. . . . . . "Devenez apprenti b\u00E2tisseur du N\u00E9olithique pour percer les secrets de construction des menhirs. \nApr\u00E8s la visite guid\u00E9e des Alignements et du dolmen de Kermario, exp\u00E9rimentez plusieurs techniques arch\u00E9o-compatibles de d\u00E9placement et de levage de m\u00E9galithes. Pr\u00E9sentation de fac-simil\u00E9s d\u2019outils n\u00E9olithiques et d\u00E9monstration de fabrication d\u2019une cordelette \u00E0 partir de fibres v\u00E9g\u00E9tales.\nOuvert \u00E0 tous \u00E0 partir de 7 ans. Moins de 13 ans accompagn\u00E9s d\u2019un adulte.\nR\u00E9servation conseill\u00E9e\nPoint de rendez-vous :face aux Alignements de Kermario - 15 minutes avant le d\u00E9but de l\u2019activit\u00E9 \n\nPr\u00E9voir des chaussures ferm\u00E9es et v\u00EAtements de saison pour la visite guid\u00E9e et les activit\u00E9s."@fr . "Diventa apprendista costruttore del Neolitico per svelare i segreti della costruzione dei menhir. \nDopo la visita guidata agli allineamenti e al dolmen di Kermario, sperimenta diverse tecniche archeologicamente compatibili per lo spostamento e il sollevamento dei megaliti. Presentazione di riproduzioni di utensili neolitici e dimostrazione della realizzazione di una cordicella a partire da fibre vegetali.\nAperto a tutti a partire dai 7 anni. I minori di 13 anni devono essere accompagnati da un adulto.\nSi consiglia la prenotazione.\nPunto di ritrovo: di fronte agli Allineamenti di Kermario - 15 minuti prima dell\u2019inizio dell\u2019attivit\u00E0. \n\nIndossare scarpe chiuse e abbigliamento adeguato alla stagione per la visita guidata e le attivit\u00E0."@it . "Word leerling-bouwer uit het Neolithicum en ontrafel de bouwgeheimen van de menhirs. \nNa de rondleiding langs de steenrijen en de dolmen van Kermario kunt u verschillende archeologisch verantwoorde technieken uitproberen om megalieten te verplaatsen en op te tillen. Presentatie van replica\u2019s van neolithische werktuigen en demonstratie van het maken van een touwtje uit plantaardige vezels.\nToegankelijk voor iedereen vanaf 7 jaar. Kinderen jonger dan 13 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.\nReserveren wordt aanbevolen.\nOntmoetingspunt: tegenover de rij stenen van Kermario \u2013 15 minuten voor aanvang van de activiteit. \n\nZorg voor gesloten schoenen en seizoensgeschikte kleding voor de rondleiding en de activiteiten."@nl . "Convi\u00E9rtete en aprendiz de constructor del Neol\u00EDtico para desentra\u00F1ar los secretos de la construcci\u00F3n de los menhires. \nTras la visita guiada a las alineaciones y al dolmen de Kermario, experimenta varias t\u00E9cnicas respetuosas con el patrimonio para desplazar y levantar megalitos. Presentaci\u00F3n de r\u00E9plicas de herramientas neol\u00EDticas y demostraci\u00F3n de la fabricaci\u00F3n de una cordelita a partir de fibras vegetales.\nAbierto a todos a partir de 7 a\u00F1os. Menores de 13 a\u00F1os acompa\u00F1ados de un adulto.\nSe recomienda reservar.\nPunto de encuentro: frente a las alineaciones de Kermario, 15 minutos antes del inicio de la actividad. \n\nSe recomienda llevar calzado cerrado y ropa adecuada para la temporada para la visita guiada y las actividades."@es . "Werden Sie zum Baulehrling der Jungsteinzeit und l\u00FCften Sie die Geheimnisse der Menhir-Bauweise. \nNach der F\u00FChrung durch die Menhirreihen und den Dolmen von Kermario k\u00F6nnen Sie verschiedene arch\u00E4ologisch fundierte Techniken zum Transportieren und Heben von Megalithen ausprobieren. Vorstellung von Nachbildungen neolithischer Werkzeuge und Vorf\u00FChrung der Herstellung einer Schnur aus Pflanzenfasern.\nOffen f\u00FCr alle ab 7 Jahren. Kinder unter 13 Jahren m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden.\nReservierung empfohlen\nTreffpunkt: gegen\u00FCber den Steinalignements von Kermario \u2013 15 Minuten vor Beginn der Veranstaltung \n\nBitte tragen Sie geschlossene Schuhe und der Jahreszeit entsprechende Kleidung f\u00FCr die F\u00FChrung und die Aktivit\u00E4ten."@de . "Become a Neolithic apprentice builder to uncover the secrets of menhir construction. \nAfter a guided tour of the Alignments and the Kermario dolmen, try your hand at several archaeologically accurate techniques for moving and lifting megaliths. Presentation of facsimiles of Neolithic tools and a demonstration of how to make a cord from plant fibers.\nOpen to everyone ages 7 and up. Children under 13 must be accompanied by an adult.\nReservations recommended\nMeeting point: in front of the Kermario Alignments\u201415 minutes before the activity begins \n\nPlease wear closed-toe shoes and season-appropriate clothing for the guided tour and activities."@en . . .