@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:4dd9e0a7-06f4-39a6-bb81-522b2ac0d635 owl:topDataProperty """The Deauville Yacht Club is a club accredited by the French Sailing School and affiliated to the French Sailing Federation. It also holds the ‘Coach Plaisance’ accreditation. Founded in 1928, the club’s aim is to introduce people to, teach and..."""@en, """Le Deauville Yacht Club est un club labellisé Ecole française de voile affilié à la Fédération Française de Voile. Il bénéficie également du Label coach plaisance. L'association créée en 1928 a pour objet l'initiation, l'enseignement et la pratique..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:033e5009-2a8c-3004-95e2-16a00de0d1cf, data:31bc7497-b299-3d7e-87af-c135657fb0b4, data:bfdeecb4-6ab3-3838-a634-c4d96777fa86, data:60523142-cc28-3e81-b69f-fe0066a84a05, data:72c4efff-72f1-372e-aa00-c22fd5fa069f, data:f6b80961-5354-3a4f-85bc-809d20feb933, data:8254cbb8-a584-385e-af59-f95d62c379a9, data:cf278ab6-fbde-3ea3-867b-33a6065b6912 ; :shortDescription """The Deauville Yacht Club is a club accredited by the French Sailing School and affiliated to the French Sailing Federation. It also holds the ‘Coach Plaisance’ accreditation. Founded in 1928, the club’s aim is to introduce people to, teach and..."""@en, """Le Deauville Yacht Club est un club labellisé Ecole française de voile affilié à la Fédération Française de Voile. Il bénéficie également du Label coach plaisance. L'association créée en 1928 a pour objet l'initiation, l'enseignement et la pratique..."""@fr, """Der Deauville Yacht Club ist ein Club mit dem Label „Ecole française de voile“ (Französische Segelschule), der dem französischen Segelverband (Fédération Française de Voile) angeschlossen ist. Er verfügt außerdem über das Label „Coach Plaisance“. Der 1928 gegründete Verein hat sich die Einführung, den Unterricht und die Ausübung des Segelsports zum Ziel gesetzt..."""@de, """Il Deauville Yacht Club è un club certificato “École française de voile” (Scuola francese di vela) affiliato alla Federazione francese di vela. Vanta inoltre la certificazione “Coach plaisance”. L'associazione, fondata nel 1928, ha come scopo l'avvicinamento, l'insegnamento e la pratica..."""@it, """El Deauville Yacht Club es un club con la certificación «Escuela Francesa de Vela», afiliado a la Federación Francesa de Vela. Además, cuenta con la certificación «Entrenador de navegación de recreo». La asociación, fundada en 1928, tiene como objetivo la iniciación, la enseñanza y la práctica..."""@es, """De Deauville Yacht Club is een club met het keurmerk „Ecole française de voile“ en is aangesloten bij de Fédération Française de Voile. De club beschikt tevens over het keurmerk „coach plaisance“. De vereniging, opgericht in 1928, heeft als doel het introduceren, onderwijzen en beoefenen van..."""@nl ; a :Description ; dc:description """De Deauville Yacht Club is een club met het keurmerk „Ecole française de voile“ en is aangesloten bij de Fédération Française de Voile. De club beschikt tevens over het keurmerk „coach plaisance“. De vereniging, opgericht in 1928, heeft als doel het introduceren, onderwijzen en beoefenen van watersporten, het organiseren van zeil- of motorbootwedstrijden en alle daarmee samenhangende activiteiten. De DYC biedt u de mogelijkheid om aan sport- en recreatief zeilen te doen, ongeacht uw niveau. Voor bedrijven wordt een programma op maat aangeboden. Kom kennismaken met de gediplomeerde instructeurs van de Deauville Yacht Club (DYC) om te gaan zeilen met een zeiljacht. De DYC is de enige club in Calvados die uitsluitend deze zeiljachten aanbiedt en geldt als een echte referentie. Beginnerscursussen, vervolgcursussen, deelname aan regatta’s… Recreatief zeilen, sportzeilen, dat doe je bij de DYC! De Deauville Yacht Club organiseert elk jaar meer dan 15 regatta’s. Met zijn 250 leden is het de grootste club in Basse-Normandie wat betreft het aantal ingeschreven leden. Ons recente clubgebouw ligt vlak bij de twee torens van de jachthavens."""@nl, """Le Deauville Yacht Club est un club labellisé Ecole française de voile affilié à la Fédération Française de Voile. Il bénéficie également du Label coach plaisance. L'association créée en 1928 a pour objet l'initiation, l'enseignement et la pratique des sports nautiques, l'organisation de courses à la voile ou à moteur et toutes activités connexes. Le DYC vous propose de pratiquer la voile sportive et de loisir quel que soit votre niveau. Un programme sur mesure est proposé pour les animations dédiées aux entreprises. Venez à la rencontre des moniteurs diplômés du Deauville Yacht Club (DYC) afin de venir pratiquer la voile habitable. Le DYC est le seul club du Calvados à proposer uniquement ce support nautique et est une vraie référence. Initiation, perfectionnement, participation à des régates... Voile loisir, voile sportive, c'est au DYC ! Le Deauville Yacht Club organise plus de 15 régates chaque année. Fort de ses 250 membres, c’est le premier club de Basse-Normandie par le nombre de licenciés. Notre bâtiment récent est tout proche des deux tours des bassins de plaisance."""@fr, """The Deauville Yacht Club is a club accredited by the French Sailing School and affiliated to the French Sailing Federation. It also holds the ‘Coach Plaisance’ accreditation. Founded in 1928, the club’s aim is to introduce people to, teach and practise water sports, organise sailing and motorboat races, and all related activities. The DYC offers opportunities to take part in competitive and recreational sailing, whatever your level. A bespoke programme is available for corporate events. Come and meet the qualified instructors at the Deauville Yacht Club (DYC) to try your hand at cruising. The DYC is the only club in Calvados to specialise exclusively in this type of sailing and is a true benchmark in the region. From beginners’ courses to advanced training and taking part in regattas… Whether it’s recreational or competitive sailing, the DYC is the place to be! The Deauville Yacht Club organises more than 15 regattas every year. With 250 members, it is the leading club in Lower Normandy in terms of membership numbers. Our modern clubhouse is situated right next to the two towers at the marina."""@en, """El Deauville Yacht Club es un club con la certificación «Escuela Francesa de Vela», afiliado a la Federación Francesa de Vela. También cuenta con la certificación «Coach de Navegación de Recreo». La asociación, creada en 1928, tiene como objetivo la iniciación, la enseñanza y la práctica de deportes náuticos, la organización de regatas a vela o a motor y todas las actividades relacionadas. El DYC te ofrece la posibilidad de practicar la vela deportiva y de recreo, sea cual sea tu nivel. Se ofrece un programa a medida para las actividades dirigidas a empresas. Ven a conocer a los monitores titulados del Deauville Yacht Club (DYC) para practicar la vela de recreo. El DYC es el único club de Calvados que ofrece exclusivamente este tipo de embarcaciones y es toda una referencia. Iniciación, perfeccionamiento, participación en regatas... ¡Vela de recreo, vela deportiva, todo ello en el DYC! El Deauville Yacht Club organiza más de 15 regatas cada año. Con sus 250 socios, es el primer club de Baja Normandía por número de federados. Nuestras modernas instalaciones se encuentran muy cerca de las dos torres de los puertos deportivos."""@es, """Il Deauville Yacht Club è un club certificato “École française de voile” (Scuola francese di vela) affiliato alla Federazione francese di vela. Vanta inoltre la certificazione “Coach plaisance”. L'associazione, fondata nel 1928, ha come scopo l'avvicinamento, l'insegnamento e la pratica degli sport acquatici, l'organizzazione di regate a vela o a motore e tutte le attività correlate. Il DYC vi offre la possibilità di praticare la vela sportiva e da diporto a prescindere dal vostro livello. È disponibile un programma su misura per le attività dedicate alle aziende. Venite a conoscere gli istruttori qualificati del Deauville Yacht Club (DYC) per praticare la vela da diporto. Il DYC è l’unico club del Calvados a proporre esclusivamente questa disciplina nautica ed è un vero e proprio punto di riferimento. Iniziazione, perfezionamento, partecipazione alle regate... Vela da diporto, vela agonistica: al DYC c’è tutto! Il Deauville Yacht Club organizza più di 15 regate ogni anno. Con i suoi 250 soci, è il primo club della Bassa Normandia per numero di tesserati. La nostra recente sede si trova proprio accanto alle due torri dei bacini diportivi."""@it, """Der Deauville Yacht Club ist ein Verein mit dem Gütesiegel „Ecole française de voile“, der dem französischen Segelverband (Fédération Française de Voile) angehört. Er verfügt zudem über das Gütesiegel „Coach Plaisance“. Der 1928 gegründete Verein hat sich die Einführung, den Unterricht und die Ausübung von Wassersportarten, die Organisation von Segel- oder Motorbootregatten sowie alle damit verbundenen Aktivitäten zum Ziel gesetzt. Der DYC bietet Ihnen die Möglichkeit, Segelsport und Freizeitsegeln unabhängig von Ihrem Niveau auszuüben. Für Firmenveranstaltungen wird ein maßgeschneidertes Programm angeboten. Treffen Sie die diplomierten Segellehrer des Deauville Yacht Club (DYC), um das Segeln mit Kreuzern zu erlernen. Der DYC ist der einzige Club im Calvados, der ausschließlich diese Segelboote anbietet, und gilt als echte Referenz. Einführung, Fortbildung, Teilnahme an Regatten … Freizeitsegeln, Leistungssegeln – all das gibt es beim DYC! Der Deauville Yacht Club organisiert jedes Jahr mehr als 15 Regatten. Mit seinen 250 Mitgliedern ist er gemessen an der Anzahl der Lizenzinhaber der größte Club in der Basse-Normandie. Unser neues Clubhaus liegt ganz in der Nähe der beiden Türme der Yachthäfen."""@de . owl:topObjectProperty data:4dd9e0a7-06f4-39a6-bb81-522b2ac0d635 ; :hasDescription data:4dd9e0a7-06f4-39a6-bb81-522b2ac0d635 .