@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4d8fa9d6-6208-36e4-887d-4e3b7bdef1ac
owl:topDataProperty """_**Proposé par le Tourcoing Jazz**_
Avec ce duo s’opère une rencontre entre la virtuosité classique et la liberté créative. L’alliance du violon (Sarah Nemtanu) et de la guitare (Kevin Seddiki) crée un paysage sonore qui transcende les frontières de la musique de chambre. Leur répertoire, mêlant arrangements raffinés et compositions originales, revisite Bach, Fauré, Hamilton de Holanda…"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e6cd4c62-8264-3585-9ce5-4af369e1901e, data:2fa3f5f3-5f86-3ddc-aaa6-5707016f2ef3, data:691cd149-a378-3a6e-9f2e-adfbff59bbac, data:5e045c3c-9068-3606-b5ea-3fd65a3c771e, data:0781be99-93ba-31c8-9bdf-f52d9bae76f3, data:90ec55df-5bd4-37fd-9889-a1d9dbe54288, data:7ec1ec97-ab52-3d99-9db7-26199758c2e1, data:7154336e-4f74-331c-822c-51db1de29b99, data:6500f36e-d675-3468-83ae-76499b3d9bdb, data:6f51b580-41c5-3f36-b77e-103cf793fc34 ;
:shortDescription """_**Presented by Tourcoing Jazz**_
This duo brings together classical virtuosity and creative freedom. The combination of violin (Sarah Nemtanu) and guitar (Kevin Seddiki) creates a soundscape that transcends the boundaries of chamber music. Their repertoire, blending refined arrangements and original compositions, reinterprets works by Bach, Fauré, Hamilton de Holanda, and others."""@en, """_**Präsentiert vom Tourcoing Jazz**_
Dieses Duo lässt klassische Virtuosität und kreative Freiheit aufeinander treffen. Die Verbindung von Violine (Sarah Nemtanu) und Gitarre (Kevin Seddiki) schafft eine Klanglandschaft, die die Grenzen der Kammermusik überschreitet. Ihr Repertoire, das raffinierte Arrangements und Eigenkompositionen vereint, interpretiert Werke von Bach, Fauré, Hamilton de Holanda neu?"""@de, """_**A cura del Tourcoing Jazz**_
Questo duo dà vita a un incontro tra il virtuosismo classico e la libertà creativa. L’unione del violino (Sarah Nemtanu) e della chitarra (Kevin Seddiki) crea un panorama sonoro che trascende i confini della musica da camera. Il loro repertorio, che mescola arrangiamenti raffinati e composizioni originali, reinterpreta Bach, Fauré, Hamilton de Holanda…"""@it, """_**Presentado por Tourcoing Jazz**_
Con este dúo se produce un encuentro entre el virtuosismo clásico y la libertad creativa. La unión del violín (Sarah Nemtanu) y la guitarra (Kevin Seddiki) crea un paisaje sonoro que trasciende las fronteras de la música de cámara. Su repertorio, que combina arreglos refinados y composiciones originales, reinterpreta a Bach, Fauré, Hamilton de Holanda…"""@es, """_**Proposé par le Tourcoing Jazz**_
Avec ce duo s’opère une rencontre entre la virtuosité classique et la liberté créative. L’alliance du violon (Sarah Nemtanu) et de la guitare (Kevin Seddiki) crée un paysage sonore qui transcende les frontières de la musique de chambre. Leur répertoire, mêlant arrangements raffinés et compositions originales, revisite Bach, Fauré, Hamilton de Holanda…"""@fr, """_**Aangeboden door Tourcoing Jazz**_
Dit duo zorgt voor een ontmoeting tussen klassieke virtuositeit en creatieve vrijheid. De combinatie van viool (Sarah Nemtanu) en gitaar (Kevin Seddiki) creëert een klanklandschap dat de grenzen van de kamermuziek overstijgt. Hun repertoire, een mix van verfijnde bewerkingen en originele composities, biedt een nieuwe kijk op Bach, Fauré, Hamilton de Holanda…"""@nl ;
a :Description ;
dc:description """_**Presented by Tourcoing Jazz**_
This duo brings together classical virtuosity and creative freedom. The combination of violin (Sarah Nemtanu) and guitar (Kevin Seddiki) creates a soundscape that transcends the boundaries of chamber music. Their repertoire, blending refined arrangements and original compositions, reinterprets works by Bach, Fauré, Hamilton de Holanda, and others."""@en, """_**Präsentiert vom Tourcoing Jazz**_
Dieses Duo lässt klassische Virtuosität und kreative Freiheit aufeinander treffen. Die Verbindung von Violine (Sarah Nemtanu) und Gitarre (Kevin Seddiki) schafft eine Klanglandschaft, die die Grenzen der Kammermusik überschreitet. Ihr Repertoire, das raffinierte Arrangements und Eigenkompositionen vereint, interpretiert Werke von Bach, Fauré, Hamilton de Holanda neu?"""@de, """_**A cura del Tourcoing Jazz**_
Questo duo dà vita a un incontro tra il virtuosismo classico e la libertà creativa. L’unione del violino (Sarah Nemtanu) e della chitarra (Kevin Seddiki) crea un panorama sonoro che trascende i confini della musica da camera. Il loro repertorio, che mescola arrangiamenti raffinati e composizioni originali, reinterpreta Bach, Fauré, Hamilton de Holanda…"""@it, """_**Presentado por Tourcoing Jazz**_
Con este dúo se produce un encuentro entre el virtuosismo clásico y la libertad creativa. La unión del violín (Sarah Nemtanu) y la guitarra (Kevin Seddiki) crea un paisaje sonoro que trasciende las fronteras de la música de cámara. Su repertorio, que combina arreglos refinados y composiciones originales, reinterpreta a Bach, Fauré, Hamilton de Holanda…"""@es, """_**Proposé par le Tourcoing Jazz**_
Avec ce duo s’opère une rencontre entre la virtuosité classique et la liberté créative. L’alliance du violon (Sarah Nemtanu) et de la guitare (Kevin Seddiki) crée un paysage sonore qui transcende les frontières de la musique de chambre. Leur répertoire, mêlant arrangements raffinés et compositions originales, revisite Bach, Fauré, Hamilton de Holanda…"""@fr, """_**Aangeboden door Tourcoing Jazz**_
Dit duo zorgt voor een ontmoeting tussen klassieke virtuositeit en creatieve vrijheid. De combinatie van viool (Sarah Nemtanu) en gitaar (Kevin Seddiki) creëert een klanklandschap dat de grenzen van de kamermuziek overstijgt. Hun repertoire, een mix van verfijnde bewerkingen en originele composities, biedt een nieuwe kijk op Bach, Fauré, Hamilton de Holanda…"""@nl .
owl:topObjectProperty data:4d8fa9d6-6208-36e4-887d-4e3b7bdef1ac ;
:hasDescription data:4d8fa9d6-6208-36e4-887d-4e3b7bdef1ac .