierre, die Hausherren, hei\u00DFen Sie herzlich willkommen und \u00F6ffnen Ihnen auch ihren Innenhof im Erdgeschoss sowie die Terrasse und das Spa, die das Stadtzentrum \u00FCberblicken."@de . "La Maison Duffour, situata al numero 21 di Cours de la Marne a Tonneins, \u00E8 un imponente edificio del XIX secolo che per molti anni ha ospitato un rinomato studio medico. Nel 2019 \u00E8 stato ristrutturato e trasformato in 5 camere confortevoli e accoglienti, dall'atmosfera unica, per privati e professionisti in visita.\nGli ospiti beneficiano anche di spazi comuni conviviali e di servizi adattati. Con il marchio \"Accueil V\u00E9lo\", vi offriamo un luogo di riposo e tutti i servizi necessari per il vostro tour.\nNell'ambito del nostro approccio eco-responsabile, privilegiamo l'utilizzo di prodotti freschi, provenienti principalmente dal mercato di Tonneins o da produttori locali della Val de Garonne. Per noi \u00E8 un punto d'onore offrirvi un pasto fatto in casa nella nostra table d'h\u00F4tes."@it . "In het zuidwesten biedt de Val de Garonne een panoramisch uitzicht over de valleien van de Garonne en de Lot, de heuvels van de Marmandais en de stad Tonneins. Op het kruispunt van toeristische en fietsroutes, op 100 meter van het kanaal van de Garonne en op enkele kilometers van de Voie Verte, vindt u het Maison Duffour, een prachtig huis, met zijn 4 slaapkamers en een suite die volledig zijn gerenoveerd, delicaat ingericht en ingericht voor uw welzijn. Isabelle en Pierre, de eigenaren, heten u van harte welkom en stellen hun terras op de begane grond open, evenals het terras en de spa met uitzicht op het hart van de stad."@nl . "En el suroeste, el Val de Garonne, ofrece vistas panor\u00E1micas sobre los valles del Garona y del Lot, las colinas del Marmandais y la ciudad de Tonneins. En el cruce de rutas tur\u00EDsticas y ciclistas, a 100 metros del canal del Garona y a pocos kil\u00F3metros de la Voie Verte, encontrar\u00E1 la Maison Duffour, una hermosa casa, con sus 4 habitaciones y una suite completamente renovadas, delicadamente decoradas y dispuestas para su bienestar. Isabelle y Pierre, los propietarios, le dar\u00E1n una c\u00E1lida bienvenida y le abrir\u00E1n su patio en la planta baja, as\u00ED como la terraza y el spa con vistas al coraz\u00F3n de la ciudad."@es . . .