[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0650c796-ed2d-301d-b9c7-614f50aa6a6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2820bc8f-6530-3e86-8069-0935fb785070" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dc30348-0c75-36d5-82f1-8f6017101745", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "C'est au jardin communal de Wolxheim que l'ensemble des associations de la commune vous accueillent pour le traditionnel marché de Noël local : exposants et artisans seront au rendez-vous.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f146ad9f-aa20-3ad6-b414-afc97e701242" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8866ff48-c970-37c9-8f8b-ddcb9afdf500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91a84fc1-20f6-3cd6-8532-ed51a490076a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e859e1c1-c586-3a21-8fc6-1005201e3d6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c891f72b-8e71-324a-bd8e-0e557ddbd523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0650c796-ed2d-301d-b9c7-614f50aa6a6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c71cd3e8-d843-326a-8355-ba91222d4046" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3082f29-0d3a-339e-8d02-55caee11e46f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2820bc8f-6530-3e86-8069-0935fb785070" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8fd2883-16df-3130-a338-cb54892fdb3c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "C'est au jardin communal de Wolxheim que l'ensemble des associations de la commune vous accueillent pour le traditionnel marché de Noël local : exposants et artisans seront au rendez-vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "El jardín comunitario de Wolxheim acogerá el tradicional mercado navideño local, con expositores y artesanos.", "@language": "es" }, { "@value": "Wolxheim's community garden will be the venue for the traditional local Christmas market, with exhibitors and craftspeople.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Gemeindegarten von Wolxheim empfangen Sie alle Vereine der Gemeinde zum traditionellen lokalen Weihnachtsmarkt: Aussteller und Kunsthandwerker werden anwesend sein.", "@language": "de" }, { "@value": "In de gemeenschappelijke tuin van Wolxheim wordt de traditionele lokale kerstmarkt gehouden, met exposanten en ambachtslieden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il giardino comunale di Wolxheim ospiterà il tradizionale mercatino di Natale locale, con espositori e artigiani.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Marché de Noël associatif avec des ventes de décorations de Noël ainsi qu'un point de restauration et chalets de Noël pour ventes diverses.", "@language": "fr" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt der Vereine mit Verkauf von Weihnachtsdekorationen sowie einem Imbissstand und Weihnachtshütten mit verschiedenen Verkaufsangeboten.", "@language": "de" }, { "@value": "Mercatino di Natale associativo con vendita di decorazioni natalizie, oltre a un punto ristoro e chalet natalizi per varie vendite.", "@language": "it" }, { "@value": "Kerstmarkt georganiseerd door verenigingen, met de verkoop van kerstversieringen, een eetkraam en kerstkraampjes waar diverse artikelen worden verkocht.", "@language": "nl" }, { "@value": "A community Christmas market featuring sales of Christmas decorations, as well as a food stand and Christmas huts offering various items for sale.", "@language": "en" }, { "@value": "Mercadillo navideño de asociaciones, con venta de adornos navideños, así como un puesto de comida y casetas navideñas con diversos artículos a la venta.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/3f5bf01f-c458-30a3-946b-48222a5fd123", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dc30348-0c75-36d5-82f1-8f6017101745" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dc30348-0c75-36d5-82f1-8f6017101745" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8866ff48-c970-37c9-8f8b-ddcb9afdf500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91a84fc1-20f6-3cd6-8532-ed51a490076a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3082f29-0d3a-339e-8d02-55caee11e46f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8fd2883-16df-3130-a338-cb54892fdb3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c71cd3e8-d843-326a-8355-ba91222d4046" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c891f72b-8e71-324a-bd8e-0e557ddbd523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e859e1c1-c586-3a21-8fc6-1005201e3d6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f146ad9f-aa20-3ad6-b414-afc97e701242" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]