[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/cc4fed4c-3ea3-39be-bc08-1fd26bd87615", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd0dc88-05e3-3185-8d01-ebd0bbef95fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd0dc88-05e3-3185-8d01-ebd0bbef95fe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/345428a8-4a14-3db2-a04e-08a959e24e7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36780b99-8b92-3624-837d-4d1ae905c3a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/379268b5-d704-3e49-b6d6-cfc35eba3f4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37a4d678-f76c-30c8-9307-2ad071e41a5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd0dc88-05e3-3185-8d01-ebd0bbef95fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Belle Jeanne est une entreprise fondée en 2021 par Vincent et Gautier MORAY.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/345428a8-4a14-3db2-a04e-08a959e24e7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bcb6dca-9ab7-3cc6-963e-cedf68b3ca29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/789f88ff-d89f-3102-9d5e-b57bcc6cce9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91f1a85d-5a0e-3fcf-894e-b69b7aaee205" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ebcc80b-bbcb-3311-b247-fccb0ed23f2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b24b42-8d03-3b0f-a280-6da0d5a4950e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/379268b5-d704-3e49-b6d6-cfc35eba3f4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a132b828-4416-380b-9cdd-19dde6840a64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36780b99-8b92-3624-837d-4d1ae905c3a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37a4d678-f76c-30c8-9307-2ad071e41a5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Belle Jeanne est une entreprise fondée en 2021 par Vincent et Gautier MORAY.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Belle Jeanne werd in 2021 opgericht door Vincent en Gautier MORAY.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Belle Jeanne è stata fondata nel 2021 da Vincent e Gautier MORAY.", "@language": "it" }, { "@value": "La Belle Jeanne fue fundada en 2021 por Vincent y Gautier MORAY.", "@language": "es" }, { "@value": "La Belle Jeanne was founded in 2021 by Vincent and Gautier MORAY.", "@language": "en" }, { "@value": "La Belle Jeanne ist ein Unternehmen, das 2021 von Vincent und Gautier MORAY gegründet wurde.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Belle Jeanne est une entreprise fondée en 2021 par Vincent et Gautier MORAY.\nSituée à MALZY en Thiérache, la fabrication de la Belle Jeanne se fait à partir de vins artisanaux élaborés à base de fruit et de fleurs. \n\nAprès de nombreuses années à élaborer ses vins traditionnels, Vincent a commencé à recueillir de plus en plus de succès auprès de ses amis et de son entourage. \nC'est ainsi qu'est venue l'idée à son fils Gautier de développer l'activité durant ses années d'études.\n\nAchat sur place possible sur rendez-vous !", "@language": "fr" }, { "@value": "La Belle Jeanne fue fundada en 2021 por Vincent y Gautier MORAY.\nSituada en MALZY, en la región francesa de Thiérache, La Belle Jeanne se elabora a partir de vinos artesanales elaborados con frutas y flores.\n\nTras muchos años elaborando sus vinos tradicionales, Vincent empezó a disfrutar de un éxito creciente entre amigos y familiares.\nAsí fue como a su hijo Gautier se le ocurrió la idea de desarrollar el negocio durante sus años de estudiante.\n\nPosibilidad de compra in situ con cita previa", "@language": "es" }, { "@value": "La Belle Jeanne werd in 2021 opgericht door Vincent en Gautier MORAY.\nLa Belle Jeanne is gevestigd in MALZY in de regio Thiérache in Frankrijk en maakt ambachtelijke wijnen van fruit en bloemen.\n\nNa vele jaren zijn ambachtelijke wijnen te hebben gemaakt, begon Vincent steeds meer succes te oogsten bij vrienden en familie.\nZo kwam zijn zoon Gautier tijdens zijn studententijd op het idee om het bedrijf verder te ontwikkelen.\n\nAankoop ter plaatse mogelijk op afspraak!", "@language": "nl" }, { "@value": "La Belle Jeanne ist ein Unternehmen, das 2021 von Vincent und Gautier MORAY gegründet wurde.\nDas Unternehmen hat seinen Sitz in MALZY in der Region Thiérache und stellt La Belle Jeanne aus handwerklich hergestellten Weinen her, die auf der Grundlage von Früchten und Blumen hergestellt werden.\n\nNach vielen Jahren der Herstellung seiner traditionellen Weine begann Vincent, immer mehr Erfolg bei seinen Freunden und Bekannten zu sammeln.\nSo kam sein Sohn Gautier während seiner Studienjahre auf die Idee, das Geschäft auszubauen.\n\nKauf vor Ort nach Absprache möglich!", "@language": "de" }, { "@value": "La Belle Jeanne è stata fondata nel 2021 da Vincent e Gautier MORAY.\nSituata a MALZY, nella regione francese della Thiérache, La Belle Jeanne produce vini artigianali a base di frutta e fiori.\n\nDopo molti anni di produzione dei suoi vini tradizionali, Vincent ha iniziato a riscuotere un successo crescente presso amici e familiari.\nÈ così che il figlio Gautier ha avuto l'idea di sviluppare l'attività durante gli anni di studio.\n\nPossibilità di acquisto in loco su appuntamento!", "@language": "it" }, { "@value": "La Belle Jeanne was founded in 2021 by Vincent and Gautier MORAY.\nLocated in MALZY in the Thiérache region of France, La Belle Jeanne is made from handcrafted fruit and flower wines.\n\nAfter many years of making his traditional wines, Vincent began to enjoy increasing success with friends and family.\nHis son Gautier came up with the idea of developing the business during his student years.\n\nOn-site purchase possible by appointment!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bcb6dca-9ab7-3cc6-963e-cedf68b3ca29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ebcc80b-bbcb-3311-b247-fccb0ed23f2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/789f88ff-d89f-3102-9d5e-b57bcc6cce9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91f1a85d-5a0e-3fcf-894e-b69b7aaee205" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b24b42-8d03-3b0f-a280-6da0d5a4950e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a132b828-4416-380b-9cdd-19dde6840a64" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]