[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b3f092-8f25-3691-9406-1e6574630782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09f370b5-0a2c-3974-a323-882b86d7ac75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d596c41-37de-37c5-8ab6-4fe7a85f43ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd87237-cf88-3177-9b18-b8beffad4da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5f27ac0e-90bd-3bec-af0a-3fcc76b59c9f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d957c93-9410-308a-9aeb-c460d2893583" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d957c93-9410-308a-9aeb-c460d2893583" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d957c93-9410-308a-9aeb-c460d2893583", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The riding school - pony club Chéchinière is located in the heart of the Perche, between Mortagne and L'Aigle, 1:30 hour from Paris, bordering the forest of La Trappe, a surface area of 1 026 ha.\n\nCome and indulge your passion at the Chéchinière...", "@language": "en" }, { "@value": "Le centre équestre - poney club de la Chéchinière est situé au cœur du Perche, terre de prédilection du cheval, entre Mortagne et L'Aigle, à 1h30 de Paris, en bordure de la forêt domaniale de la Trappe, d'une superficie de 1.026 ha.\nVenez à la...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09f370b5-0a2c-3974-a323-882b86d7ac75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dd87237-cf88-3177-9b18-b8beffad4da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d596c41-37de-37c5-8ab6-4fe7a85f43ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07b3f092-8f25-3691-9406-1e6574630782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7da761f-86db-33a3-9925-cd87c7185e68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcdc2d1b-60e9-3f72-b249-98a99ee154ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3d80a79-256e-3196-b8b5-e64cd66d5ab1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f370533-998e-3b56-bb31-2a8684286e8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The riding school - pony club Chéchinière is located in the heart of the Perche, between Mortagne and L'Aigle, 1:30 hour from Paris, bordering the forest of La Trappe, a surface area of 1 026 ha.\n\nCome and indulge your passion at the Chéchinière...", "@language": "en" }, { "@value": "Le centre équestre - poney club de la Chéchinière est situé au cœur du Perche, terre de prédilection du cheval, entre Mortagne et L'Aigle, à 1h30 de Paris, en bordure de la forêt domaniale de la Trappe, d'une superficie de 1.026 ha.\nVenez à la...", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Reitzentrum - Poney Club de la Chéchinière liegt im Herzen des Perche, der Heimat des Pferdes, zwischen Mortagne und L'Aigle, 1,5 Stunden von Paris entfernt, am Rande des 1.026 ha großen Staatswaldes von La Trappe.\nKommen Sie in die...", "@language": "de" }, { "@value": "De manege - ponyclub van La Chéchinière ligt in het hart van de Perche, een land van paarden, tussen Mortagne en L'Aigle, op 1u30 van Parijs, aan de rand van het 1.026 ha grote staatsbos van La Trappe.\nKom naar de...", "@language": "nl" }, { "@value": "El centro ecuestre - pony club de La Chéchinière está situado en el corazón de la región de Perche, tierra de caballos, entre Mortagne y L'Aigle, a 1h30 de París, al borde del bosque estatal de La Trappe, de 1.026 ha.\nVen a la...", "@language": "es" }, { "@value": "Il centro ippico - pony club di La Chéchinière si trova nel cuore della regione del Perche, terra di cavalli, tra Mortagne e L'Aigle, a 1h30 da Parigi, ai margini della foresta demaniale di 1.026 ettari di La Trappe.\nVenite al...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De manege - ponyclub van La Chéchinière ligt in het hart van de Perche, een land van paarden, tussen Mortagne en L'Aigle, op 1u30 van Parijs, aan de rand van het 1.026 ha grote nationale bos van La Trappe.\nKom naar La Chéchinière om uw passie te verwennen met ons gekwalificeerde team.\n\nAangesloten bij de FFE - Hippisch centrum (label Cheval Club de France) - Ponyclub (label Poney Club de France) dierenwelzijnslabel lid van het netwerk van excellentieclubs in Normandië\nRitten van 1 tot 2 uur onder begeleiding - Ritten - Cursussen voor beginners/gevorderden - Juniorcursussen (7-18 jaar) - Wedstrijden\nERP-accommodatie ter plaatse voor 20 personen (4 kamers)", "@language": "nl" }, { "@value": "Il centro ippico - pony club di La Chéchinière si trova nel cuore della regione del Perche, terra di cavalli, tra Mortagne e L'Aigle, a 1h30 da Parigi, ai margini della foresta nazionale di 1.026 ettari di La Trappe.\nVenite a La Chéchinière per assecondare la vostra passione con il nostro team qualificato.\n\nAffiliato FFE - Centro ippico (marchio Cheval Club de France) - Pony club (marchio Poney Club de France) marchio benessere animale membro della rete dei club di eccellenza in Normandia\nCorse accompagnate di 1 o 2 ore - Percorsi - Corsi per principianti/avanzati - Corsi per ragazzi (7-18 anni) - Competizioni\nAlloggio ERP in loco per 20 persone (4 camere)", "@language": "it" }, { "@value": "Der Reitstall - Poney Club La Chéchinière liegt im Herzen des Perche, der Heimat des Pferdes, zwischen Mortagne und L'Aigle, 1,5 Stunden von Paris entfernt, am Rande des 1.026 ha großen Staatswaldes La Trappe.\nKommen Sie nach La Chéchinière und frönen Sie Ihrer Leidenschaft mit unserem qualifizierten Team.\n\nFFE-Mitglied - Reitzentrum (Gütesiegel Cheval Club de France) - Poney Club (Gütesiegel Poney Club de France) Gütesiegel für Tierwohl Mitglied des Netzwerks der Clubs Excellence in der Normandie\nAusritt 1 bis 2 Std. mit Begleitung - Wanderung - Einführungs-/Fortbildungskurs - Juniorenkurs (7-18 Jahre) - Wettbewerbe\nERP-Unterkunft vor Ort für 20 Personen (4 Zimmer)", "@language": "de" }, { "@value": "Le centre équestre - poney club de la Chéchinière est situé au cœur du Perche, terre de prédilection du cheval, entre Mortagne et L'Aigle, à 1h30 de Paris, en bordure de la forêt domaniale de la Trappe, d'une superficie de 1.026 ha.\nVenez à la Chéchinière assouvir votre passion avec notre équipe diplômée.\n\nAffilié FFE - Centre équestre (label Cheval Club de France) - Poney club (label Poney Club de France) label bien être animal membre du réseau des clubs excellence en Normandie \nBalade 1 à 2h accompagnée - Randonnée - Stage initiation/perfectionnement - Stage junior (7-18 ans) - Compétitions\nHébergement ERP sur place pour 20 personnes (4 chambres)", "@language": "fr" }, { "@value": "El centro ecuestre - pony club de La Chéchinière está situado en el corazón de la región de Perche, tierra de caballos, entre Mortagne y L'Aigle, a 1h30 de París, en el límite del bosque nacional de La Trappe, de 1.026 ha.\nVenga a La Chéchinière para dar rienda suelta a su pasión con nuestro equipo cualificado.\n\nAfiliado a la FFE - Centro ecuestre (etiqueta Cheval Club de France) - Pony club (etiqueta Poney Club de France) etiqueta de bienestar animal miembro de la red de clubes de excelencia de Normandía\nPaseos acompañados de 1 a 2 horas - Paseos - Cursos para principiantes/avanzados - Cursos para jóvenes (7-18 años) - Competiciones\nAlojamiento ERP en el lugar para 20 personas (4 habitaciones)", "@language": "es" }, { "@value": "The riding school - pony club Chéchinière is located in the heart of the Perche, between Mortagne and L'Aigle, 1:30 hour from Paris, bordering the forest of La Trappe, a surface area of 1 026 ha.\n\nCome and indulge your passion at the Chéchinière with our qualified team.\n\nAffiliate FFE - Horseback riding (label Horse Club of France) - Pony Club (label Pony Club de France)\n\n1 to 2 hours supervised rides - Hiking - Stage initiation / development - Stage Junior (7-14 years) - harnessed: beginners and advanced\nLodging on the premises (rooms)", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f370533-998e-3b56-bb31-2a8684286e8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3d80a79-256e-3196-b8b5-e64cd66d5ab1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcdc2d1b-60e9-3f72-b249-98a99ee154ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7da761f-86db-33a3-9925-cd87c7185e68" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]