"Figure majeure de la danse contemporaine, Philippe Decoufl\u00E9 c\u00E9l\u00E8bre le temps dans une cr\u00E9ation aussi ludique qu\u2019\u00E9mouvante. Une pi\u00E8ce en forme de d\u00E9claration d\u2019amour \u00E0 celles et ceux qui l\u2019ont inspir\u00E9 depuis toujours : interpr\u00E8tes et chor\u00E9graphes."@fr . . . . . . "Figure majeure de la danse contemporaine, Philippe Decoufl\u00E9 c\u00E9l\u00E8bre le temps dans une cr\u00E9ation aussi ludique qu\u2019\u00E9mouvante. Une pi\u00E8ce en forme de d\u00E9claration d\u2019amour \u00E0 celles et ceux qui l\u2019ont inspir\u00E9 depuis toujours : interpr\u00E8tes et chor\u00E9graphes."@fr . "A leading figure in contemporary dance, Philippe Decoufl\u00E9 celebrates time in a work that is as playful as it is moving. A piece that serves as a declaration of love to those who have always inspired him: dancers and choreographers."@en . "Philippe Decoufl\u00E9, una figura destacada de la danza contempor\u00E1nea, rinde homenaje al tiempo en una creaci\u00F3n tan l\u00FAdica como conmovedora. Una obra que es una declaraci\u00F3n de amor a quienes siempre le han inspirado: int\u00E9rpretes y core\u00F3grafos."@es . "Figura di spicco della danza contemporanea, Philippe Decoufl\u00E9 celebra il tempo in una creazione tanto giocosa quanto commovente. Uno spettacolo che si presenta come una dichiarazione d\u2019amore a coloro che lo hanno sempre ispirato: interpreti e coreografi."@it . "Philippe Decoufl\u00E9, een vooraanstaande figuur in de hedendaagse dans, brengt een ode aan de tijd in een even speels als ontroerend stuk. Een voorstelling die een liefdesverklaring is aan degenen die hem altijd al hebben ge\u00EFnspireerd: dansers en choreografen."@nl . "Philippe Decoufl\u00E9, eine der f\u00FChrenden Pers\u00F6nlichkeiten des zeitgen\u00F6ssischen Tanzes, w\u00FCrdigt die Zeit in einem ebenso spielerischen wie bewegenden St\u00FCck. Ein St\u00FCck in Form einer Liebeserkl\u00E4rung an all jene, die ihn seit jeher inspiriert haben: T\u00E4nzer und Choreografen."@de . . . .