"Als Mikrobrauerei in der N\u00E4he von Cluny kreiert die Brasserie Paille Biere in kleinen Mengen, die sich auf Ausgewogenheit und aromatischen Ausdruck..."@de . "A microbrewery near Cluny, Brasserie Paille creates beers in small batches, focusing on balance and aromatic expression."@en . "Microbrasserie pr\u00E8s de Cluny, la Brasserie Paille cr\u00E9e des bi\u00E8res en petites s\u00E9ries ax\u00E9es sur l'\u00E9quilibre et l'expression aromatique."@fr . . . . . . . "Als Mikrobrauerei in der N\u00E4he von Cluny kreiert die Brasserie Paille Biere in kleinen Mengen, die sich auf Ausgewogenheit und aromatischen Ausdruck..."@de . "A microbrewery near Cluny, Brasserie Paille creates beers in small batches, focusing on balance and aromatic expression."@en . "Microbrasserie pr\u00E8s de Cluny, la Brasserie Paille cr\u00E9e des bi\u00E8res en petites s\u00E9ries ax\u00E9es sur l'\u00E9quilibre et l'expression aromatique."@fr . "Brasserie Paille, een microbrouwerij in de buurt van Cluny, cre\u00EBert bieren in kleine batches, met de nadruk op balans en aromatische expressie."@nl . "Microbirrificio vicino a Cluny, la Brasserie Paille crea birre in piccoli lotti, concentrandosi sull'equilibrio e sull'espressione aromatica."@it . "La Brasserie Paille, una microcervecer\u00EDa cerca de Cluny, crea cervezas en peque\u00F1os lotes, centr\u00E1ndose en el equilibrio y la expresi\u00F3n arom\u00E1tica."@es . . "Brasserie Paille is an independent microbrewery based near Cluny in Burgundy. We produce craft beers in small batches, paying particular attention to the precision of their aromatic profiles and balance on the palate. Our approach is based on a rigorous selection of raw materials, in particular hops, and fine control of fermentation. Each recipe is designed to fully express its style, without artifice or compromise. Our evolving range explores modern, accessible and expressive beers, designed for curious amateurs and discerning palates alike."@en . "La Brasserie Paille est une microbrasserie ind\u00E9pendante install\u00E9e pr\u00E8s de Cluny, en Bourgogne. Nous \u00E9laborons des bi\u00E8res artisanales en petites s\u00E9ries, avec une attention particuli\u00E8re port\u00E9e \u00E0 la pr\u00E9cision des profils aromatiques et \u00E0 l\u2019\u00E9quilibre en bouche. Notre approche s\u2019appuie sur une s\u00E9lection rigoureuse des mati\u00E8res premi\u00E8res, notamment des houblons, et sur une ma\u00EEtrise fine des fermentations. Chaque recette est pens\u00E9e pour exprimer pleinement son style, sans artifice ni compromis. \u00C0 travers une gamme \u00E9volutive, nous explorons des bi\u00E8res modernes, accessibles et expressives, con\u00E7ues aussi bien pour les amateurs curieux que pour les palais avertis."@fr . "La Brasserie Paille \u00E8 un microbirrificio indipendente con sede vicino a Cluny, in Borgogna. Produciamo birre artigianali in piccoli lotti, prestando particolare attenzione alla precisione dei profili aromatici e all'equilibrio al palato. Il nostro approccio si basa su una rigorosa selezione delle materie prime, in particolare del luppolo, e su un accurato controllo della fermentazione. Ogni ricetta \u00E8 concepita per esprimere appieno il suo stile, senza artifici o compromessi. La nostra gamma, in continua evoluzione, esplora birre moderne, accessibili ed espressive, pensate per amatori curiosi e palati esigenti."@it . "Die Brasserie Paille ist eine unabh\u00E4ngige Mikrobrauerei, die in der N\u00E4he von Cluny im Burgund ans\u00E4ssig ist. Wir stellen handwerklich gebraute Biere in kleinen Serien her, wobei wir besonders auf die Pr\u00E4zision der aromatischen Profile und die Ausgewogenheit im Mund achten. Unser Ansatz st\u00FCtzt sich auf eine strenge Auswahl der Rohstoffe, insbesondere des Hopfens, und auf eine feine Beherrschung der G\u00E4rung. Jedes Rezept ist so konzipiert, dass es seinen Stil voll und ganz zum Ausdruck bringt, ohne K\u00FCnstlichkeit und ohne Kompromisse. Mit einem sich entwickelnden Sortiment erforschen wir moderne, zug\u00E4ngliche und ausdrucksstarke Biere, die sowohl f\u00FCr neugierige Liebhaber als auch f\u00FCr den erfahrenen Gaumen konzipiert sind."@de . "Brasserie Paille is een onafhankelijke microbrouwerij in de buurt van Cluny in Bourgondi\u00EB. Wij produceren ambachtelijke bieren in kleine batches, met bijzondere aandacht voor de precisie van hun aromatische profielen en evenwicht in de mond. Onze aanpak is gebaseerd op een strenge selectie van grondstoffen, in het bijzonder hop, en een fijne controle over de gisting. Elk recept is ontworpen om zijn stijl volledig tot uitdrukking te brengen, zonder kunstgrepen of compromissen. Ons evoluerend assortiment verkent moderne, toegankelijke en expressieve bieren, ontworpen voor nieuwsgierige amateurs en veeleisende fijnproevers."@nl . "Brasserie Paille es una microcervecer\u00EDa independiente situada cerca de Cluny, en Borgo\u00F1a. Producimos cervezas artesanales en peque\u00F1os lotes, prestando especial atenci\u00F3n a la precisi\u00F3n de sus perfiles arom\u00E1ticos y a su equilibrio en boca. Nuestro enfoque se basa en una selecci\u00F3n rigurosa de las materias primas, en particular el l\u00FApulo, y en un control preciso de la fermentaci\u00F3n. Cada receta est\u00E1 dise\u00F1ada para expresar plenamente su estilo, sin artificios ni compromisos. Nuestra gama, en constante evoluci\u00F3n, explora cervezas modernas, accesibles y expresivas, pensadas tanto para aficionados curiosos como para paladares exigentes."@es . . .