. . "Bach, Suite inglesi:\n\nLouise Bouedo e Garance Boizot si sono conosciute nel 2017 al Conservatorio Nazionale \nSuperiore di Musica e Danza di Lione nella classe di viola da gamba di \nMarianne Muller. Questo incontro nasce dal desiderio di trascrivere l\u2019opera del \nclavicembalista francese Jacques Duphly. Legate da una naturale intesa, Garance e Louise decidono di decifrare, leggere e sperimentare questa musica per due viole da gamba. Inizia cos\u00EC il lavoro di trascrizione e nasce l\u2019ensemble Belombre.\n\nAttraverso questo programma, il duo Belombre si diverte a proporre un\u2019interpretazione fedele alla lettera \ndelle famose Suite inglesi di J-S. Bach.\n\n- L\u2019Instant Caf\u00E9 vi propone di rifocillarvi o di dissetarvi \nprima e dopo lo spettacolo, nella sala Mika, presso l\u2019ufficio turistico.\n(pasti solo su prenotazione, 06 80 60 09 00) -"@it . "Bach, English Suites:\n\nLouise Bouedo and Garance Boizot met in 2017 at the Conservatoire National \nSup\u00E9rieur de Musique et de Danse de Lyon in Marianne Muller\u2019s \nviola da gamba class. This encounter stemmed from a desire to transcribe the works of the \nFrench harpsichordist Jacques Duphly. Bound by a natural rapport, Garance and Louise decided to sight-read, study, and experiment with this music for two viols. The transcription work began, and the Belombre ensemble was born.\n\n%C0 Through this program, the Belombre duo delights in a literal interpretation \nof J.S. Bach\u2019s famous English Suites.\n\n- L\u2019Instant Caf\u00E9 invites you to enjoy a meal or a drink \nbefore and after the performance in the Mika Room at the tourist office.\n(Meals by reservation only, 06 80 60 09 00) -"@en . "Bach, Englische Suiten:\n\nLouise Bouedo und Garance Boizot lernten sich 2017 am Conservatoire National \nSup\u00E9rieur de Musique et de Danse in Lyon in der Viola-da-Gamba-Klasse von \nMarianne Muller kennen. Diese Begegnung entstand aus dem Wunsch heraus, das Werk des \nfranz\u00F6sischen Cembalisten Jacques Duphly zu transkribieren. Verbunden durch eine nat\u00FCrliche Verbundenheit beschlie\u00DFen Garance und Louise, diese Musik f\u00FCr zwei Violen zu entziffern, zu lesen und zu erproben. Die Arbeit an der Transkription beginnt und das Ensemble Belombre entsteht.\n\n%C0 Mit diesem Programm erfreut sich das Duo Belombre an einer wortgetreuen Interpretation \nder ber\u00FChmten Englischen Suiten von J. S. Bach.\n\n- Das \u201EL\u2019instant Caf\u00E9\u201C l\u00E4dt Sie ein, sich \nvor und nach der Vorstellung im Saal \u201EMika\u201C der Touristeninformation zu st\u00E4rken oder zu erfrischen.\n(Mahlzeiten nur nach vorheriger Reservierung, 06 80 60"@de . "Bach, Suites inglesas:\n\nLouise Bouedo y Garance Boizot se conocieron en 2017 en el Conservatorio Nacional \nSuperior de M\u00FAsica y Danza de Lyon, en la clase de viola da gamba de \nMarianne Muller. Este encuentro surgi\u00F3 del deseo de transcribir la obra del \nclavecinista franc\u00E9s Jacques Duphly. Unidas por una complicidad natural, Garance y Louise deciden descifrar, interpretar y experimentar esta m\u00FAsica para dos violas. Comienza el trabajo de transcripci\u00F3n y nace el conjunto Belombre.\n\nA trav\u00E9s de este programa, el d\u00FAo Belombre se divierte con una interpretaci\u00F3n al pie de la letra \nde las famosas Suites inglesas de J. S. Bach.\n\n- \u00ABL\u2019instant Caf\u00E9\u00BB te invita a comer o tomar algo \nantes y despu\u00E9s de la representaci\u00F3n, en la sala Mika, en la oficina de turismo.\n(comidas solo con reserva previa, 06 80 60 09 00) -"@es . "Bach , Suites anglaises:\n\nLouise Bouedo et Garance Boizot se rencontrent en 2017 au Conservatoire National \nSup\u00E9rieur de Musique et de Danse de Lyon dans la classe de viole de gambe de \nMarianne Muller. Cette rencontre s\u2019inscrit dans l\u2019envie de transcrire l\u2019\u0153uvre du \nclaveciniste fran\u00E7ais Jacques Duphly. Li\u00E9es par une complicit\u00E9 naturelle, Garance et Louise, d\u00E9cident de d\u00E9chiffrer, de lire, d\u2019exp\u00E9rimenter cette musique \u00E0 deux violes. Le travail de transcription commence et l\u2019ensemble Belombre na\u00EEt.\n\n\u00C0 travers ce programme, le duo Belombre s\u2019amuse d\u2019une lecture au pied de la lettre \ndes fameuses Suites anglaises de J-S. Bach.\n\n- L\u2019instant Caf\u00E9 vous propose de vous restaurer ou de vous d\u00E9salt\u00E9rer \navant et \u00E0 l\u2019issue de la repr\u00E9sentation, salle Mika, office de tourisme.\n(repas sur r\u00E9servation uniquement, 06 80 60 09 00) -"@fr . "Bach, Engelse suites:\n\nLouise Bouedo en Garance Boizot ontmoetten elkaar in 2017 aan het Conservatoire National \nSup\u00E9rieur de Musique et de Danse in Lyon in de klas viool da gamba van \nMarianne Muller. Deze ontmoeting vloeide voort uit de wens om het werk van de \nFranse klavecinist Jacques Duphly te transcriberen. Verbonden door een natuurlijke chemie besluiten Garance en Louise deze muziek voor twee gamba\u2019s te ontcijferen, te lezen en ermee te experimenteren. Het transcriptiewerk begint en het ensemble Belombre wordt opgericht.\n\n%C0 In dit programma vermaakt het duo Belombre zich met een letterlijke interpretatie \nvan de beroemde Engelse suites van J.S. Bach.\n\n- L\u2019Instant Caf\u00E9 biedt u de mogelijkheid om iets te eten of te drinken \nvoor en na de voorstelling, in de Mika-zaal, bij het VVV-kantoor.\n(maaltijden uitsluitend op reservering, 06 80 60 09 00) -"@nl . . .