"Am Rande eines Gew\u00E4ssers und nur 2 km von den Thermen und dem Spa entfernt gelegen."@de . "Situated on the edge of a lake and only 2 km from the thermal baths and wellness centre, this campsite has 70 spacious pitches on a 2 hectare site."@en . "Situ\u00E9 en bordure de plan d\u2019eau et \u00E0 seulement 2 km des Thermes et du spa."@fr . . . . . . . "Am Rande eines Gew\u00E4ssers und nur 2 km von den Thermen und dem Spa entfernt gelegen."@de . "Situated on the edge of a lake and only 2 km from the thermal baths and wellness centre, this campsite has 70 spacious pitches on a 2 hectare site."@en . "Situ\u00E9 en bordure de plan d\u2019eau et \u00E0 seulement 2 km des Thermes et du spa."@fr . "Situato ai margini di un lago e a soli 2 km dalle terme e dal centro benessere."@it . "Situado al borde de un lago y a s\u00F3lo 2 km de los ba\u00F1os termales y el balneario."@es . "Gelegen aan de rand van het meer en op slechts 2 km van de thermale baden en het kuuroord."@nl . . "Deze camping ligt aan de rand van een meer en op slechts 2 km van de thermen en het wellnesscentrum. Er zijn 70 ruime, afgebakende plaatsen op een halfschaduwrijk terrein van 2 hectare. Je kunt verblijven in traditionele kampeerplaatsen, stacaravans, chalets of natuurhutten in een rustige, groene omgeving. Ontspanning en welzijn zijn aan de orde van de dag! Camper serviceplaats - 22 plaatsen"@nl . "Situated on the edge of a lake and just 2 km from the thermal baths and wellness centre, this campsite has 70 spacious, demarcated pitches on 2 hectares of semi-shaded grounds. You can stay in traditional camping pitches, mobile homes, chalets or nature huts in a peaceful, green setting. Relaxation and well-being are the order of the day! Motorhome service area - 22 spaces"@en . "Situ\u00E9 en bordure de plan d\u2019eau et \u00E0 seulement 2 km des thermes et du centre de bien-\u00EAtre, ce camping dispose de 70 emplacements spacieux et d\u00E9limit\u00E9s sur un terrain semi-ombrag\u00E9 de 2 hectares. Vous avez la possibilit\u00E9 de s\u00E9journer en emplacements de camping traditionnels, en mobil-homes, en chalets ou en huttes \u00E9tape nature dans un cadre paisible et verdoyant. D\u00E9tente et bien-\u00EAtre rythmeront vos journ\u00E9es ! Aire de services camping-cars - 22 places"@fr . "Situato sul bordo di un lago e a soli 2 km dalle terme e dal centro benessere, questo campeggio dispone di 70 piazzole spaziose e delimitate su 2 ettari di terreno semi-ombreggiato. Potrete soggiornare in piazzole tradizionali, case mobili, chalet o capanne naturali in un ambiente verde e tranquillo. Relax e benessere sono all'ordine del giorno! Area di servizio per camper - 22 posti"@it . "Situado a orillas de un lago y a s\u00F3lo 2 km de los ba\u00F1os termales y el centro de bienestar, este camping cuenta con 70 amplias parcelas delimitadas en 2 hect\u00E1reas de terreno semisombreado. Podr\u00E1 alojarse en parcelas de acampada tradicionales, casas m\u00F3viles, chal\u00E9s o caba\u00F1as naturales en un entorno tranquilo y verde. La relajaci\u00F3n y el bienestar marcar\u00E1n sus d\u00EDas \u00C1rea de servicio para autocaravanas - 22 plazas"@es . "Dieser Campingplatz liegt am Ufer eines Gew\u00E4ssers und nur 2 km von den Thermen und dem Wellnesszentrum entfernt. Er verf\u00FCgt \u00FCber 70 ger\u00E4umige und abgegrenzte Stellpl\u00E4tze auf einem 2 Hektar gro\u00DFen, halbschattigen Gel\u00E4nde. Sie haben die M\u00F6glichkeit, auf traditionellen Campingpl\u00E4tzen, in Mobilheimen, Chalets oder Natur-Etappenh\u00FCtten in einer friedlichen und gr\u00FCnen Umgebung zu \u00FCbernachten. Entspannung und Wohlbefinden werden Ihren Tag bestimmen! Servicebereich f\u00FCr Wohnmobile - 22 Pl\u00E4tze"@de . . .