Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Oscar FERDINAND è un artista poliedrico e ben navigato la cui musica non conosce confini, fondendo jazz, rumba e samba. Spostandosi tra la Normandia e Berlino, canta in inglese, francese e portoghese, dando concerti caldi ed energici che risuonano perfettamente con lo spirito della serata.
Un pittore? Dal pastello all'espressione tecnica personale, alchimia tra saperi antichi e creazione contemporanea. Sylvie FAUVEL CABAL apre eccezionalmente il suo studio, immerso in un ambiente rurale, per uno sguardo privilegiato sul suo mondo, prima di tornare al Castello di Sommesnil per la sua mostra dall'8 al 16 agosto.
Un pittore? Dal pastello all'espressione tecnica personale, alchimia tra saperi antichi e creazione contemporanea. Sylvie FAUVEL CABAL apre eccezionalmente il suo studio, immerso in un ambiente rurale, per uno sguardo privilegiato sul suo mondo, prima di tornare al Castello di Sommesnil per la sua mostra dall'8 al 16 agosto.
Espagnol Oscar FERDINAND es un artista polifacético y viajero cuya música no conoce fronteras, mezclando jazz, rumba y samba. Desplazándose entre Normandía y Berlín, canta en inglés, francés y portugués, ofreciendo conciertos cálidos y enérgicos que resuenan perfectamente con el espíritu de la velada.
Pintora... del pastel a la expresión técnica personal, alquimia entre el saber antiguo y la creación contemporánea. Sylvie FAUVEL CABAL abre excepcionalmente su taller, enclavado en un entorno rural, para una mirada privilegiada a su universo, antes de volver al Château de Sommesnil para su exposición del 8 al 16 de agosto.
Pintora... del pastel a la expresión técnica personal, alquimia entre el saber antiguo y la creación contemporánea. Sylvie FAUVEL CABAL abre excepcionalmente su taller, enclavado en un entorno rural, para una mirada privilegiada a su universo, antes de volver al Château de Sommesnil para su exposición del 8 al 16 de agosto.
Français (France) Oscar FERDINAND, artiste pluriel et voyageur, développe une musique sans frontière mêlant jazz, rumba et samba. Entre la Normandie et Berlin, il chante en anglais, français et portugais et offre des concerts énergiques et chaleureux, en parfaite résonnance avec l’esprit de cette soirée.
Artiste peintre… du pastel à une expression technique personnelle, alchimie entre les savoirs anciens et la création contemporaine. Sylvie FAUVEL CABAL ouvre exceptionnellement son atelier niché dans un écrin champêtre : une découverte privilégiée de son univers, avant de la retrouver au château de Sommesnil lors de son exposition du 8 au 16 août.
Artiste peintre… du pastel à une expression technique personnelle, alchimie entre les savoirs anciens et la création contemporaine. Sylvie FAUVEL CABAL ouvre exceptionnellement son atelier niché dans un écrin champêtre : une découverte privilégiée de son univers, avant de la retrouver au château de Sommesnil lors de son exposition du 8 au 16 août.
Néerlandais (Pays-Bas) Oscar FERDINAND is een veelzijdige, bereisde artiest wiens muziek geen grenzen kent en jazz, rumba en samba mengt. Hij beweegt zich tussen Normandië en Berlijn, zingt in het Engels, Frans en Portugees en geeft warme, energieke concerten die perfect aansluiten bij de sfeer van de avond.
Een schilder? van pastel tot persoonlijke technische expressie, alchemie tussen oude kennis en hedendaagse creatie. Sylvie FAUVEL CABAL opent bij wijze van uitzondering haar atelier, genesteld in een landelijke omgeving, voor een bevoorrechte blik in haar wereld, alvorens terug te keren naar het Château de Sommesnil voor haar tentoonstelling van 8 tot 16 augustus.
Een schilder? van pastel tot persoonlijke technische expressie, alchemie tussen oude kennis en hedendaagse creatie. Sylvie FAUVEL CABAL opent bij wijze van uitzondering haar atelier, genesteld in een landelijke omgeving, voor een bevoorrechte blik in haar wereld, alvorens terug te keren naar het Château de Sommesnil voor haar tentoonstelling van 8 tot 16 augustus.
Anglais Oscar FERDINAND, a multi-faceted and well-traveled artist, develops a borderless musical style that blends jazz, rumba and samba. Between Normandy and Berlin, he sings in English, French and Portuguese, offering warm, energetic concerts in perfect harmony with the spirit of the evening.
Painter? from pastel to personal technical expression, alchemy between ancient knowledge and contemporary creation. Sylvie FAUVEL CABAL exceptionally opens her studio nestled in a rural setting: a privileged discovery of her world, before meeting her again at the Château de Sommesnil for her exhibition from August 8 to 16.
Painter? from pastel to personal technical expression, alchemy between ancient knowledge and contemporary creation. Sylvie FAUVEL CABAL exceptionally opens her studio nestled in a rural setting: a privileged discovery of her world, before meeting her again at the Château de Sommesnil for her exhibition from August 8 to 16.
Allemand (Allemagne) Oscar FERDINAND, ein vielseitiger und reisender Künstler, entwickelt eine grenzenlose Musik, die Jazz, Rumba und Samba miteinander verbindet. Zwischen der Normandie und Berlin singt er auf Englisch, Französisch und Portugiesisch und bietet energiegeladene und herzliche Konzerte, die perfekt mit dem Geist dieses Abends übereinstimmen.
Malerin? vom Pastell bis zum persönlichen technischen Ausdruck, eine Alchimie zwischen altem Wissen und zeitgenössischer Kreation. Sylvie FAUVEL CABAL öffnet ausnahmsweise ihr Atelier in einer ländlichen Umgebung: ein privilegierter Einblick in ihre Welt, bevor sie vom 8. bis 16. August im Schloss von Sommesnil ausgestellt wird.
Malerin? vom Pastell bis zum persönlichen technischen Ausdruck, eine Alchimie zwischen altem Wissen und zeitgenössischer Kreation. Sylvie FAUVEL CABAL öffnet ausnahmsweise ihr Atelier in einer ländlichen Umgebung: ein privilegierter Einblick in ihre Welt, bevor sie vom 8. bis 16. August im Schloss von Sommesnil ausgestellt wird.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty