. . . . . . "Thierry en Corinne, de onmisbare gezichten van de gezinscamping Les Clairettes, heten u van harte welkom op hun camping, vlak bij het natuurreservaat Platier d\u2019Oye. Ze zorgen altijd goed voor hun gasten en verwelkomen ook graag campers en fietsers die op doorreis zijn langs de V\u00E9lomaritime.\n\nHet extraatje: verhuur van stacaravans en staanplaatsen aangepast aan fietsers.\nDe accommodatie draagt het label \"Accueil V\u00E9lo\". Fietsers kunnen gebruikmaken van een fietsenstalling, een reparatieset, een wasmachine en droger, en de camping ligt aan de route van La V\u00E9lomaritime. Hierdoor wordt de camping op internet vermeld in dit verband.\n\n%AB Voor uw vakantie en vrijetijdsbesteding tussen Calais en Duinkerke ligt onze camping op 500 m van een fijn zandstrand en op 100 m van het natuurreservaat van het rif van Oye %BB Corinne en Thierry"@nl . "Thierry e Corinne, figure di spicco del campeggio per famiglie Les Clairettes, saranno lieti di accogliervi nel loro campeggio, situato nelle immediate vicinanze della Riserva Naturale del Platier d\u2019Oye. Sempre attenti alle esigenze dei propri ospiti, accolgono con piacere anche i camper e i cicloturisti di passaggio sulla V\u00E9lomaritime.\n\nIl piccolo extra: noleggio di case mobili e piazzole adatte ai cicloturisti.\nLa struttura \u00E8 certificata \"Accueil V\u00E9lo\". I cicloturisti sono accolti con un locale per le biciclette, un kit di riparazione, lavatrice/asciugatrice e il campeggio si trova sul percorso della V\u00E9lomaritime. Ci\u00F2 consentir\u00E0 di essere referenziati su Internet in merito a questo argomento.\n\n%AB Per le vostre vacanze e il vostro tempo libero tra Calais e Dunkerque, il nostro campeggio si trova a 500 m da una spiaggia di sabbia fine e a 100 m dalla riserva naturale del platier d'Oye %BB Corinne e Thierry"@it . "Thierry et Corinne, figurent incontournables du camping familial des Clairettes, seront heureux de vous accueillir dans leur camping \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la R\u00E9serve Naturelle du Platier d\u2019Oye. Toujours au petit soin pour ses r\u00E9sidents, ils accueillent aussi avec plaisir les campings cars et les cyclotouristes de passage sur la v\u00E9lomaritime.\n\nLe petit plus : Location de mobiles home et emplacements adapt\u00E9s aux cyclotouristes\nL'h\u00E9bergement est labellis\u00E9 \"Accueil V\u00E9lo\". Les cyclotouristes sont re\u00E7us avec un local v\u00E9lo, un kit de r\u00E9paration, lave-linge/s\u00E8che-linge et que le camping est situ\u00E9 sur le trac\u00E9 de La V\u00E9lomaritime. Cela permettra d'\u00EAtre r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 sur internet sur ce sujet.\n\n\u00AB Pour vos vacances et vos loisirs entre Calais et Dunkerque, notre camping est situ\u00E9 \u00E0 500m d\u2019une plage de sable fin et 100m d\u2019une r\u00E9serve naturelle du platier d\u2019Oye \u00BB Corinne et Thierry"@fr . "Thierry und Corinne, die unumg\u00E4nglichen Gesichter des Familiencampingplatzes Les Clairettes, freuen sich darauf, Sie auf ihrem Campingplatz in unmittelbarer N\u00E4he des Naturschutzgebiets Platier d\u2019Oye willkommen zu hei\u00DFen. Sie k\u00FCmmern sich stets liebevoll um ihre G\u00E4ste und hei\u00DFen auch Wohnmobilisten und Radtouristen, die auf der V\u00E9lomaritime unterwegs sind, herzlich willkommen.\n\nDas kleine Extra: Vermietung von Mobilheimen und Stellpl\u00E4tzen, die f\u00FCr Radwanderer geeignet sind.\nDie Unterkunft tr\u00E4gt das Label \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C. Radwanderer finden hier einen Fahrradraum, ein Reparaturset sowie Waschmaschine und Trockner vor, und der Campingplatz liegt direkt an der V\u00E9lomaritime-Route. Dadurch wird der Campingplatz im Internet zu diesem Thema gelistet.\n\n%AB F\u00FCr Ihren Urlaub und Ihre Freizeitaktivit\u00E4ten zwischen Calais und D\u00FCnkirchen liegt unser Campingplatz 500 m von einem feinen Sandstrand und 100 m vom Naturschutzgebiet \u201EPlatier d\u2019Oye\u201C entfernt %BB Corinne und Thierry"@de . "Thierry and Corinne, the friendly hosts at the family-run Les Clairettes campground, look forward to welcoming you to their campground, located right next to the Platier d\u2019Oye Nature Reserve. Always attentive to their guests\u2019 needs, they also gladly welcome RVs and cyclists passing through on the V\u00E9lomaritime route.\n\nThe little extra: Mobile home rentals and sites adapted for cyclists\nThe accommodation is certified \"Accueil V\u00E9lo.\" Cyclists are welcomed with a bike storage room, a repair kit, and a washer/dryer, and the campground is located on the V\u00E9lomaritime route. This will allow us to be listed online for this purpose.\n\n%AB For your vacations and leisure activities between Calais and Dunkirk, our campground is located 500 meters from a fine-sand beach and 100 meters from the Oye reef nature reserve %BB Corinne and Thierry"@en . "Thierry y Corinne, figuras imprescindibles del camping familiar Les Clairettes, estar\u00E1n encantados de recibirte en su camping, situado en las inmediaciones de la Reserva Natural del Platier d\u2019Oye. Siempre atentos a las necesidades de sus hu\u00E9spedes, tambi\u00E9n acogen con mucho gusto a autocaravanas y cicloturistas que pasan por la V\u00E9lomaritime.\n\nEl plus: alquiler de mobil-homes y parcelas adaptadas a los cicloturistas.\nEl alojamiento cuenta con la certificaci\u00F3n \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB. Los cicloturistas disponen de un local para bicicletas, un kit de reparaci\u00F3n, lavadora/secadora y el camping est\u00E1 situado en la ruta de La V\u00E9lomaritime. Esto permitir\u00E1 aparecer en Internet en las b\u00FAsquedas relacionadas con este tema.\n\n%AB Para sus vacaciones y actividades de ocio entre Calais y Dunkerque, nuestro camping se encuentra a 500 m de una playa de arena fina y a 100 m de la reserva natural del platier d\u2019Oye %BB Corinne y Thierry"@es . . .