"Chambres lumineuses dans une ferme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Chambres lumineuses dans une ferme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e."@fr . "Helle Zimmer in einem vollst\u00E4ndig renovierten Bauernhaus."@de . "Bright rooms in a completely renovated farmhouse."@en . "Habitaciones luminosas en una granja completamente renovada."@es . "Camere luminose in un casale completamente ristrutturato."@it . "Lichte kamers in een volledig gerenoveerde boerderij."@nl . . "Situada en una tranquila aldea a 5 km de Beaugency, esta granja totalmente renovada ofrece todo el encanto de la regi\u00F3n de Beauce. Sus 4 habitaciones (con capacidad para 11 personas) son luminosas y espaciosas. Le esperan en la primera planta del edificio con una decoraci\u00F3n refinada y llena de car\u00E1cter. Estar\u00E1 cerca de Meung-sur-Loire, en la ruta de los castillos del Loira y a menos de 6 km de la ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo. In situ, tendr\u00E1 la oportunidad de disfrutar de una experiencia inolvidable: un primer vuelo en ultraligero con pista y refugio cubierto (reserva obligatoria). Cada ma\u00F1ana, nos esforzamos por ofrecerle un desayuno de calidad elaborado con productos locales, que incluye baguettes tradicionales de nuestro propio panadero, mermeladas, etc."@es . "Deze volledig gerenoveerde boerderij ligt in een rustig gehucht op korte afstand van Beaugency (5 km) en biedt alle charme van de Beauce streek. De 4 slaapkamers (voor maximaal 11 personen) zijn licht en ruim. Ze wachten op je op de eerste verdieping van het gebouw in een verfijnd decor vol karakter. U bevindt zich vlakbij Meung-sur-Loire, op de route van de kastelen van de Loire en op minder dan 6 km van de fietsroute Loire \u00E0 V\u00E9lo. Ter plaatse kunt u genieten van een onvergetelijke ervaring: een eerste vlucht in een microlight met startbaan en overdekte schuilplaats (reservering verplicht). Elke ochtend streven we ernaar om je een kwaliteitsontbijt aan te bieden met lokale producten, waaronder traditioneel stokbrood van onze eigen bakker, jam, enz."@nl . "Situata in una tranquilla frazione a breve distanza da Beaugency (5 km), questa casa colonica completamente ristrutturata offre tutto il fascino della regione della Beauce. Le sue 4 camere da letto (fino a 11 posti letto) sono luminose e spaziose. Vi aspettano al primo piano dell'edificio in un arredamento raffinato e pieno di carattere. Sarete vicini a Meung-sur-Loire, sul percorso dei castelli della Loira e a meno di 6 km dalla pista ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo. Sul posto, avrete la possibilit\u00E0 di vivere un'esperienza indimenticabile: un primo volo in ultraleggero con pista di decollo e pensilina coperta (su prenotazione). Ogni mattina ci impegniamo a offrirvi una colazione di qualit\u00E0 a base di prodotti locali, tra cui baguette tradizionali del nostro fornaio, marmellate e altro ancora."@it . "Situated in a quiet, easily accessible hamlet 5 km from Beaugency, this fully renovated farmhouse offers the charm of the Beauce region. Its 4 bedrooms (for up to 11 people) are bright and spacious. They await you on the first floor of the building, in a refined decor full of character. You'll be close to Meung-sur-Loire, on the route of the Loire castles, and less than 6 km from the Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle route. On site, you'll have the chance to enjoy an unforgettable experience: a first flight in a microlight with runway and covered shelter (booking required). Every morning, we strive to offer you a top-quality breakfast featuring local produce, including traditional baguettes from our baker, jams and more."@en . "Situ\u00E9e dans un hameau tr\u00E8s calme et facile d\u2019acc\u00E8s \u00E0 5 km de Beaugency, cette ferme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e vous offrira la douceur et le charme de la petite Beauce. Ses 4 chambres (pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 11 personnes) sont lumineuses et spacieuses. Elles vous attendent \u00E0 l'\u00E9tage du b\u00E2timent dans un d\u00E9cor raffin\u00E9 et de caract\u00E8re. Vous serez \u00E0 proximit\u00E9 de Meung-sur-Loire, sur les routes des ch\u00E2teaux de la Loire et \u00E0 moins de 6 km de l'itin\u00E9raire La Loire \u00E0 V\u00E9lo. Sur place, vous aurez la possibilit\u00E9 de vivre une exp\u00E9rience inoubliable : un bapt\u00EAme en ULM avec piste et abri couvert (sur r\u00E9servation). Chaque matin, nous nous effor\u00E7ons de vous proposer un petit-d\u00E9jeuner de qualit\u00E9 avec des produits de notre terroir avec des baguettes \u00AB traditions \u00BB de notre boulanger, des confitures etc."@fr . "Dieser komplett renovierte Bauernhof befindet sich in einem sehr ruhigen und leicht zug\u00E4nglichen Weiler 5 km von Beaugency entfernt und bietet Ihnen die Sanftheit und den Charme der kleinen Beauce. Die 4 Zimmer (f\u00FCr bis zu 11 Personen) sind hell und ger\u00E4umig. Sie erwarten Sie im Obergeschoss des Geb\u00E4udes in einem raffinierten und charaktervollen Dekor. Sie befinden sich in der N\u00E4he von Meung-sur-Loire, auf den Stra\u00DFen der Loire-Schl\u00F6sser und weniger als 6 km von der Route La Loire \u00E0 V\u00E9lo entfernt. Vor Ort haben Sie die M\u00F6glichkeit, ein unvergessliches Erlebnis zu haben: eine Taufe in einem Ultraleichtflugzeug mit Startbahn und \u00FCberdachtem Unterstand (Reservierung erforderlich). Jeden Morgen bem\u00FChen wir uns, Ihnen ein hochwertiges Fr\u00FChst\u00FCck mit Produkten aus unserer Region anzubieten, mit Baguettes \"traditions\" von unserem B\u00E4cker, Marmeladen etc."@de . . .