[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b5bee66-40ff-3e07-991e-ec2ff3a912a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7c4386-4407-33d8-bc75-3b374de7647b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88f03490-2ebf-38d0-ad69-18d16540dd36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd3067e-959e-35e1-bc5f-0aaa83e3fd2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b5bee66-40ff-3e07-991e-ec2ff3a912a7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "MARCHÉ DE NOËL – DIMANCHE 29 NOVEMBRE 2026 \n\nDe 10 h à 18 h\n\nVenez partager une journée magique et conviviale à l’occasion de notre marché de Noël ! \n\nAu programme :\n\nDes exposants variés : créations artisanales, idées cadeaux, décorations de Noël et bien d’autres découvertes.\n\nPhotographe professionnel sur place : immortalisez vos plus beaux souvenirs avec des photos de famille ou entre amis.\n\nRestauration professionnelle sur place : profitez d’un moment gourmand pour vous régaler tout au long de la journée.\n\nBuvette sur place : boissons et convivialité seront au rendez-vous.\n\nPassage du Père Noël : un moment magique pour petits et grands, avec de beaux souvenirs à partager !\nEn famille ou entre amis, venez profiter de l’ambiance chaleureuse et féerique de Noël.\n\nNous vous attendons nombreux pour cette belle journée festive !", "@language": "fr" }, { "@value": "WEIHNACHTSMARKT – SONNTAG, 29. NOVEMBER 2026 \n\nVon 10 bis 18 Uhr\n\nKommen Sie vorbei und erleben Sie einen zauberhaften und geselligen Tag auf unserem Weihnachtsmarkt! \n\nAuf dem Programm:\n\nVielfältige Aussteller: Kunsthandwerk, Geschenkideen, Weihnachtsdekorationen und viele weitere Entdeckungen.\n\nProfessioneller Fotograf vor Ort: Halten Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit Fotos mit der Familie oder mit Freunden fest.\n\nProfessionelles Catering vor Ort: Genießen Sie den ganzen Tag über kulinarische Köstlichkeiten.\n\nGetränkestand vor Ort: Getränke und geselliges Beisammensein stehen auf dem Programm.\n\nBesuch des Weihnachtsmanns: ein zauberhafter Moment für Groß und Klein, der schöne Erinnerungen schafft!\nKommen Sie mit der Familie oder mit Freunden und genießen Sie die herzliche und märchenhafte Weihnachtsstimmung.\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher an diesem schönen Festtag!", "@language": "de" }, { "@value": "¿MERCADO DE NAVIDAD? DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2026 \n\nDe 10:00 a 18:00\n\n¡Ven a compartir un día mágico y acogedor con motivo de nuestro mercado de Navidad! \n\nEl programa incluye:\n\nUna gran variedad de expositores: creaciones artesanales, ideas para regalos, adornos navideños y muchos otros descubrimientos.\n\nFotógrafo profesional en el recinto: inmortaliza tus mejores recuerdos con fotos en familia o con amigos.\n\nServicio de restauración profesional en el recinto: disfruta de un momento gastronómico para deleitarte a lo largo de todo el día.\n\nBar en el recinto: bebidas y buen ambiente te esperan.\n\nVisita de Papá Noel: ¡un momento mágico para grandes y pequeños, con bonitos recuerdos que compartir!\nEn familia o con amigos, venid a disfrutar del ambiente acogedor y festivo de Navidad.\n\n¡Os esperamos a todos en este bonito día festivo!", "@language": "es" }, { "@value": "CHRISTMAS MARKET – SUNDAY 29 NOVEMBER 2026 \n\nFrom 10 am to 6 pm\n\nCome and enjoy a magical and festive day at our Christmas market! \n\nWhat’s on:\n\nA variety of stallholders: handmade crafts, gift ideas, Christmas decorations and much more to discover.\n\nProfessional photographer on site: capture your fondest memories with photos of family or friends.\n\nCatering on site: treat yourself to some delicious food throughout the day.\n\nRefreshment stand on site: drinks and a friendly atmosphere await.\n\nA visit from Father Christmas: a magical moment for young and old alike, with wonderful memories to share!\nWhether with family or friends, come and enjoy the warm and enchanting Christmas atmosphere.\n\nWe look forward to seeing lots of you there for this wonderful festive day!", "@language": "en" }, { "@value": "KERSTMARKT? ZONDAG 29 NOVEMBER 2026 \n\nVan 10.00 tot 18.00 uur\n\nKom een magische en gezellige dag beleven tijdens onze kerstmarkt! \n\nOp het programma:\n\nDiverse standhouders: ambachtelijke creaties, cadeau-ideeën, kerstversieringen en nog veel meer ontdekkingen.\n\nProfessionele fotograaf ter plaatse: leg uw mooiste herinneringen vast met foto’s van familie of vrienden.\n\nProfessionele catering ter plaatse: geniet de hele dag door van heerlijke hapjes en drankjes.\n\nBar ter plaatse: drankjes en gezelligheid staan garant.\n\nBezoek van de Kerstman: een magisch moment voor jong en oud, met mooie herinneringen om te delen!\nKom met het gezin of met vrienden genieten van de gezellige en sprookjesachtige kerstsfeer.\n\nWe kijken ernaar uit jullie in groten getale te verwelkomen op deze prachtige feestdag!", "@language": "nl" }, { "@value": "MERCATINO DI NATALE? DOMENICA 29 NOVEMBRE 2026 \n\nDalle 10:00 alle 18:00\n\nVenite a trascorrere una giornata magica e conviviale in occasione del nostro mercatino di Natale! \n\nIn programma:\n\nEspositori di ogni genere: creazioni artigianali, idee regalo, decorazioni natalizie e tante altre scoperte.\n\nFotografo professionista sul posto: immortalate i vostri ricordi più belli con foto di famiglia o tra amici.\n\nRistorazione professionale sul posto: godetevi un momento di gusto per deliziarvi durante tutta la giornata.\n\nBar in loco: bevande e convivialità vi aspettano.\n\nVisita di Babbo Natale: un momento magico per grandi e piccini, con bellissimi ricordi da condividere!\nIn famiglia o con gli amici, venite a godervi l’atmosfera calorosa e fiabesca del Natale.\n\nVi aspettiamo numerosi per questa bellissima giornata di festa!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/fd72d710-0f10-3455-a1fb-77b67f64908d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7c4386-4407-33d8-bc75-3b374de7647b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7c4386-4407-33d8-bc75-3b374de7647b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd3067e-959e-35e1-bc5f-0aaa83e3fd2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88f03490-2ebf-38d0-ad69-18d16540dd36" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]