| DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Français (France) Le Berry Social Club #36 réunit trois univers, du rock au post-punk en passant par l’incelcore, pour une soirée live à Morogues

Allemand (Allemagne) Der Berry Social Club #36 vereint drei Musikrichtungen – von Rock über Incelcore bis hin zu Post-Punk – zu einem Live-Abend in Morogues

Néerlandais (Pays-Bas) De Berry Social Club #36 brengt drie muziekgenres samen – van rock en post-punk tot incelcore – voor een live-avond in Morogues

Anglais Berry Social Club #36 brings together three genres—from rock to post-punk and incelcore—for a live music night in Morogues

Espagnol El Berry Social Club #36 aúna tres estilos musicales, desde el rock hasta el post-punk, pasando por el incelcore, en una velada en directo en Morogues

Italien (Italie) Il Berry Social Club #36 riunisce tre generi musicali, dal rock al post-punk passando per l’incelcore, per una serata dal vivo a Morogues

Description
Description longue de la ressource.

Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 3 oktober strijkt de Berry Social Club #36 neer in Le Chezal Masseron in Morogues voor weer een avond vol concerten. Op het programma: Dirty French Kiss met hun rock uit Nevers, Ellen & The Boyz met hun post-punk uit de cafés van Tours, en Violent Sadie Mode, een band uit Bordeaux die incelcore speelt. De deuren gaan om 19.00 uur open en de concerten beginnen om 20.30 uur. Bar en catering ter plaatse. Toegang: 10 €, lidmaatschap tegen vrijwillige bijdrage. Alleen contante betaling. Parkeerplaats voor vrachtwagens en terrein beschikbaar om je tent op te zetten en ter plaatse te overnachten.

Allemand (Allemagne) Am Samstag, dem 3. Oktober, findet der Berry Social Club #36 im Chezal Masseron in Morogues statt – ein weiterer Konzertabend. Auf dem Programm stehen: Dirty French Kiss mit ihrem Rock aus Nevers, Ellen & The Boyz mit ihrem Post-Punk aus den Cafés von Tours sowie Violent Sadie Mode, eine Incelcore-Band aus Bordeaux. Einlass ist um 19 Uhr, Konzertbeginn um 20:30 Uhr. Bar und Verpflegung vor Ort. Eintritt: 10 €, Mitgliedsbeitrag nach freier Wahl. Bezahlung nur in bar. Parkplätze für LKWs und Platz zum Zelten und Übernachten vor Ort.

Français (France) Samedi 3 octobre, le Berry Social Club #36 prend ses quartiers au Chezal Masseron à Morogues pour une nouvelle soirée de concerts. Au programme : Dirty French Kiss et son rock venu de Nevers, Ellen & The Boyz et leur post-punk de cafétéria tourangeau, ainsi que Violent Sadie Mode, formation bordelaise d’incelcore. Ouverture des portes à 19h et début des concerts à 20h30. Bar et restauration sur place. Entrée : 10 €, adhésion à prix libre. Paiement en espèces uniquement. Parking pour les camions et terrain disponible pour installer sa tente et dormir sur place.

Italien (Italie) Sabato 3 ottobre, il Berry Social Club #36 si trasferisce al Chezal Masseron a Morogues per una nuova serata di concerti. In programma: i Dirty French Kiss con il loro rock proveniente da Nevers, Ellen & The Boyz con il loro post-punk da caffetteria di Tours, e i Violent Sadie Mode, gruppo di Incelcore di Bordeaux. Apertura porte alle 19:00 e inizio concerti alle 20:30. Bar e ristorazione in loco. Ingresso: 10 €, quota associativa a offerta libera. Pagamento solo in contanti. Parcheggio per camion e area disponibile per piantare la tenda e pernottare in loco.

Anglais On Saturday, October 3, Berry Social Club #36 will take over Chezal Masseron in Morogues for another night of concerts. On the lineup: Dirty French Kiss and their rock from Nevers, Ellen & The Boyz and their café-style post-punk from Tours, as well as Violent Sadie Mode, an incelcore band from Bordeaux. Doors open at 7 p.m. and the concerts start at 8:30 p.m. Bar and food available on site. Admission: 10 €, membership fee is pay-what-you-can. Cash only. Parking for trucks and open space available to set up a tent and sleep on site.

Espagnol El sábado 3 de octubre, el Berry Social Club #36 se instala en el Chezal Masseron de Morogues para una nueva noche de conciertos. En el programa: Dirty French Kiss y su rock procedente de Nevers, Ellen & The Boyz y su post-punk de cafetería de Tours, así como Violent Sadie Mode, una formación de Burdeos dedicada al incelcore. Apertura de puertas a las 19:00 y comienzo de los conciertos a las 20:30. Bar y servicio de restauración en el recinto. Entrada: 10 €, cuota de socio a precio libre. Pago solo en efectivo. Aparcamiento para camiones y terreno disponible para montar la tienda y dormir allí mismo.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty