"Dairy products, chickens, patatoes and other products (rillettes, p\u00E2t\u00E9, brioche, milk jams)\u2026Snack and restaurant."@en . "Au c\u0153ur de la campagne normande, \u00E0 Osmoy-Saint-Valery, le Domaine de la Gentilhommi\u00E8re cultive depuis pr\u00E8s de 30 ans un verger cidricole biologique et \u00E9labore sur place des produits issus du savoir-faire cidricole normand. Jus de pomme, cidres,..."@fr . . . . . . . . . "Dairy products, chickens, patatoes and other products (rillettes, p\u00E2t\u00E9, brioche, milk jams)\u2026Snack and restaurant."@en . "Au c\u0153ur de la campagne normande, \u00E0 Osmoy-Saint-Valery, le Domaine de la Gentilhommi\u00E8re cultive depuis pr\u00E8s de 30 ans un verger cidricole biologique et \u00E9labore sur place des produits issus du savoir-faire cidricole normand. Jus de pomme, cidres,..."@fr . "Mitten in der normannischen Landschaft, in Osmoy-Saint-Valery bewirtschaftet die Domaine de la Gentilhommi\u00E8re seit fast 30 Jahren einen Bio-Apfelgarten und stellt vor Ort Produkte her, die auf dem normannischen Cidre-Know-how basieren. Apfelsaft, Apfelwein,..."@de . "Midden op het platteland van Normandi\u00EB, in Osmoy-Saint-Valery, exploiteert het Domaine de la Gentilhommi\u00E8re al bijna 30 jaar een biologische ciderboomgaard en vervaardigt ter plaatse producten die voortkomen uit de Normandische ciderkennis. Appelsap, cider,..."@nl . "En pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a normanda, en Osmoy-Saint-Valery, el Domaine de la Gentilhommi\u00E8re cultiva desde hace casi 30 a\u00F1os un huerto de manzanos para sidra de cultivo ecol\u00F3gico y elabora in situ productos fruto de la tradici\u00F3n sidrera normanda. Zumo de manzana, sidras..."@es . "Nel cuore della campagna normanna, a Osmoy-Saint-Valery, il Domaine de la Gentilhommi\u00E8re coltiva da quasi 30 anni un frutteto biologico dedicato alla produzione di sidro e produce in loco prodotti frutto del savoir-faire normanno in materia di sidro. Succo di mela, sidri,..."@it . . "Dairy products, chickens, patatoes and other products (rillettes, p\u00E2t\u00E9, brioche, milk jams)\u2026Snack and restaurant."@en . "Au c\u0153ur de la campagne normande, \u00E0 Osmoy-Saint-Valery, le Domaine de la Gentilhommi\u00E8re cultive depuis pr\u00E8s de 30 ans un verger cidricole biologique et \u00E9labore sur place des produits issus du savoir-faire cidricole normand. Jus de pomme, cidres, ap\u00E9ritif normand et Calvados AOC sont produits artisanalement dans le respect du terroir.\n\nLa boutique de la ferme permet de retrouver l'ensemble de la production du domaine ainsi qu'une s\u00E9lection de produits de producteurs locaux. Les camping-caristes sont \u00E9galement les bienvenus pour une halte conviviale dans un cadre verdoyant, \u00E0 proximit\u00E9 de l'Avenue Verte.\n\nSur r\u00E9servation (\u00E0 partir de 6 personnes), partez \u00E0 la d\u00E9couverte du verger et de la cidrerie lors d'une visite guid\u00E9e qui d\u00E9voile les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de fabrication avant de se conclure par une d\u00E9gustation des produits du domaine. Une belle occasion de rencontrer des producteurs passionn\u00E9s et de d\u00E9couvrir un savoir-faire embl\u00E9matique de la Normandie."@fr . "En pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a normanda, en Osmoy-Saint-Valery, el Domaine de la Gentilhommi\u00E8re cultiva desde hace casi 30 a\u00F1os un huerto de manzanos para sidra de cultivo ecol\u00F3gico y elabora in situ productos fruto de la tradici\u00F3n sidrera normanda. Zumo de manzana, sidras, aperitivos normandos y Calvados AOC se elaboran de forma artesanal, respetando el terru\u00F1o.\n\nEn la tienda de la granja se puede encontrar toda la producci\u00F3n de la finca, as\u00ED como una selecci\u00F3n de productos de productores locales. Los autocaravanistas tambi\u00E9n son bienvenidos para hacer una parada agradable en un entorno verde, cerca de la Avenue Verte.\n\nCon reserva previa (a partir de 6 personas), sal a descubrir el huerto y la sidrer\u00EDa en una visita guiada que desvela las diferentes etapas de elaboraci\u00F3n y que concluye con una degustaci\u00F3n de los productos de la finca. Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para conocer a productores apasionados y descubrir un saber hacer emblem\u00E1tico de Normand\u00EDa."@es . "Midden op het platteland van Normandi\u00EB, in Osmoy-Saint-Valery, exploiteert het Domaine de la Gentilhommi\u00E8re al bijna 30 jaar een biologische ciderboomgaard en vervaardigt ter plaatse producten die voortkomen uit de Normandische ciderkennis. Appelsap, cider, Normandische aperitieven en Calvados AOC worden op ambachtelijke wijze geproduceerd met respect voor het terroir.\n\nIn de boerderijwinkel vindt u het volledige assortiment van het domein, evenals een selectie van producten van lokale producenten. Ook camperaars zijn van harte welkom voor een gezellig verblijf in een groene omgeving, vlakbij de Avenue Verte.\n\nOp reservering (vanaf 6 personen), kunt u de boomgaard en de ciderfabriek verkennen tijdens een rondleiding die de verschillende productiestappen onthult en wordt afgesloten met een proeverij van de producten van het landgoed. Een mooie gelegenheid om gepassioneerde producenten te ontmoeten en kennis te maken met een ambacht dat zo kenmerkend is voor Normandi\u00EB."@nl . "Mitten in der normannischen Landschaft, in Osmoy-Saint-Valery bewirtschaftet die Domaine de la Gentilhommi\u00E8re seit fast 30 Jahren einen Bio-Apfelgarten und stellt vor Ort Produkte her, die auf dem normannischen Cidre-Know-how basieren. Apfelsaft, Apfelwein, normannischer Aperitif und Calvados AOC werden handwerklich und unter Ber\u00FCcksichtigung der regionalen Besonderheiten hergestellt.\n\nIm Hofladen finden Sie das gesamte Sortiment des Anwesens sowie eine Auswahl an Produkten lokaler Erzeuger. Auch Wohnmobilisten sind herzlich willkommen, um in einer gr\u00FCnen Umgebung in der N\u00E4he der \u201EAvenue Verte\u201C einen gem\u00FCtlichen Zwischenstopp einzulegen.\n\nNach vorheriger Reservierung (ab 6 Personen) k\u00F6nnen Sie den Obstgarten und die Cidre-Kellerei bei einer F\u00FChrung erkunden, die Ihnen die verschiedenen Herstellungsschritte n\u00E4herbringt und mit einer Verkostung der Produkte des Hofes endet. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, leidenschaftliche Erzeuger kennenzulernen und ein f\u00FCr die Normandie typisches Know-how zu entdecken."@de . "Nel cuore della campagna normanna, a Osmoy-Saint-Valery, il Domaine de la Gentilhommi\u00E8re coltiva da quasi 30 anni un frutteto biologico dedicato alla produzione di sidro e produce in loco prodotti frutto del savoir-faire normanno in materia di sidro. Succo di mela, sidri, aperitivi normanni e Calvados AOC sono prodotti artigianalmente nel rispetto del territorio.\n\nIl negozio della fattoria offre l\u2019intera produzione della tenuta, oltre a una selezione di prodotti di produttori locali. Anche i camperisti sono i benvenuti per una sosta conviviale in un contesto verdeggiante, nelle vicinanze dell\u2019Avenue Verte.\n\nSu prenotazione (a partire da 6 persone), partite alla scoperta del frutteto e del sidrificio durante una visita guidata che svela le diverse fasi di produzione, per concludersi con una degustazione dei prodotti della tenuta. Una bella occasione per incontrare produttori appassionati e scoprire un savoir-faire emblematico della Normandia."@it . . .