@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4d82a690-2f15-369c-8569-44d86ee4d7fb
owl:topDataProperty "Envie de faire plaisir ou de passer un bon moment ? Notre équipe vous accueille et vous conseille dans votre choix parmi + de 1000 bières, vins, whiskies ou spiritueux... À emporter, côté cave ou à déguster, côté bar !"@fr, "Do you fancy treating someone or just having some fun? Our team will welcome you and help you choose from our selection of more than 1,000 beers, wines, whiskies and spirits. To take-away from the cellar side or to taste straight away at the bar!"@en, "¿Te apetece darte un gusto o pasar buenos momentos? Nuestro equipo te recibe y te aconseja sobre la amplia selección de más de 1000 cervezas, vinos, whiskies o licores... ¡Para llevar, para tomar en la bodega, para probar, o para tomar en el bar!"@es ;
:hasTranslatedProperty data:ffd01e30-9aa9-3bfe-932b-48f900991fc2, data:5b54f5fd-63a8-330e-a38b-0247d4731eb3, data:ae4b31c6-0ad8-32ce-8005-c31458bf53c9, data:99343a8e-2010-39ab-a296-e1e8073cc0a9, data:941fc4b9-071c-332f-93e8-77db478062c2, data:502c06ec-4a07-3a8b-be61-6fad1a2df48d, data:7c895fe9-e39e-3ad2-9d94-666c14693f54, data:75cdb2de-3a2b-3539-a40e-4e3d3c6703d1, data:f5af240d-d307-3c20-aaa2-f8e519f54c7c ;
:shortDescription "Envie de faire plaisir ou de passer un bon moment ? Notre équipe vous accueille et vous conseille dans votre choix parmi + de 1000 bières, vins, whiskies ou spiritueux... À emporter, côté cave ou à déguster, côté bar !"@fr, "Do you fancy treating someone or just having some fun? Our team will welcome you and help you choose from our selection of more than 1,000 beers, wines, whiskies and spirits. To take-away from the cellar side or to taste straight away at the bar!"@en, "¿Te apetece darte un gusto o pasar buenos momentos? Nuestro equipo te recibe y te aconseja sobre la amplia selección de más de 1000 cervezas, vinos, whiskies o licores... ¡Para llevar, para tomar en la bodega, para probar, o para tomar en el bar!"@es, "Wil je iemand een plezier doen of een leuke tijd hebben? Ons team heet u welkom en adviseert u bij uw keuze uit meer dan 1000 bieren, wijnen, whisky's of sterke dranken... Om mee te nemen, aan de kelderkant of om te proeven, aan de barkant!"@nl, "Volete compiacere qualcuno o divertirvi? Il nostro team vi accoglie e vi consiglia nella scelta tra più di 1000 birre, vini, whisky o liquori... Da portare via, in cantina, o da degustare, al bar!"@it, "Haben Sie Lust, jemandem eine Freude zu machen oder eine gute Zeit zu verbringen? Unser Team empfängt Sie und berät Sie bei Ihrer Auswahl aus über 1000 Bieren, Weinen, Whiskys oder Spirituosen... Zum Mitnehmen, auf der Seite des Weinkellers, oder zum Verkosten, auf der Seite der Bar!"@de ;
a :Description ;
dc:description "Envie de faire plaisir ou de passer un bon moment ? Notre équipe vous accueille et vous conseille dans votre choix parmi + de 1000 bières, vins, whiskies ou spiritueux... À emporter, côté cave ou à déguster, côté bar !"@fr, "Do you fancy treating someone or just having some fun? Our team will welcome you and help you choose from our selection of more than 1,000 beers, wines, whiskies and spirits. To take-away from the cellar side or to taste straight away at the bar!"@en, "The perfect place to meet friends for a drink after work, for a concert, to celebrate Oktoberfest, St. Patrick’s Day, to watch sporting events and so much more. Any excuse to come to V&B is a good one!"@en, "¿Te apetece darte un gusto o pasar buenos momentos? Nuestro equipo te recibe y te aconseja sobre la amplia selección de más de 1000 cervezas, vinos, whiskies o licores... ¡Para llevar, para tomar en la bodega, para probar, o para tomar en el bar!"@es, "El lugar perfecto para compartir buenos momentos con amigos, un afterwork, un concierto, el Oktoberfest, St Patrick, retransmisiones deportivas... ¡Todas las ocasiones son buenas para unirse a la comunidad de VandBistes!"@es, """De perfecte plek om af te spreken met vrienden, voor een afterwork, een concert, Oktoberfest, St Patrick's Day, sportuitzendingen... Elke gelegenheid is goed om lid te worden van de VandBist gemeenschap!
OOK OPEN OP MAANDAG"""@nl, "Wil je iemand een plezier doen of een leuke tijd hebben? Ons team heet u welkom en adviseert u bij uw keuze uit meer dan 1000 bieren, wijnen, whisky's of sterke dranken... Om mee te nemen, aan de kelderkant of om te proeven, aan de barkant!"@nl, "Volete compiacere qualcuno o divertirvi? Il nostro team vi accoglie e vi consiglia nella scelta tra più di 1000 birre, vini, whisky o liquori... Da portare via, in cantina, o da degustare, al bar!"@it, """Il luogo ideale per incontrarsi con gli amici, per un dopolavoro, un concerto, l'Oktoberfest, la festa di San Patrizio, le trasmissioni sportive... Ogni occasione è buona per unirsi alla comunità di VandBist!
APERTO ANCHE IL LUNEDÌ"""@it, "Haben Sie Lust, jemandem eine Freude zu machen oder eine gute Zeit zu verbringen? Unser Team empfängt Sie und berät Sie bei Ihrer Auswahl aus über 1000 Bieren, Weinen, Whiskys oder Spirituosen... Zum Mitnehmen, auf der Seite des Weinkellers, oder zum Verkosten, auf der Seite der Bar!"@de, """Le lieu de rendez-vous parfait pour partager un bon moment entre amis, un afterwork, un concert, l’Oktoberfest, la St Patrick, les retransmissions sportives... Toutes les occasions sont bonnes pour rejoindre la communauté des VandBistes !
OUVERT AUSSI LUNDI"""@fr, """Der perfekte Treffpunkt, um eine gute Zeit mit Freunden zu teilen, ein Afterwork, ein Konzert, das Oktoberfest, den St. Patrick's Day, Sportübertragungen... Jeder Anlass ist gut genug, um sich der VandBiste-Gemeinschaft anzuschließen!
AUCH MONTAGS GEÖFFNET"""@de .
owl:topObjectProperty data:4d82a690-2f15-369c-8569-44d86ee4d7fb ;
:hasDescription data:4d82a690-2f15-369c-8569-44d86ee4d7fb .