@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:4db3ea32-cbb1-3799-8fc4-88c78ed01323
  :hasTranslatedProperty data:85fc23ff-1199-324c-89ad-053d1c2f817f, data:6827810a-f42f-3f24-9983-17f628b82ff6, data:f0a4b992-9046-3154-abc5-2e2c11d88cdb, data:15c295db-4dee-3b43-b5cc-26fa41d81a08, data:70647571-9a58-3322-96de-7f69e096ff48 ;
  a :Description ;
  dc:description """Terre de Sallertaine lädt Sie zu seinem unverzichtbaren überdachten Weihnachtsmarkt ein. 
22 Kunsthandwerker und 13 Gastronomen werden vor Ort sein.

Vor Ort gibt es Vorführungen der Handwerkskünste: Drechsler und Holzschnitzer, Mosaikkünstler, Keramikmaler, Schmuckdesigner … Verkostungen regionaler Spezialitäten (Käse, Schnecken, Ente, Wein aus dem Anjou, Champagner, Honig und Austern)

Für Kinder werden Kutschfahrten angeboten!"""@de, """Terre de Sallertaine te invita a su imprescindible mercado navideño cubierto. 
Estarán presentes 22 artesanos creadores y 13 profesionales de la gastronomía.

En el recinto, demostraciones del trabajo de los artesanos: tornero y escultor de madera, mosaicista, pintor de cerámica, diseñador de joyas… Degustaciones de productos locales (quesos, caracoles, pato, vino de Anjou, champán, miel y ostras).

¡Para los niños, se ofrecerán paseos en carretas!"""@es, """Terre de Sallertaine vous donne rendez-vous pour leur incontournable marché de noël couvert. 
22 artisans créateurs et 13 métiers de la bouche seront présents.

Sur place, démonstrations du travail des artisans : tourneur et sculpteur sur bois, mosaïste, peintre sur céramique, créateur de bijoux … Des dégustations de produits du terroir (fromages, escargot, canard, vin d’Anjou, champagne, miel et huitres)

Pour les enfants, des balades en carrioles seront proposées !"""@fr, """Terre de Sallertaine nodigt u uit voor hun niet te missen overdekte kerstmarkt. 
Er zullen 22 creatieve ambachtslieden en 13 culinaire vakmensen aanwezig zijn.

Ter plaatse zijn er demonstraties van het werk van de ambachtslieden: houtdraaier en houtsnijder, mozaïekkunstenaar, keramiekschilder, sieradenontwerper… Proeverijen van streekproducten (kaas, slakken, eend, wijn uit de Anjou, champagne, honing en oesters)

Voor de kinderen worden ritjes met paardenkarretjes aangeboden!"""@nl, """Terre de Sallertaine vi aspetta al suo imperdibile mercatino di Natale al coperto. 
Saranno presenti 22 artigiani creativi e 13 operatori del settore gastronomico.

Sul posto, dimostrazioni del lavoro degli artigiani: tornitore e intagliatore del legno, mosaicista, pittore su ceramica, creatore di gioielli... Degustazioni di prodotti locali (formaggi, lumache, anatra, vino dell’Anjou, champagne, miele e ostriche)

Per i bambini saranno organizzate gite in carrozza!"""@it, """Terre de Sallertaine invites you to their must-see indoor Christmas market.
22 artisan creators and 13 food vendors will be there.

On-site demonstrations of artisans at work: woodturners and woodcarvers, mosaic artists, ceramic painters, jewelry designers, and more. Tastings of local specialties (cheeses, snails, duck, Anjou wine, champagne, honey, and oysters)

For children, horse-drawn carriage rides will be available!"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/49/932d7bbe-2c87-388f-9a2c-0f547d20f600>
  owl:topObjectProperty data:4db3ea32-cbb1-3799-8fc4-88c78ed01323 ;
  :hasDescription data:4db3ea32-cbb1-3799-8fc4-88c78ed01323 .