. . . . . . "La Maison de Pays, \u00E0 Beaumont-du-P\u00E9rigord, accueillera du 20\nau 28 novembre l\u2019exposition \u00AB Rencontres \u00BB, r\u00E9unissant quatre artistes aux univers singuliers :\n\nB\u00E9atrice G\u00E9neau, Marthijn de Groot, Mirabelle Pillebout et Suzanne Postel.\n\u00C0 travers diff\u00E9rentes disciplines et sensibilit\u00E9s artistiques, cette exposition invite le public \u00E0\nd\u00E9couvrir quatre regards sur le monde, o\u00F9 la mati\u00E8re, les formes, les \u00E9motions et l\u2019expression\nhumaine occupent une place essentielle.\n\nLe dimanche 22 novembre, une exposition aura lieu de 14h \u00E0 18h. Puis, de 16h \u00E0 17h20, Marthijn de Groot propose un concert de piano, offrant une rencontre entre musique et arts visuels."@fr . "La Maison de Pays, in Beaumont-du-P\u00E9rigord, will host the exhibition \u201CRencontres\u201D from November 20\nto 28, bringing together four artists with unique artistic worlds:\n\nB\u00E9atrice G\u00E9neau, Marthijn de Groot, Mirabelle Pillebout, and Suzanne Postel.\n%C0 Spanning various disciplines and artistic sensibilities, this exhibition invites the public to\ndiscover four perspectives on the world, in which materials, forms, emotions, and human expression\nplay an essential role.\n\nOn Sunday, November 22, the exhibition will be open from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. Then, from 4:00 p.m. to 5:20 p.m., Marthijn de Groot will perform a piano concert, creating a meeting of music and the visual arts."@en . "La Maison de Pays, in Beaumont-du-P\u00E9rigord, organiseert van 20\ntot en met 28 november de tentoonstelling \u201ERencontres\u201D, waarin vier kunstenaars met een eigenzinnige stijl worden samengebracht:\n\nB%E9atrice G%E9neau, Marthijn de Groot, Mirabelle Pillebout en Suzanne Postel.\n%C0 Door middel van verschillende disciplines en artistieke visies nodigt deze tentoonstelling het publiek uit om\nvier visies op de wereld te ontdekken, waarin materiaal, vormen, emoties en de menselijke expressie\neen essenti\u00EBle plaats innemen.\n\nOp zondag 22 november vindt er van 14.00 tot 18.00 uur een tentoonstelling plaats. Daarna, van 16.00 tot 17.20 uur, geeft Marthijn de Groot een pianoconcert, waarbij muziek en beeldende kunst samenkomen."@nl . "La Maison de Pays, en Beaumont-du-P\u00E9rigord, acoger\u00E1 del 20\nal 28 de noviembre la exposici\u00F3n \u00ABRencontres\u00BB, que re\u00FAne a cuatro artistas con universos singulares:\n\nB\u00E9atrice G\u00E9neau, Marthijn de Groot, Mirabelle Pillebout y Suzanne Postel.\nA trav\u00E9s de diferentes disciplinas y sensibilidades art\u00EDsticas, esta exposici\u00F3n invita al p\u00FAblico a\ndescubrir cuatro visiones del mundo, en las que la materia, las formas, las emociones y la expresi\u00F3n\nhumana ocupan un lugar esencial.\n\nEl domingo 22 de noviembre tendr\u00E1 lugar una exposici\u00F3n de 14:00 a 18:00. A continuaci\u00F3n, de 16:00 a 17:20, Marthijn de Groot ofrecer\u00E1 un concierto de piano, en el que se fusionar\u00E1n la m\u00FAsica y las artes visuales."@es . "Das \u201EMaison de Pays\u201C in Beaumont-du-P\u00E9rigord zeigt vom 20.\nbis zum 28. November die Ausstellung \u201ERencontres\u201C, in der vier K\u00FCnstler mit ganz eigenem Stil zusammenkommen:\n\nB\u00E9atrice G\u00E9neau, Marthijn de Groot, Mirabelle Pillebout und Suzanne Postel.\n%C0nter verschiedenen k\u00FCnstlerischen Disziplinen und Ausdrucksweisen l\u00E4dt diese Ausstellung das Publikum dazu ein,\nvier unterschiedliche Sichtweisen auf die Welt zu entdecken, in denen Material, Formen, Emotionen und der menschliche Ausdruck\neine wesentliche Rolle spielen.\n\nAm Sonntag, den 22. November, findet von 14:00 bis 18:00 Uhr eine Ausstellung statt. Anschlie\u00DFend gibt Marthijn de Groot von 16:00 bis 17:20 Uhr ein Klavierkonzert, das eine Begegnung zwischen Musik und bildender Kunst bietet."@de . "La Maison de Pays, a Beaumont-du-P\u00E9rigord, ospiter\u00E0 dal 20\nal 28 novembre la mostra \u201CRencontres\u201D, che riunisce quattro artisti dai mondi artistici singolari:\n\nB\u00E9atrice G\u00E9neau, Marthijn de Groot, Mirabelle Pillebout e Suzanne Postel.\n%C0 Attraverso diverse discipline e sensibilit\u00E0 artistiche, questa mostra invita il pubblico a\nscoprire quattro sguardi sul mondo, in cui la materia, le forme, le emozioni e l\u2019espressione\numana occupano un posto essenziale.\n\nDomenica 22 novembre, si terr\u00E0 una mostra dalle 14:00 alle 18:00. Successivamente, dalle 16:00 alle 17:20, Marthijn de Groot proporr\u00E0 un concerto di pianoforte, creando un incontro tra musica e arti visive."@it . . .