[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/bb66852a-ce09-3266-9a6f-c3e30c1a0883", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dc337f8-838d-3351-80d5-daf876429fe6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dc337f8-838d-3351-80d5-daf876429fe6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f5613f-ad14-3281-9cc2-32135023ba6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/413c399f-271f-34d3-9aff-2903f1b48762" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dc337f8-838d-3351-80d5-daf876429fe6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour celles et ceux qui aiment prendre le temps d'admirer la faune et la flore, de flâner, de découvrir les coins secrets de la Moselle canalisée et de ses affluents.\n\nNous vous proposons, selon les disponibilités, des kayaks de 1, 2 ou 3 places.\n\nLa distance est de 6 à 8 km selon vos explorations pour une navigation de 1h à 3h selon votre envie et les conditions physiques (Parcours adaptés à tous).\n\nA partir de 4 ans avec les parents sur le bateau. \nPrévoir des chaussures fermées, de la protection solaire et de l'eau.\nSur réservation", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/413c399f-271f-34d3-9aff-2903f1b48762" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee6c02ca-af2a-3aad-b840-a2d8792b5c47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/851ef2b5-9f45-3d71-bebf-982c7a427ea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19f5613f-ad14-3281-9cc2-32135023ba6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55f8175-4e12-35b8-b334-42ee4d3f22d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "For those who like to take the time to admire the flora and fauna, to stroll and discover the secret corners of the Moselle and its tributaries.\n\nDepending on availability, we offer kayaks for 1, 2 or 3 people.\n\nDistances range from 6 to 8 km, depending on your explorations, for a navigation time of 1 to 3 hours, depending on your preferences and physical conditions (routes suitable for all).\n\nFrom age 4, with parents on the boat.\nBring closed shoes, sun protection and water.\nOn reservation", "@language": "en" }, { "@value": "Para los que les gusta tomarse su tiempo para admirar la flora y la fauna, pasear y descubrir los rincones secretos del Mosela y sus afluentes.\n\nSegún disponibilidad, ofrecemos kayaks para 1, 2 o 3 personas.\n\nLa distancia oscila entre 6 y 8 km, en función de sus exploraciones, y la travesía dura entre 1 y 3 horas, según sus preferencias y condiciones físicas (recorridos aptos para todos).\n\nPara niños a partir de 4 años, con los padres en el barco.\nLlevar calzado cerrado, protección solar y agua.\nSólo con reserva", "@language": "es" }, { "@value": "Voor wie graag de tijd neemt om de flora en fauna te bewonderen, rond te wandelen en de geheime hoekjes van de Moezel en haar zijrivieren te ontdekken.\n\nAfhankelijk van de beschikbaarheid bieden we kajaks aan voor 1, 2 of 3 personen.\n\nDe afstand is tussen 6 en 8 km, afhankelijk van je verkenningen, en de tocht duurt tussen 1 en 3 uur, afhankelijk van je voorkeuren en fysieke omstandigheden (routes geschikt voor iedereen).\n\nVoor kinderen vanaf 4 jaar, met ouders op de boot.\nNeem dichte schoenen, zonnebescherming en water mee.\nAlleen op reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Per chi ama prendersi il tempo per ammirare la flora e la fauna, passeggiare e scoprire gli angoli segreti della Mosella e dei suoi affluenti.\n\nA seconda della disponibilità, offriamo kayak per 1, 2 o 3 persone.\n\nLa distanza è compresa tra 6 e 8 km, a seconda delle vostre esplorazioni, e la gita dura da 1 a 3 ore, a seconda delle vostre preferenze e condizioni fisiche (percorsi adatti a tutti).\n\nPer i bambini dai 4 anni in su, con i genitori in barca.\nPortare scarpe chiuse, protezione solare e acqua.\nSolo su prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Pour celles et ceux qui aiment prendre le temps d'admirer la faune et la flore, de flâner, de découvrir les coins secrets de la Moselle canalisée et de ses affluents.\n\nNous vous proposons, selon les disponibilités, des kayaks de 1, 2 ou 3 places.\n\nLa distance est de 6 à 8 km selon vos explorations pour une navigation de 1h à 3h selon votre envie et les conditions physiques (Parcours adaptés à tous).\n\nA partir de 4 ans avec les parents sur le bateau. \nPrévoir des chaussures fermées, de la protection solaire et de l'eau.\nSur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Für alle, die sich gerne Zeit nehmen, um die Tier- und Pflanzenwelt zu bewundern, zu flanieren und die geheimen Winkel der kanalisierten Mosel und ihrer Nebenflüsse zu entdecken.\n\nJe nach Verfügbarkeit bieten wir Ihnen Kajaks für 1, 2 oder 3 Personen an.\n\nDie Strecke beträgt je nach Ihren Erkundungen 6 bis 8 km für eine Fahrt von 1 bis 3 Stunden, je nach Lust und körperlichen Voraussetzungen (Strecken für alle geeignet).\n\nAb 4 Jahren mit den Eltern auf dem Boot.\nGeschlossene Schuhe, Sonnenschutz und Wasser mitbringen.\nAuf Reservierung", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/851ef2b5-9f45-3d71-bebf-982c7a427ea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55f8175-4e12-35b8-b334-42ee4d3f22d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee6c02ca-af2a-3aad-b840-a2d8792b5c47" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]