. . . . . . "Ontdekkingsworkshop met een selectie stripverhalen en een kennismaking met tekenen\nKom kennismaken met tekenen tijdens een creatieve workshop onder leiding van J-Phy. Hij begeleidt je stap voor stap in een gezellige sfeer die voor iedereen toegankelijk is. Deze workshop is toegankelijk voor alle leeftijden en alle niveaus. Een mooie gelegenheid om samen een artistiek moment te beleven, je creativiteit te ontwikkelen en naar huis te gaan met je eigen creaties!"@nl . "Workshop to Discover a Selection of Comics and Learn the Basics of Drawing\nCome learn the basics of drawing at a creative workshop led by J-Phy. He\u2019ll guide you step by step in a friendly atmosphere that\u2019s accessible to everyone. This workshop is open to all ages and skill levels. It\u2019s a wonderful opportunity to share an artistic experience, develop your creativity, and take home your own creations!"@en . "Schnupperkurs mit einer Auswahl an Comics und Einf\u00FChrung ins Zeichnen\nKommt vorbei und probiert das Zeichnen in einem kreativen Workshop unter der Leitung von J-Phy aus. Er wird euch Schritt f\u00FCr Schritt in einer geselligen Atmosph\u00E4re anleiten, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist. Dieser Workshop steht allen Altersgruppen und allen Niveaus offen. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, einen k\u00FCnstlerischen Moment zu teilen, die eigene Kreativit\u00E4t zu entfalten und die eigenen Kreationen mit nach Hause zu nehmen!"@de . "Taller de descubrimiento de una selecci\u00F3n de c\u00F3mics e iniciaci\u00F3n al dibujo\nVen a iniciarte en el dibujo en un taller creativo impartido por J-Phy. Te guiar\u00E1 paso a paso en un ambiente agradable y accesible para todos. Este taller est\u00E1 abierto a todas las edades y a todos los niveles. \u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para compartir un momento art\u00EDstico, desarrollar la creatividad y llevarte a casa tus propias creaciones!"@es . "Laboratorio di scoperta di una selezione di fumetti e introduzione al disegno\nVenite a muovere i primi passi nel mondo del disegno durante un laboratorio creativo tenuto da J-Phy. Vi guider\u00E0 passo dopo passo in un\u2019atmosfera conviviale e accessibile a tutti. Questo laboratorio \u00E8 aperto a tutte le et\u00E0 e a tutti i livelli. Una bella occasione per condividere un momento artistico, sviluppare la propria creativit\u00E0 e tornare a casa con le proprie creazioni!"@it . "Atelier d\u00E9couverte d'une s\u00E9lection de BD et initiation au dessin\nVenez vous initier au dessin lors d\u2019un atelier cr\u00E9atif anim\u00E9 par J-Phy. Il vous guidera pas \u00E0 pas dans une ambiance conviviale et accessible \u00E0 tous. Cet atelier est ouvert \u00E0 tous les \u00E2ges et \u00E0 tous les niveaux. Une belle occasion de partager un moment artistique, d\u00E9velopper sa cr\u00E9ativit\u00E9 et repartir avec ses propres cr\u00E9ations !"@fr . . .