"Argumenter, raconter, convaincre, poser sa voix et son regard : l'\u00E9loquence est un art qui se travaille, et un plaisir qui se partage."@fr . . . . . . "Argumenter, raconter, convaincre, poser sa voix et son regard : l'\u00E9loquence est un art qui se travaille, et un plaisir qui se partage."@fr . "Arguing, telling stories, persuading, projecting your voice and making eye contact: eloquence is an art that takes practice, and a pleasure to share."@en . "Argumentieren, erz\u00E4hlen, \u00FCberzeugen, seine Stimme und seinen Blick einsetzen: Beredsamkeit ist eine Kunst, die man erlernen kann, und ein Vergn\u00FCgen, das man teilen kann."@de . "Argumentar, contar historias, convencer, hacer o\u00EDr la propia voz y transmitir la propia mirada: la elocuencia es un arte que se cultiva y un placer que se comparte."@es . "Argumenteren, vertellen, overtuigen, je stem en blik laten gelden: welsprekendheid is een kunst die je kunt ontwikkelen, en een plezier dat je kunt delen."@nl . "Argomentare, raccontare, convincere, far sentire la propria voce e il proprio sguardo: l\u2019eloquenza \u00E8 un\u2019arte che si coltiva e un piacere che si condivide."@it . . . .