. . "Recent apartment located at 1,5km from the village and close to the Basque Cake Museum\nThis apartment with independent entrance has two bedrooms, a balcony accessible from the living room with a view on the mountains and a private parking.\nPossibility of hiking (GR8 and GR10) from the rental and access to the village by a pretty medieval way."@en . "Diese neue Wohnung liegt 1,5 km von der Stadt und nur wenige Schritte vom Museum des baskischen Kuchens entfernt\nDiese Dreizimmerwohnung mit separatem Eingang verf\u00FCgt \u00FCber zwei Schlafzimmer, einen Balkon, der vom Wohnbereich aus zug\u00E4nglich ist, mit freiem Blick auf die Berge und einen Privatparkplatz.\nVon der Unterkunft aus k\u00F6nnen Sie wandern (GR8 und GR10) und das Dorf \u00FCber einen h\u00FCbschen mittelalterlichen Weg erreichen."@de . "Appartamento recente situato a 1,5 km dalla citt\u00E0 e vicino al Museo della Torta Basca\nQuesto appartamento dispone di due camere da letto, un balcone accessibile dal soggiorno con vista sulle montagne e un parcheggio privato.\n\u00C8 possibile effettuare escursioni (GR8 e GR10) dall'affitto e accedere al villaggio attraverso una graziosa strada medievale."@it . "Appartement r\u00E9cent situ\u00E9 \u00E0 1,5km du bourg et \u00E0 deux pas du Mus\u00E9e du G\u00E2teau basque. \nCe T3 avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante dispose de deux chambres, d\u2019un balcon accessible depuis la pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec vue d\u00E9gag\u00E9e sur les montagnes et d\u2019un parking priv\u00E9.\nPossibilit\u00E9 de randonner (GR8 et GR10) depuis la location et d\u2019acc\u00E9der au village par une jolie voie m\u00E9di\u00E9vale."@fr . "Recente flat op 1,5 km van de stad en op een steenworp afstand van het Mus\u00E9e du G\u00E2teau Basque\nDit appartement met twee slaapkamers en een eigen ingang heeft twee slaapkamers, een balkon dat toegankelijk is vanuit de woonkamer met een vrij uitzicht op de bergen en een eigen parkeerplaats.\nMogelijkheid tot wandelen (GR8 en GR10) vanuit de verhuur en toegang tot het dorp via een mooie middeleeuwse weg."@nl . "Piso reciente situado a 1,5km del pueblo y cerca del Museo del Pastel Vasco\nEste apartamento tiene dos dormitorios, un balc\u00F3n accesible desde el sal\u00F3n con vistas a las monta\u00F1as y aparcamiento privado.\nEs posible hacer senderismo (GR8 y GR10) desde el alquiler y acceder al pueblo por una bonita carretera medieval."@es . . .