Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A proximité du château de Guillaume le Conquérant, Isabelle et Benoît s'évertuent perpétuellement à intégrer dans leurs plats les produits estampillés "Normandie" dans un cadre mêlant douceur et gourmandise. La galette de sarrasin est élaborée à...
Anglais Close to the castle of William the Conqueror, Isabelle and Benoît are constantly striving to integrate "Normandy" products into their dishes in a setting that combines sweetness and greed. The buckwheat pancake is made from a local "bise" flour...
Néerlandais (Pays-Bas) In de buurt van het kasteel van Willem de Veroveraar streven Isabelle en Benoît er voortdurend naar om "Normandische" producten te integreren in hun gerechten in een decor dat zachtheid en delicatesse combineert. De boekweitpannenkoek wordt gemaakt...
Espagnol Cerca del castillo de Guillermo el Conquistador, Isabelle y Benoît se esfuerzan constantemente por integrar los productos "normandos" en sus platos en un entorno que combina dulzura y codicia. La torta de trigo sarraceno se hace en...
Italien (Italie) Vicino al castello di Guglielmo il Conquistatore, Isabelle e Benoît sono costantemente impegnati a integrare i prodotti della "Normandia" nei loro piatti in un contesto che unisce dolcezza e golosità. La frittella di grano saraceno viene preparata...
Allemand (Allemagne) In der Nähe des Schlosses von Wilhelm dem Eroberer bemühen sich Isabelle und Benoît ständig darum, in ihren Gerichten Produkte mit dem Stempel "Normandie" zu verarbeiten, in einem Rahmen, der Sanftheit und Gaumenfreuden miteinander verbindet. Die Galette de sarrasin (Buchweizenkuchen) wird in...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In der Nähe des Schlosses von Wilhelm dem Eroberer bemühen sich Isabelle und Benoît ständig darum, in ihren Gerichten Produkte mit dem Stempel "Normandie" zu verwenden, in einem Rahmen, der Sanftheit und Gaumenfreude miteinander verbindet. Der Buchweizenkuchen wird aus lokalem Mehl hergestellt, das einen bestimmten Anteil an Kleie enthält.
Italien (Italie) Vicino al castello di Guglielmo il Conquistatore, Isabelle e Benoît sono costantemente impegnati a integrare i prodotti della "Normandia" nei loro piatti, in un ambiente che unisce morbidezza e delicatezza. La frittella di grano saraceno è prodotta con una farina locale "bise" che garantisce una percentuale di crusca.
Anglais Close to the castle of William the Conqueror, Isabelle and Benoît are constantly striving to integrate "Normandy" products into their dishes in a setting that combines sweetness and greed. The buckwheat pancake is made from a local "bise" flour guaranteeing a percentage of bran.
Néerlandais (Pays-Bas) In de buurt van het kasteel van Willem de Veroveraar streven Isabelle en Benoît er voortdurend naar om "Normandische" producten in hun gerechten te integreren in een decor dat zoetheid en gulzigheid combineert. De boekweitpannenkoek wordt gemaakt van een plaatselijk "bise" meel dat een percentage zemelen garandeert.
Français (France) A proximité du château de Guillaume le Conquérant, Isabelle et Benoît s'évertuent perpétuellement à intégrer dans leurs plats les produits estampillés "Normandie" dans un cadre mêlant douceur et gourmandise. La galette de sarrasin est élaborée à partir d'une farine "bise" locale garantissant un pourcentage de son.
Espagnol Cerca del castillo de Guillermo el Conquistador, Isabelle y Benoît se esfuerzan constantemente por integrar los productos "normandos" en sus platos en un entorno que combina suavidad y delicadeza. La torta de trigo sarraceno se elabora con una harina local "bise" que garantiza un porcentaje de salvado.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A proximité du château de Guillaume le Conquérant, Isabelle et Benoît s'évertuent perpétuellement à intégrer dans leurs plats les produits estampillés "Normandie" dans un cadre mêlant douceur et gourmandise. La galette de sarrasin est élaborée à...
Anglais Close to the castle of William the Conqueror, Isabelle and Benoît are constantly striving to integrate "Normandy" products into their dishes in a setting that combines sweetness and greed. The buckwheat pancake is made from a local "bise" flour...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty