[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/386a3120-d821-33a3-872f-fc360a296d05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7a43ed-9a5d-3184-86b0-f408a38d391f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Die Küche des Restaurants Le Sloop ist hausgemacht und wird vor Ort aus frischen und unverarbeiteten Produkten zubereitet. Die Gerichte der Pauschalangebote wechseln wöchentlich.", "@language": "de" }, { "@value": "The cuisine at Le Sloop is homemade and prepared on site using fresh, raw ingredients, and the dishes on the menu change weekly.", "@language": "en" }, { "@value": "La cocina de Le Sloop es casera y se prepara in situ con ingredientes frescos y crudos, y los platos de los menús cambian semanalmente.", "@language": "es" }, { "@value": "La cuisine du restaurant Le Sloop est faite maison et élaborée sur place à partir de produits frais et bruts et les plats des formules varient chaque semaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "La cucina di Le Sloop è fatta in casa e preparata in loco con ingredienti freschi e crudi, e i piatti del menu cambiano ogni settimana.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e57ee735-3318-39da-8d13-a4bc280a2eee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/386a3120-d821-33a3-872f-fc360a296d05" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Die Küche des Restaurants Le Sloop ist hausgemacht und wird vor Ort aus frischen und unverarbeiteten Produkten zubereitet. Die Gerichte der Pauschalangebote wechseln wöchentlich.", "@language": "de" }, { "@value": "The cuisine at Le Sloop is homemade and prepared on site using fresh, raw ingredients, and the dishes on the menu change weekly.", "@language": "en" }, { "@value": "La cocina de Le Sloop es casera y se prepara in situ con ingredientes frescos y crudos, y los platos de los menús cambian semanalmente.", "@language": "es" }, { "@value": "La cuisine du restaurant Le Sloop est faite maison et élaborée sur place à partir de produits frais et bruts et les plats des formules varient chaque semaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "La cucina di Le Sloop è fatta in casa e preparata in loco con ingredienti freschi e crudi, e i piatti del menu cambiano ogni settimana.", "@language": "it" }, { "@value": "De keuken van Le Sloop is huisgemaakt en wordt ter plaatse bereid met verse, rauwe ingrediënten, en de gerechten op de menu's veranderen wekelijks.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het restaurant Sloop biedt kleurrijke bistronomische gerechten met seizoensgebonden ingrediënten uit de regio op het terras met uitzicht op de Port Vieux van La Ciotat.\r\nKom en geniet van een moment van plezier in een ontspannen sfeer. De Sloop heet u welkom om zijn bistronomische menu te ontdekken (vlees, vis, salades, pasta, desserts...).", "@language": "nl" }, { "@value": "Il ristorante Sloop offre piatti bistronomici colorati con ingredienti stagionali della regione sulla terrazza affacciata sul vecchio porto di La Ciotat.\r\nVenite a godervi un momento di piacere in un'atmosfera rilassata. Lo Sloop vi invita a scoprire il suo menu bistronomico (carne, pesce, insalate, pasta, dessert...).", "@language": "it" }, { "@value": "The Sloop restaurant offers colourful bistronomic dishes with seasonal ingredients from the region on the terrace facing the old port of La Ciotat.\r\nCome and enjoy a moment of pleasure in a relaxed atmosphere. The Sloop welcomes you to discover its bistronomic menu (meat, fish, salads, pasta, desserts...).", "@language": "en" }, { "@value": "El restaurante Sloop ofrece coloridos platos bistronómicos con ingredientes de temporada de la región en la terraza frente al viejo puerto de La Ciotat.\r\nVenga a disfrutar de un momento de placer en un ambiente relajado. El Sloop le invita a descubrir su carta bistronómica (carne, pescado, ensaladas, pasta, postres...).", "@language": "es" }, { "@value": "Le restaurant Le Sloop propose des assiettes bistronomiques colorées aux ingrédients saisonniers de la région en terrasse face au Port Vieux de La Ciotat.\r\nVenez apprécier un moment de plaisir en toute décontraction. Le Sloop vous accueille pour vous faire découvrir sa carte bistronomique (viandes, poissons, salades, pâtes, desserts..).", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Restaurant Le Sloop bietet farbenfrohe Bistroteller mit saisonalen Zutaten aus der Region auf der Terrasse gegenüber dem alten Hafen von La Ciotat.\r\nGenießen Sie einen Moment des Genusses in aller Entspanntheit. Le Sloop empfängt Sie, um Ihnen seine bistronomische Karte vorzustellen (Fleisch, Fisch, Salate, Pasta, Desserts...).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/711cdc27-6eaf-3e08-8b93-9b96f4f46f48", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7a43ed-9a5d-3184-86b0-f408a38d391f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7a43ed-9a5d-3184-86b0-f408a38d391f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e57ee735-3318-39da-8d13-a4bc280a2eee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]