"Aux portes des petites Pyr\u00E9n\u00E9es, entre Caz\u00E8res sur Garonne et Sainte-Croix Volvestre, Jean-Luc vous accueillera toute l'ann\u00E9e dans sa maison traditionnelle."@fr . . . . . . . . . . . "At the gateway to the small Pyrenees, between Caz\u00E8res sur Garonne and Sainte-Croix Volvestre, Jean-Luc will welcome you all year round in his traditional house."@en . "Aux portes des petites Pyr\u00E9n\u00E9es, entre Caz\u00E8res sur Garonne et Sainte-Croix Volvestre, Jean-Luc vous accueillera toute l'ann\u00E9e dans sa maison traditionnelle."@fr . "Am Rande der kleinen Pyren\u00E4en, zwischen Caz\u00E8res sur Garonne und Sainte-Croix Volvestre, empf\u00E4ngt Sie Jean-Luc das ganze Jahr \u00FCber in seinem traditionellen Haus."@de . "Aan de poorten van de kleine Pyrenee\u00EBn, tussen Caz\u00E8res sur Garonne en Sainte-Croix Volvestre, ontvangt Jean-Luc u het hele jaar door in zijn traditionele huis."@nl . "A las puertas de los peque\u00F1os Pirineos, entre Caz\u00E8res sur Garonne y Sainte-Croix Volvestre, Jean-Luc le acoger\u00E1 todo el a\u00F1o en su casa tradicional."@es . "Alle porte dei piccoli Pirenei, tra Caz\u00E8res sur Garonne e Sainte-Croix Volvestre, Jean-Luc vi accoglier\u00E0 tutto l'anno nella sua casa tradizionale."@it . . "Uw lichte kamer heeft een tweepersoonsbed, eigen toilet en doucheruimte (extra bed voor een kind mogelijk).\nVan daaruit heeft u zicht op de markthal en de dorpsbastide en op de rivier Le Volp.\n\nIn de dorpssnackbar kunt u eend en andere lokale specialiteiten proeven die door de eigenaars worden bereid."@nl . "Su luminosa habitaci\u00F3n tiene una cama doble, su propio aseo y ducha (posibilidad de cama extra para un ni\u00F1o).\nDesde all\u00ED, podr\u00E1 ver el mercado y la bastida del pueblo, as\u00ED como el r\u00EDo Le Volp.\n\nEn el bar del pueblo se puede disfrutar de pato y otras especialidades locales producidas y cocinadas por los propietarios."@es . "Your bright room is composed of a double bed, its private toilet and shower room (extra bed for a child possible).\nFrom there, you will have a view of the village hall and bastide as well as the stream Le Volp.\n\nAt the snack bar in the village, you can taste duck and other local specialities produced and cooked by the owners."@en . "Votre chambre lumineuse est compos\u00E9e d'un lit pour deux personnes, de ses toilettes et de sa salle d'eau privatives (couchage suppl\u00E9mentaire pour un enfant possible).\nDe l\u00E0, vous aurez vue sur la halle et la bastide du village ainsi que le sur le cours d'eau Le Volp.\n\nAu snack bar du village, vous pourrez d\u00E9guster du canard et autres sp\u00E9cialit\u00E9s locales produites et cuisin\u00E9es par les propri\u00E9taires."@fr . "La vostra luminosa camera dispone di un letto matrimoniale, di un proprio bagno e di una doccia (\u00E8 possibile aggiungere un letto per un bambino).\nDa qui si ha una vista sulla sala del mercato, sulla bastide del villaggio e sul fiume Le Volp.\n\nPresso lo snack bar del villaggio potrete gustare anatra e altre specialit\u00E0 locali prodotte e cucinate dai proprietari."@it . "Ihr helles Zimmer besteht aus einem Bett f\u00FCr zwei Personen, einer eigenen Toilette und einem eigenen Badezimmer (zus\u00E4tzlicher Schlafplatz f\u00FCr ein Kind m\u00F6glich).\nVon hier aus haben Sie einen Blick auf die Markthalle und die Bastide des Dorfes sowie auf den Wasserlauf Le Volp.\n\nIn der Snackbar des Dorfes k\u00F6nnen Sie Ente und andere lokale Spezialit\u00E4ten probieren, die von den Eigent\u00FCmern hergestellt und gekocht werden."@de . . .