. . "En el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, a solo 13 minutos en coche de Sarlat, La Gr\u00E9zelie es una casa de piedra y madera, con aire acondicionado, con todas las comodidades modernas, y su spa privado en su terraza privada.\nEsta casa de campo, contigua a la casa de los propietarios, aunque muy independiente, tiene dos dormitorios (1 x 160 y 2 x 140), una gran sala de estar con cocina abierta, comedor y sala de estar frente a la chimenea con estufa de le\u00F1a (madera ofrecida).\n\nIdeal para vacaciones familiares: columpio, trampol\u00EDn y tenis de mesa disponibles.\nRutas de senderismo por todas partes: lleve sus bicicletas y gu\u00E1rdelas de forma segura en el lugar.\n\u00C9tang de Tamni\u00E8s 8 km: playa, parque acu\u00E1tico, pesca.\nGranja productora de foie gras a 500 m.\nA 2 km del pueblo: restaurante, fiesta del pueblo en verano."@es . "Nel cuore del P\u00E9rigord Noir, a soli 13 minuti di auto da Sarlat, La Gr\u00E9zelie \u00E8 una casa in pietra e legno climatizzata, dotata di tutti i comfort moderni, con la sua Spa privata sulla terrazza privata, aperta da met\u00E0 aprile a fine ottobre.Questo piacevole g\u00EEte dispone di un ampio soggiorno con cucina a vista, sala da pranzo e zona salotto davanti al camino con stufa a legna (legna fornita). 2 camere da letto al piano superiore (1 letto 160 e 2 letti 140), ampio bagno con doccia.Ideale per vacanze in famiglia: altalena, trampolino e ping-pong a disposizione.Sentieri escursionistici nelle vicinanze: portate le vostre biciclette e riponetele nel rifugio in loco.Etang de Tamni\u00E8s a 8 km: spiaggia, parco acquatico, pesca.Fattoria produttrice di foie-gras a 500 m.A 2 km dal villaggio: ristorante, festa del villaggio in estate."@it . "In het hart van de P\u00E9rigord Noir, op slechts 13 minuten rijden van Sarlat, is La Gr\u00E9zelie een huis van steen en hout met airconditioning, alle moderne comfort en een priv\u00E9 spa op het eigen terras, geopend van half april tot begin november.\nGrenzend aan het huis van de eigenaren, maar toch zeer onafhankelijk, heeft deze g\u00EEte twee slaapkamers (1 x 160 en 2 x 140), een grote woonkamer met open keuken, eetkamer en zithoek voor de open haard met houtkachel (hout aanwezig).\n\nideaal voor familievakanties: schommel, trampoline en tafeltennis aanwezig.\nWandelpaden in de buurt: neem je fietsen mee en berg ze overdekt ter plaatse op.\nEtang de Tamni\u00E8s op 8 km: strand, waterpark, vissen.\nFerme de foie gras op 500 m.\nop 2 km van het dorp: restaurant, dorpsfeest in de zomer."@nl . "In the heart of the P\u00E9rigord Noir, just 13 minutes by car from Sarlat, La Gr\u00E9zelie is a stone and wood house, air-conditioned, with all modern comforts, and its private spa on its private terrace.\nThis cottage, adjoining the owners' house, while being very independent, has two bedrooms (1 x 160 and 2 x 140), a large living room with open kitchen, dining room and lounge area in front of the fireplace with stove wood (wood offered).\n\nIdeal for family holidays: swing, trampoline and table tennis available.\nHiking trails all around: take your bikes and store them safely on site.\n\u00C9tang de Tamni\u00E8s 8 km: beach, water park, fishing.\nFoie gras producer farm 500 m away.\n2 km from the village: restaurant, village festival in summer."@en . "Au coeur du P\u00E9rigord Noir, \u00E0 seulement 13 minutes en voiture de Sarlat, La Gr\u00E9zelie est une maison de pierre et de bois, climatis\u00E9e, avec tout le confort moderne, et son Spa privatif sur sa terrasse priv\u00E9e, ouvert de mi-avril \u00E0 fin octobre.Cet agr\u00E9able g\u00EEte dispose d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec cuisine ouverte, salle-\u00E0-manger et coin salon devant la chemin\u00E9e avec po\u00EAle \u00E0 bois ( bois offert). 2 chambres \u00E0 l'\u00E9tage ( 1 lit 160 et 2 lits140), grande salle d'eau avec douche.Id\u00E9al pour des vacances en famille : Balan\u00E7oire, trampoline et ping-pong \u00E0 disposition.Sentiers de randonn\u00E9es tout autour : prenez vos v\u00E9los et rangez-les \u00E0 l'abri sur place.Etang de Tamni\u00E8s \u00E0 8 km : plage, parc aquatique, p\u00EAche.Ferme de producteurs de foie-gras \u00E0 500 m.2 km du village : restaurant, f\u00EAte de village en \u00E9t\u00E9."@fr . "Im Herzen des P\u00E9rigord Noir, nur 13 Autominuten von Sarlat entfernt, ist La Gr\u00E9zelie ein Haus aus Stein und Holz, klimatisiert, mit allem modernen Komfort und seinem privaten Spa auf seiner privaten Terrasse.\nDieses Ferienhaus, das an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzt, ist sehr unabh\u00E4ngig und verf\u00FCgt \u00FCber zwei Schlafzimmer (1 x 160 und 2 x 140), ein gro\u00DFes Wohnzimmer mit offener K\u00FCche, Esszimmer und Wohnbereich vor dem Kamin mit Holzofen (Holz angeboten).\n\nIdeal f\u00FCr den Familienurlaub: Schaukel, Trampolin und Tischtennis zur Verf\u00FCgung.\nWanderwege rundherum: Nehmen Sie Ihre Fahrr\u00E4der und lagern Sie sie sicher vor Ort.\n\u00C9tang de Tamni\u00E8s 8 km: Strand, Wasserpark, Angeln.\nFoie gras Bauernhof 500 m entfernt.\n2 km vom Dorf: Restaurant, Dorffest im Sommer."@de . . .