<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vermietung von Unterk\u00FCnften f\u00FCr Touristen 8 km von Beaune entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tourist accommodation rental 8kms from Beaune."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Location h\u00E9bergement tourisme \u00E0 8kms de Beaune."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a19b68a-a545-374e-917f-c22fe8864234> .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dfc09df9-5f85-3e94-a631-c33fcdcfce58> .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cd13341-6f37-32e5-a878-0e65dcee5538> .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5273e49-82b0-3363-bef5-2ea5b477da35> .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7298c21d-7118-311c-b44a-843fa61106c8> .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54c48c0f-11a6-32ab-bc0a-777da358bc85> .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vermietung von Unterk\u00FCnften f\u00FCr Touristen 8 km von Beaune entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tourist accommodation rental 8kms from Beaune."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Location h\u00E9bergement tourisme \u00E0 8kms de Beaune."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alquiler de alojamiento tur\u00EDstico a 8 km de Beaune."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Toeristische accommodatie te huur op 8 km van Beaune."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Affitto di alloggio turistico a 8 km da Beaune."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit is een klein vrijstaand huis, volledig gerenoveerd in 2015, in een wijndorp van 180 inwoners.\nHet biedt plaats aan 4 tot 5 personen. In de prachtige \"jardin du cur\u00E9\" kun je ontspannen in de schaduw van de pergola of op een ligstoel.\n\nJe hebt toegang tot het zwembad van het pension (100 meter) en tot ontspanningsbehandelingen en massages.\nFietsen beschikbaar, priv\u00E9 parkeerplaats.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de aanbieder."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Si tratta di una piccola casa indipendente, completamente ristrutturata nel 2015, in un villaggio vinicolo di 180 abitanti.\nPu\u00F2 ospitare da 4 a 5 persone. Nel magnifico \"jardin du cur\u00E9\", potrete rilassarvi all'ombra del pergolato o su una sedia a sdraio.\n\n\u00C8 possibile accedere alla piscina della pensione (100 metri) e a trattamenti relax e massaggi.\nBiciclette disponibili, parcheggio privato.\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Es ist ein kleines, unabh\u00E4ngiges Haus, das 2015 komplett renoviert wurde und in einem Weindorf mit 180 Einwohnern liegt. \nEs bietet Platz f\u00FCr 4 bis 5 Personen. Im wundersch\u00F6nen \"Garten des Pfarrers\" finden Sie Erholung im Schatten der Pergola oder auf einem Liegestuhl.\n\nSie haben Zugang zum Schwimmbad der G\u00E4stezimmer (100 Meter) und zu Entspannungs- und Massagebehandlungen.\nFahrr\u00E4der stehen zur Verf\u00FCgung, Privatparkplatz.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Se trata de una peque\u00F1a casa independiente, completamente renovada en 2015, en un pueblo vin\u00EDcola de 180 habitantes.\nTiene capacidad para 4 o 5 personas. En el magn\u00EDfico \"jardin du cur\u00E9\", podr\u00E1 relajarse a la sombra de la p\u00E9rgola o en una tumbona.\n\nTiene acceso a la piscina de la casa de hu\u00E9spedes (100 metros) y a tratamientos de relajaci\u00F3n y masajes.\nBicicletas disponibles, aparcamiento privado.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This is a small detached house, completely renovated in 2015, in a wine-producing village of 180 inhabitants. \nIt can accommodate 4 to 5 people. In the magnificent \"jardin du cur\u00E9\", you can relax in the shade of the pergola or on a deckchair.\n\nYou have access to the guest house swimming pool (100 metres) and to relaxation treatments and massages.\nBicycles available, private parking.\n\nFor more information, please contact the service provider directly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C\u2019est une petite maison ind\u00E9pendante, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en 2015, dans un village viticole de 180 habitants. \nElle peut accueillir 4 \u00E0 5 personnes. Dans le magnifique \u00AB jardin du cur\u00E9 \u00BB vous y trouverez le repos \u00E0 l\u2019ombre de la pergola ou sur une chaise longue.\n\nVous avez acc\u00E8s \u00E0 la piscine des chambres d\u2019h\u00F4tes (100 m\u00E8tres) et aux soins d\u00E9tente et massages.\nV\u00E9los \u00E0 disposition, parking priv\u00E9.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/9aa60f10-e5f7-3e54-968d-f2dd612404d7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> .
<https://data.datatourisme.fr/6/9aa60f10-e5f7-3e54-968d-f2dd612404d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4d8cbc86-d138-34ae-b613-c8d68fea1cdd> .