"Ce circuit vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir Lavardin, l\u2019unique plus beau Village de France du Loir et Cher."@fr . "Diese Tour l\u00E4dt Sie dazu ein, Lavardin, das einzige sch\u00F6nste Dorf Frankreichs im D\u00E9partement Loir et Cher, zu entdecken."@de . "Este recorrido le invita a descubrir Lavardin, el \u00FAnico pueblo m\u00E1s bonito de Francia en la regi\u00F3n de Loir-et-Cher."@es . "Deze tour nodigt je uit om Lavardin te ontdekken, het enige mooiste dorp van Frankrijk in de regio Loir-et-Cher."@nl . "Questo tour vi invita a scoprire Lavardin, l'unico villaggio pi\u00F9 bello di Francia nella regione del Loir-et-Cher."@it . "This tour invites you to discover Lavardin, the only most beautiful village in France in the Loir-et-Cher region."@en . "Ce circuit vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir Lavardin, l\u2019unique plus beau Village de France du Loir et Cher."@fr . "Diese Tour l\u00E4dt Sie dazu ein, Lavardin, das einzige sch\u00F6nste Dorf Frankreichs im D\u00E9partement Loir et Cher, zu entdecken."@de . "Este recorrido le invita a descubrir Lavardin, el \u00FAnico pueblo m\u00E1s bonito de Francia en la regi\u00F3n de Loir-et-Cher."@es . "Deze tour nodigt je uit om Lavardin te ontdekken, het enige mooiste dorp van Frankrijk in de regio Loir-et-Cher."@nl . "Questo tour vi invita a scoprire Lavardin, l'unico villaggio pi\u00F9 bello di Francia nella regione del Loir-et-Cher."@it . "This tour invites you to discover Lavardin, the only most beautiful village in France in the Loir-et-Cher region."@en . . "En el coraz\u00F3n del valle del Loir, Lavardin combina historia, encanto medieval y curiosidades trogloditas bajo los restos de su castillo. Su puente g\u00F3tico y el juego local de la chouine recuerdan el alma viva de este Pueblo M\u00E1s Bonito de Francia. La Oficina de Turismo de Vend\u00F4me - Territoires Vend\u00F4mois le propone descubrir el pueblo gracias a una aplicaci\u00F3n gratuita para smartphone: Wivisites. El plus: una versi\u00F3n audio para los visitantes con discapacidad visual. La aplicaci\u00F3n funciona como una gu\u00EDa tur\u00EDstica. Hay otros recorridos disponibles en Vend\u00F4me, Tr\u00F4o y Montoire-sur-le Loir."@es . "Au c\u0153ur de la vall\u00E9e du Loir, Lavardin conjugue histoire, charme m\u00E9di\u00E9val et curiosit\u00E9s troglodytiques, domin\u00E9 par les vestiges de son ch\u00E2teau. Son pont gothique et la pratique de la chouine, jeu traditionnel local, t\u00E9moignent de l\u2019authenticit\u00E9 et du dynamisme de ce village class\u00E9 parmi les \u00AB Plus Beaux Villages de France \u00BB. Pour le d\u00E9couvrir, l\u2019Office de Tourisme propose l\u2019application gratuite Wivisites. V\u00E9ritable guide de visite, elle offre une version audio facilitant l\u2019acc\u00E8s aux personnes d\u00E9ficientes visuelles. D\u2019autres parcours sont \u00E9galement disponibles en Vend\u00F4mois, notamment \u00E0 Vend\u00F4me, Tr\u00F4o et Montoire-sur-le-Loir."@fr . "In het hart van de Loir-vallei combineert Lavardin geschiedenis, middeleeuwse charme en troglodietische curiositeiten onder de overblijfselen van zijn kasteel. De gotische brug en het plaatselijke spel chouine zijn herinneringen aan de levende ziel van dit Mooiste Dorp van Frankrijk. Het Office de Tourisme van Vend\u00F4me - Territoires Vend\u00F4mois biedt u de mogelijkheid om het dorp te ontdekken met behulp van een gratis smartphone applicatie: Wivisites. De bonus: een audioversie voor slechtziende bezoekers. De applicatie werkt als een gids. Andere rondleidingen zijn beschikbaar in Vend\u00F4me, Tr\u00F4o en Montoire-sur-le Loir."@nl . "Lavardin liegt im Herzen des Loir-Tals und vereint Geschichte, mittelalterlichen Charme und H\u00F6hlenkuriosit\u00E4ten unter den \u00DCberresten seines Schlosses. Die gotische Br\u00FCcke und das lokale Spiel \"Chouine\" erinnern an die lebendige Seele dieses sch\u00F6nsten Dorfes Frankreichs. Das Office de Tourisme de Vend\u00F4me - Territoires Vend\u00F4mois bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Dorf mithilfe einer kostenlosen Smartphone-App zu entdecken: Wivisites. Das Plus: eine Audioversion, die Besuchern mit Sehbehinderungen den Zugang erm\u00F6glicht. Die App funktioniert wie ein Besuchsf\u00FChrer. Weitere Rundg\u00E4nge sind in der Region Vend\u00F4mois verf\u00FCgbar: in Vend\u00F4me, Tr\u00F4o, Montoire-sur-le-Loir."@de . "In the heart of the Loir Valley, Lavardin blends history, medieval charm and troglodytic curiosities beneath the remains of its castle. Its Gothic bridge and chouine, a local game, are reminders of the lively soul of this Most Beautiful Village in France. The Tourist Office of Vend\u00F4me - Territoires Vend\u00F4mois invites you to discover the village via a free smartphone application: Wivisites. Bonus: an audio version for visually impaired visitors. The application works like a tour guide. Other tours are available in Vend\u00F4me, Tr\u00F4o and Montoire-sur-le Loir."@en . "Nel cuore della valle del Loir, Lavardin unisce storia, fascino medievale e curiosit\u00E0 trogloditiche sotto i resti del suo castello. Il suo ponte gotico e il gioco locale della chouine ricordano l'anima viva di questo Villaggio pi\u00F9 bello di Francia. L'Ufficio del Turismo di Vend\u00F4me - Territoires Vend\u00F4mois vi offre la possibilit\u00E0 di scoprire il villaggio grazie a un'applicazione gratuita per smartphone: Wivisites. Il bonus: una versione audio per i visitatori ipovedenti. L'applicazione funziona come una guida turistica. Sono disponibili altri tour a Vend\u00F4me, Tr\u00F4o e Montoire-sur-le Loir."@it . . .