[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/40d34cbc-e884-396f-a2ec-bfecdcd7d5b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4db3131a-b5e5-3778-81ef-d983e4fd6a7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4db3131a-b5e5-3778-81ef-d983e4fd6a7f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4db3131a-b5e5-3778-81ef-d983e4fd6a7f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c63775-90f4-3202-a91a-af5b1f15114d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b21f94-bb11-3ec0-87f8-bd2ca6fe1272" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31d48ee-8d97-3c28-9cad-c59dfe21b418" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff56cfb0-5715-3f74-b079-b70c4522fe22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceae036e-90b9-3f11-9bd4-a190d9903048" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entdecken Sie Nordic Walking mit dem Verein bouger les pieds dans l'eau\nPascale und Grégory Ihre Nordic-Walking-Animateure nehmen Sie an 2 Sonntagen im Monat für 1 Stunde und 15 Minuten mit auf einen Spaziergang\nStart um 10 Uhr am Verein Bouger les pieds dans l'eau\nKosten pro Sitzung 8 ? + 2 ? für die Stockmiete - Informationen zu den Wandersonntagen erhalten Sie per E-Mail", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek nordic walking met de vereniging bouger les pieds dans l'eau\nPascale en Grégory, uw nordic walking instructeurs, nemen u 2 zondagen per maand mee voor een wandeling van 1u15\nVertrek om 10 uur vanaf de Bouger les pieds dans l'eau club\nKosten: 8 € per sessie + 2 € voor het huren van stokken - e-mail ons voor informatie over de zondagen waarop je kunt wandelen", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite il nordic walking con l'associazione bouger les pieds dans l'eau\nPascale e Grégory, i vostri istruttori di nordic walking, vi accompagnano per una passeggiata di 1h15 due domeniche al mese\nPartenza alle 10 dal club Bouger les pieds dans l'eau\nCosto: 8? per sessione + 2? per il noleggio dei bastoncini - inviateci un'e-mail per conoscere i dettagli delle domeniche in cui potrete fare una passeggiata", "@language": "it" }, { "@value": "Discover nordic walking with the association bouger les pieds dans l'eau\nPascale and Grégory, your Nordic walking instructors, will take you for a 1h15 walk 2 Sundays a month\nDeparture at 10 a.m. from the Bouger les pieds dans l'eau club\nCost per session: 8? + 2? for rental of poles - contact us by e-mail to find out which Sundays you can take a walk", "@language": "en" }, { "@value": "Descubre la marcha nórdica con la asociación bouger les pieds dans l'eau\nPascale y Grégory, tus monitores de marcha nórdica, te llevarán a dar un paseo de 1h15 2 domingos al mes\nSalida a las 10 h del club Bouger les pieds dans l'eau\nCoste: 8? por sesión + 2? por el alquiler de bastones - envíanos un correo electrónico para conocer los domingos en los que puedes dar un paseo", "@language": "es" }, { "@value": "Découvrez la marche nordique avec l'association bouger les pieds dans l'eau\nPascale et Grégory vos animateurs de marche nordique vous emmènent pour 1h15 de balade 2 dimanches par mois\nDépart à 10h au club Bouger les pieds dans l'eau\nCoût de la séance 8€ + 2€ la location de bâtons - renseignements par mail pour connaître les dimanches de randonnée", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70c63775-90f4-3202-a91a-af5b1f15114d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b21f94-bb11-3ec0-87f8-bd2ca6fe1272" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceae036e-90b9-3f11-9bd4-a190d9903048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31d48ee-8d97-3c28-9cad-c59dfe21b418" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff56cfb0-5715-3f74-b079-b70c4522fe22" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]