"Rare vestige encore visible de la vie paysanne traditionnelle, le m\u00E9tier \u00E0 ferrer les b\u0153ufs d\u2019Idrac-Respaill\u00E8s t\u00E9moigne d\u2019un savoir-faire ancestral et d\u2019un patrimoine rural unique dans le Gers."@fr . . . . . . "Rare vestige encore visible de la vie paysanne traditionnelle, le m\u00E9tier \u00E0 ferrer les b\u0153ufs d\u2019Idrac-Respaill\u00E8s t\u00E9moigne d\u2019un savoir-faire ancestral et d\u2019un patrimoine rural unique dans le Gers."@fr . "Raro vestigio de la vida agr\u00EDcola tradicional, el telar de herrar ganado de Idrac-Respaill\u00E8s es testigo de un saber hacer ancestral y de un patrimonio rural \u00FAnico en el Gers."@es . "Rara vestigia della vita contadina tradizionale, il telaio per la ferratura del bestiame di Idrac-Respaill\u00E8s \u00E8 la testimonianza di un sapere ancestrale e di un patrimonio rurale unico nel Gers."@it . "Het weefgetouw van Idrac-Respaill\u00E8s, een zeldzaam overblijfsel van het traditionele boerenleven, getuigt van voorouderlijke knowhow en een landelijk erfgoed dat uniek is in de Gers."@nl . "Der Ochsenbeschlag von Idrac-Respaill\u00E8s ist ein seltenes, noch sichtbares Relikt des traditionellen b\u00E4uerlichen Lebens und zeugt von einem althergebrachten Know-how und einem einzigartigen l\u00E4ndlichen Erbe im Gers."@de . "A rare vestige of traditional farming life, the Idrac-Respaill\u00E8s shoeing loom is testimony to ancestral know-how and a rural heritage unique in the Gers."@en . . . .