[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03059107-cd17-3184-b422-9a7671875524" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06f620d9-667a-3e0c-a2a9-c5b0f334ec39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2925a047-4338-3057-ab43-21836c9bc426" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd0b185-32ef-39ee-ac2a-bf5cee8a68b7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2925a047-4338-3057-ab43-21836c9bc426" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03059107-cd17-3184-b422-9a7671875524" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f032870f-436a-3bdb-8796-d0d756e65d0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06f620d9-667a-3e0c-a2a9-c5b0f334ec39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53bfdf8f-de28-32e8-862e-5bac4b924a4b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sorto su un’ex cava di ghiaia, East Park è il risultato di un ambizioso progetto di riqualificazione di un ex sito estrattivo in un centro ricreativo dedicato agli sport acquatici e al relax. Aperto al pubblico nel 2022, il parco è diventato rapidamente un punto di riferimento nella regione dei Tre Paesi, offrendo un ambiente naturale preservato in cui si fondono svago, sport e convivialità.\n\nNel cuore del sito, uno sci nautico al 100% elettrico permette di avvicinarsi o perfezionarsi nel wakeboard, nello sci nautico, nel kneeboard o ancora nel wakeskate. Sia i più piccoli che le famiglie apprezzano anche il parco acquatico e le sue strutture gonfiabili installate sullo specchio d’acqua, mentre gli amanti della tranquillità possono fare una gita in stand up paddle.\n\nConcepito come un vero e proprio luogo di vita, East Park invita anche al relax grazie ai suoi punti di ristoro con vista sul lago, alla sua spiaggia attrezzata e alla sua atmosfera estiva.", "@language": "it" }, { "@value": "Implanté sur une ancienne gravière, East Park est le fruit d'un ambitieux projet de reconversion d'un ancien site d'extraction en une base de loisirs dédiée aux sports nautiques et à la détente. Ouvert au public en 2022, le parc est rapidement devenu une référence dans la région des Trois Pays, offrant un cadre naturel préservé où se conjuguent loisirs, sport et convivialité.\n\nAu cœur du site, un téléski nautique 100 % électrique permet de s'initier ou de se perfectionner au wakeboard, au ski nautique, au kneeboard ou encore au wakeskate. Les plus jeunes comme les familles apprécient également l'aquapark et ses structures gonflables installées sur le plan d'eau, tandis que les amateurs de calme peuvent partir en balade en stand up paddle.\n\nPensé comme un véritable lieu de vie, East Park invite aussi à la détente grâce à ses espaces de restauration avec vue sur le lac, sa plage aménagée et son ambiance estivale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located on the site of a former gravel pit, East Park is the result of an ambitious project to transform a former mining site into a recreational center dedicated to water sports and relaxation. Opened to the public in 2022, the park has quickly become a leading destination in the Trois Pays region, offering a preserved natural setting where recreation, sports, and a friendly atmosphere come together.\n\nAt the heart of the site, a 100% electric water ski lift allows visitors to learn or improve their skills in wakeboarding, water skiing, kneeboarding, or wakeskating. Younger visitors and families alike also enjoy the water park and its inflatable structures set up on the lake, while those seeking tranquility can go for a stand-up paddleboarding trip.\n\nDesigned as a true community hub, East Park also invites visitors to relax thanks to its dining areas with lake views, its landscaped beach, and its summery atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en una antigua gravera, East Park es el resultado de un ambicioso proyecto de reconversión de un antiguo emplazamiento de extracción en un centro de ocio dedicado a los deportes acuáticos y al descanso. Inaugurado al público en 2022, el parque se ha convertido rápidamente en un referente en la región de los Tres Países, ofreciendo un entorno natural preservado en el que se combinan el ocio, el deporte y la convivencia.\n\nEn el corazón del recinto, un telesquí acuático 100 % eléctrico permite iniciarse o perfeccionarse en el wakeboard, el esquí acuático, el kneeboard o incluso el wakeskate. Tanto los más jóvenes como las familias disfrutan también del parque acuático y sus estructuras hinchables instaladas en el lago, mientras que los amantes de la tranquilidad pueden dar un paseo en paddle surf.\n\nConcebido como un auténtico lugar para disfrutar de la vida, East Park invita también a relajarse gracias a sus locales de restauración con vistas al lago, su playa acondicionada y su ambiente veraniego.", "@language": "es" }, { "@value": "East Park, gelegen op een voormalige grindgroeve, is het resultaat van een ambitieus project om een voormalig winningsgebied om te vormen tot een recreatiecentrum gewijd aan watersporten en ontspanning. Het park, dat in 2022 voor het publiek werd geopend, is al snel uitgegroeid tot een begrip in de regio van de Drie Landen en biedt een ongerepte natuurlijke omgeving waar recreatie, sport en gezelligheid samenkomen.\n\nIn het hart van het park kun je dankzij een 100% elektrische waterskilift kennismaken met of je vaardigheden verbeteren in wakeboarden, waterskiën, kneeboarden of zelfs wakeskaten. Zowel de allerkleinsten als gezinnen genieten ook van het waterpark en de opblaasbare attracties op het water, terwijl liefhebbers van rust een tochtje kunnen maken op een stand-up-paddleboard.\n\nEast Park is ontworpen als een echte ontmoetingsplaats en nodigt ook uit tot ontspanning dankzij de eetgelegenheden met uitzicht op het meer, het aangelegde strand en de zomerse sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der auf einem ehemaligen Kiesgrube angelegte East Park ist das Ergebnis eines ehrgeizigen Projekts zur Umgestaltung eines ehemaligen Abbaustandorts in ein Freizeitzentrum, das ganz im Zeichen des Wassersports und der Erholung steht. Der 2022 für die Öffentlichkeit eröffnete Park hat sich schnell zu einer Referenz in der Dreiländerregion entwickelt und bietet eine intakte Naturlandschaft, in der Freizeit, Sport und Geselligkeit miteinander verschmelzen.\n\nIm Herzen des Geländes ermöglicht ein zu 100 % elektrisch betriebener Wasserskilift, sich im Wakeboarden, Wasserskifahren, Kneeboarden oder auch im Wakeskaten zu versuchen oder seine Fähigkeiten zu verbessern. Sowohl die Jüngsten als auch Familien schätzen den Aquapark und seine auf dem See aufgestellten Hüpfburgen, während Ruhesuchende eine Tour mit dem Stand-up-Paddle unternehmen können.\n\nDer East Park ist als echter Ort des Lebens konzipiert und lädt mit seinen Gastronomiebereichen mit Seeblick, seinem angelegten Strand und seiner sommerlichen Atmosphäre auch zur Entspannung ein.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/75e86bb0-4764-3f5c-8bd1-5fdf6cdf2a59", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd0b185-32ef-39ee-ac2a-bf5cee8a68b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd0b185-32ef-39ee-ac2a-bf5cee8a68b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53bfdf8f-de28-32e8-862e-5bac4b924a4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f032870f-436a-3bdb-8796-d0d756e65d0f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]