. . . . . . "Terre de Sallertaine l\u00E4dt Sie zu seinem unverzichtbaren \u00FCberdachten Weihnachtsmarkt ein. \n22 Kunsthandwerker und 13 Gastronomen werden vor Ort sein.\n\nVor Ort gibt es Vorf\u00FChrungen der Handwerksk\u00FCnste: Drechsler und Holzschnitzer, Mosaikk\u00FCnstler, Keramikmaler, Schmuckdesigner \u2026 Verkostungen regionaler Spezialit\u00E4ten (K\u00E4se, Schnecken, Ente, Wein aus dem Anjou, Champagner, Honig und Austern)\n\nF\u00FCr Kinder werden Kutschfahrten angeboten!"@de . "Terre de Sallertaine te invita a su imprescindible mercado navide\u00F1o cubierto. \nEstar\u00E1n presentes 22 artesanos creadores y 13 profesionales de la gastronom\u00EDa.\n\nEn el recinto, demostraciones del trabajo de los artesanos: tornero y escultor de madera, mosaicista, pintor de cer\u00E1mica, dise\u00F1ador de joyas\u2026 Degustaciones de productos locales (quesos, caracoles, pato, vino de Anjou, champ\u00E1n, miel y ostras).\n\n\u00A1Para los ni\u00F1os, se ofrecer\u00E1n paseos en carretas!"@es . "Terre de Sallertaine vous donne rendez-vous pour leur incontournable march\u00E9 de no\u00EBl couvert. \n22 artisans cr\u00E9ateurs et 13 m\u00E9tiers de la bouche seront pr\u00E9sents.\n\nSur place, d\u00E9monstrations du travail des artisans : tourneur et sculpteur sur bois, mosa\u00EFste, peintre sur c\u00E9ramique, cr\u00E9ateur de bijoux \u2026 Des d\u00E9gustations de produits du terroir (fromages, escargot, canard, vin d\u2019Anjou, champagne, miel et huitres)\n\nPour les enfants, des balades en carrioles seront propos\u00E9es !"@fr . "Terre de Sallertaine nodigt u uit voor hun niet te missen overdekte kerstmarkt. \nEr zullen 22 creatieve ambachtslieden en 13 culinaire vakmensen aanwezig zijn.\n\nTer plaatse zijn er demonstraties van het werk van de ambachtslieden: houtdraaier en houtsnijder, moza\u00EFekkunstenaar, keramiekschilder, sieradenontwerper\u2026 Proeverijen van streekproducten (kaas, slakken, eend, wijn uit de Anjou, champagne, honing en oesters)\n\nVoor de kinderen worden ritjes met paardenkarretjes aangeboden!"@nl . "Terre de Sallertaine vi aspetta al suo imperdibile mercatino di Natale al coperto. \nSaranno presenti 22 artigiani creativi e 13 operatori del settore gastronomico.\n\nSul posto, dimostrazioni del lavoro degli artigiani: tornitore e intagliatore del legno, mosaicista, pittore su ceramica, creatore di gioielli... Degustazioni di prodotti locali (formaggi, lumache, anatra, vino dell\u2019Anjou, champagne, miele e ostriche)\n\nPer i bambini saranno organizzate gite in carrozza!"@it . "Terre de Sallertaine invites you to their must-see indoor Christmas market.\n22 artisan creators and 13 food vendors will be there.\n\nOn-site demonstrations of artisans at work: woodturners and woodcarvers, mosaic artists, ceramic painters, jewelry designers, and more. Tastings of local specialties (cheeses, snails, duck, Anjou wine, champagne, honey, and oysters)\n\nFor children, horse-drawn carriage rides will be available!"@en . . .