"R\u00E9plique de la locomotive du Monorail, ligne de chemin de fer qui tenta de relier Feurs \u00E0 Panissi\u00E8res au 19\u00E8 s. \u00E0 la demande des tisseurs locaux. Panneau explicatif de son histoire. Intervention d'un guide de l'Office de Tourisme possible pour les groupes"@fr . "Nachbau der Lokomotive des Monorail, einer Eisenbahnlinie, die auf Bitten der \u00F6rtlichen Weber im 19. Jahrhundert Feurs mit Panissi\u00E8res verband. Informationstafeln zu ihrer Geschichte. Eine Mitarbeiterin der Touristen-Information begleitet Besuchergruppen (nach Vereinbarung)."@de . "A replica of the locomotive used on the Monorail, a railway line which attempted to connect Feurs to Panissi\u00E8res in the 19th century at the request of the local weavers. Explanatory panel on its history. Presentation to groups by a facilitator from the Tourism Office, by appointment."@en . . . . "R\u00E9plique de la locomotive du Monorail, ligne de chemin de fer qui tenta de relier Feurs \u00E0 Panissi\u00E8res au 19\u00E8 s. \u00E0 la demande des tisseurs locaux. Panneau explicatif de son histoire. Intervention d'un guide de l'Office de Tourisme possible pour les groupes"@fr . "Replica van de locomotief van de Monorail, een spoorlijn die in de 19e eeuw op verzoek van de plaatselijke wevers Feurs met Panissi\u00E8res probeerde te verbinden. Paneel dat zijn geschiedenis uitlegt. Tussenkomst van een gids van het toeristenbureau mogelijk voor groepen"@nl . "Replica della locomotiva della Monorail, una linea ferroviaria che nel XIX secolo tent\u00F2 di collegare Feurs a Panissi\u00E8res su richiesta dei tessitori locali. Pannello che spiega la sua storia. Possibilit\u00E0 di intervento di una guida dell'Ufficio del Turismo per i gruppi"@it . "R\u00E9plica de la locomotora del Monorra\u00EDl, l\u00EDnea ferroviaria que intent\u00F3 unir Feurs con Panissi\u00E8res en el siglo XIX a petici\u00F3n de los tejedores locales. Panel explicativo de su historia. Posibilidad de intervenci\u00F3n de un gu\u00EDa de la Oficina de Turismo para grupos"@es . "Nachbau der Lokomotive des Monorail, einer Eisenbahnlinie, die auf Bitten der \u00F6rtlichen Weber im 19. Jahrhundert Feurs mit Panissi\u00E8res verband. Informationstafeln zu ihrer Geschichte. Eine Mitarbeiterin der Touristen-Information begleitet Besuchergruppen (nach Vereinbarung)."@de . "A replica of the locomotive used on the Monorail, a railway line which attempted to connect Feurs to Panissi\u00E8res in the 19th century at the request of the local weavers. Explanatory panel on its history. Presentation to groups by a facilitator from the Tourism Office, by appointment."@en . . . .