@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4da1ab2b-0d32-3695-9494-919b7c4ad154
owl:topDataProperty "Aujourd'hui, bien manger le midi avec un simple ticket restaurant relève presque du défi... C'est pourquoi j’ai eu envie d’élaborer des repas sains et originaux tout en restant abordables."@fr, "Today, eating well at lunchtime with a simple meal ticket is almost a challenge... That's why I wanted to create healthy and original meals while remaining affordable."@en, "Heutzutage ist es fast schon eine Herausforderung, mit einem einfachen Essensgutschein gut zu Mittag zu essen... Deshalb hatte ich Lust, gesunde und originelle Mahlzeiten zu entwickeln, die trotzdem erschwinglich sind."@de, "Hoy en día, comer bien a mediodía con un simple ticket de comida es casi un reto... Por eso quería crear platos sanos y originales que siguieran siendo asequibles."@es ;
:hasTranslatedProperty data:96874f88-ca47-3308-9b43-ad2b7800ff28, data:ed0e663a-5fca-3803-9191-da4d1976cb17, data:8bf6ec2a-f5b7-377b-a497-6e3b405b9fe5, data:fc8341d2-e664-30f6-85ac-98866ba49fec ;
:shortDescription "Aujourd'hui, bien manger le midi avec un simple ticket restaurant relève presque du défi... C'est pourquoi j’ai eu envie d’élaborer des repas sains et originaux tout en restant abordables."@fr, "Today, eating well at lunchtime with a simple meal ticket is almost a challenge... That's why I wanted to create healthy and original meals while remaining affordable."@en, "Heutzutage ist es fast schon eine Herausforderung, mit einem einfachen Essensgutschein gut zu Mittag zu essen... Deshalb hatte ich Lust, gesunde und originelle Mahlzeiten zu entwickeln, die trotzdem erschwinglich sind."@de, "Vandaag de dag is goed eten tussen de middag met een simpele maaltijdkaart bijna een uitdaging... Daarom wilde ik gezonde en originele maaltijden maken die toch betaalbaar zijn."@nl, "Oggi mangiare bene a pranzo con un semplice buono pasto è quasi una sfida... Per questo motivo ho voluto creare piatti sani e originali che fossero comunque accessibili."@it, "Hoy en día, comer bien a mediodía con un simple ticket de comida es casi un reto... Por eso quería crear platos sanos y originales que siguieran siendo asequibles."@es ;
a :Description ;
dc:description """I wanted to combine gustatory pleasure and nutritional balance. The lunch break should be a special time to relax and eat well!
I like to work with fresh products. Fruits and vegetables are delivered in the morning and cooked in the morning to offer fresh pies, soups and salads. Maximum quality is my leitmotiv. It also allows me to elaborate balanced menus.
The menu changes every week, depending on the season and my culinary experiences. Varying the pleasures is important in order not to get bored. And with more than 100 possible menu combinations, everyone should be able to find something they like!
Take away, delivery, catering service."""@en, """Smaakplezier en voedingsevenwicht. De lunchpauze zou een speciaal moment moeten zijn om te ontspannen en lekker te eten!
Verse producten. Fruit en groenten worden 's ochtends geleverd en 's ochtends gekookt om verse taarten, soepen en salades te maken.
Het menu verandert elke week, afhankelijk van het seizoen en mijn culinaire experimenten. De geneugten variëren is belangrijk als je je niet wilt vervelen. En met meer dan 100 mogelijke menucombinaties is er voor elk wat wils!
Afhaal, bezorging, catering service."""@nl, """Piacere gustativo ed equilibrio nutrizionale. La pausa pranzo dovrebbe essere un momento speciale per rilassarsi e mangiare bene!
Prodotti freschi. La frutta e la verdura vengono consegnate al mattino e cucinate al mattino stesso per fornire torte, zuppe e insalate fresche.
Il menu cambia ogni settimana, a seconda della stagione e dei miei esperimenti culinari. Variare i piaceri è importante per non annoiarsi. E con oltre 100 possibili combinazioni di menu, ce n'è per tutti i gusti!
Servizio d'asporto, consegna, catering."""@it, """Geschmackserlebnis und ausgewogene Ernährung. Die Mittagspause sollte ein besonderer Moment sein, um sich zu entspannen und daher gut zu essen!
Die Produkte werden frisch zubereitet. Obst und Gemüse werden morgens angeliefert und im Laufe des Vormittags gekocht, um Kuchen, Suppen und Salate in erster Frische anzubieten.
Die Speisekarte variiert jede Woche, je nach Jahreszeit und meinen kulinarischen Erfahrungen. Abwechslung ist wichtig, um nicht langweilig zu werden. Und bei über 100 möglichen Menükombinationen sollte jeder sein Glück finden können!
Zum Mitnehmen, Lieferung, Partyservice."""@de, """Quería combinar el placer de la degustación con el equilibrio nutricional. La pausa del almuerzo debe ser un momento especial para relajarse y comer bien.
Me gusta trabajar con productos frescos. La fruta y la verdura se entregan por la mañana y se cocinan por la mañana, así que puedo ofrecer tartas, sopas y ensaladas frescas. La máxima calidad es mi leitmotiv. También me permite crear menús equilibrados.
El menú cambia cada semana, dependiendo de la temporada y de mis experimentos culinarios. Es importante variar los placeres para no aburrirse. Y con más de 100 combinaciones de menú posibles, ¡hay para todos los gustos!
Comida para llevar, reparto, servicio de catering."""@es, """Plaisir gustatif et équilibre nutritionnel. La pause déjeuner doit être un moment privilégié pour se détendre et donc bien manger !
Produits frais. Les fruits et légumes sont livrés le matin et cuisinés dans la matinée pour proposer des tartes, soupes et salades de première fraicheur..
La carte varie chaque semaine, en fonction des saisons et de mes expériences culinaires. Varier les plaisirs est important pour ne pas se lasser. Et avec plus de 100 combinaisons de menus possibles, chacun doit pouvoir trouver son bonheur !
A emporter, livraison, service traiteur."""@fr .
owl:topObjectProperty data:4da1ab2b-0d32-3695-9494-919b7c4ad154 ;
:hasDescription data:4da1ab2b-0d32-3695-9494-919b7c4ad154 .