[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/023f0773-a4d5-3914-8bba-445a513a7fa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2b6361-7aee-3088-95b2-745ab2720be1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0a4048-6b5f-3387-a0ae-ca944671e51e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e38c74-c97d-394b-83d8-aadaf4011b6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/d1e0bfaf-a94f-36ce-80aa-0fd1e779dcd8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7579e1-c6ec-3522-bfb0-f22321cf50cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7579e1-c6ec-3522-bfb0-f22321cf50cf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33224704-4131-39c7-ab45-9c41f5ba6f4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d7579e1-c6ec-3522-bfb0-f22321cf50cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hôtel familial,2 étoiles, idéalement placé pour visiter Toulouse et ses environs. Petit lac sécurisé à 500 m.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd3a20a-5f40-3ae0-adbc-5e291d91b578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2b6361-7aee-3088-95b2-745ab2720be1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/023f0773-a4d5-3914-8bba-445a513a7fa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/939199a1-00ce-3e66-89a4-5a0463cc8a2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ec7897e-01dc-38b5-a3ab-105da58ef3fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7180ee6d-ed74-3372-80c6-76ebb41eebdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33224704-4131-39c7-ab45-9c41f5ba6f4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcb75bf2-bf13-343c-92f8-851b603895f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a0a4048-6b5f-3387-a0ae-ca944671e51e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e38c74-c97d-394b-83d8-aadaf4011b6a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hôtel familial,2 étoiles, idéalement placé pour visiter Toulouse et ses environs. Petit lac sécurisé à 500 m.", "@language": "fr" }, { "@value": "Family-run, 2-star hotel ideally located for visiting Toulouse and the surrounding area. Small, secure lake 500 m away.", "@language": "en" }, { "@value": "Hotel familiar de 2 estrellas, ideal para visitar Toulouse y sus alrededores. Pequeño lago seguro a 500 m.", "@language": "es" }, { "@value": "Familiehotel met 2 sterren, ideaal gelegen voor een bezoek aan Toulouse en de omgeving. Klein beveiligd meer op 500 m afstand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Familienhotel,2 Sterne, ideal gelegen, um Toulouse und seine Umgebung zu besichtigen. Kleiner, sicherer See in 500 m Entfernung.", "@language": "de" }, { "@value": "Hotel 2 stelle a conduzione familiare, in posizione ideale per visitare Tolosa e i dintorni. Piccolo lago protetto a 500 m di distanza.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Petit hôtel 2 étoiles, à l'accueil familial (avec veilleur de nuit) tout confort, ouvert 7j/7j, 24h/24h. \nAccès rapide rocade pour Toulouse (10 minutes du centre ville et de la gare SNCF) et 10 mn de l'aéroport.\nChambres 1 ou 2 personnes (grand lit ou 2 lits simples). Parking privé sous protection vidéo.", "@language": "fr" }, { "@value": "Small, comfortable 2-star hotel (with night watchman), open 7 days a week, 24 hours a day.\nFast access to Toulouse ring road (10 minutes from city center and SNCF train station) and 10 minutes from the airport.\nRooms for 1 or 2 people (double bed or 2 single beds). Video-protected private parking.", "@language": "en" }, { "@value": "Kleines 2-Sterne-Hotel mit familiärem Empfang (mit Nachtwächter) und allem Komfort, 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag geöffnet.\nSchneller Zugang zur Umgehungsstraße nach Toulouse (10 Minuten vom Stadtzentrum und dem SNCF-Bahnhof) und 10 Minuten vom Flughafen.\nZimmer für 1 oder 2 Personen (großes Bett oder 2 Einzelbetten). Privatparkplatz unter Videoschutz.", "@language": "de" }, { "@value": "Piccolo hotel a 2 stelle, con accoglienza familiare (con guardiano notturno) e tutti i comfort, aperto 7 giorni su 7, 24 ore al giorno.\nAccesso rapido alla tangenziale di Tolosa (10 minuti dal centro città e dalla stazione SNCF) e 10 minuti dall'aeroporto.\nCamere per 1 o 2 persone (letto matrimoniale o 2 letti singoli). Parcheggio privato video-protetto.", "@language": "it" }, { "@value": "Pequeño hotel de 2 estrellas, con acogida familiar (con vigilante nocturno) y todas las comodidades, abierto 7 días a la semana, 24 horas al día.\nAcceso rápido a la circunvalación de Toulouse (a 10 minutos del centro de la ciudad y de la estación SNCF) y a 10 minutos del aeropuerto.\nHabitaciones para 1 ó 2 personas (cama doble o 2 camas individuales). Aparcamiento privado videoprotegido.", "@language": "es" }, { "@value": "Klein 2-sterrenhotel, met een familiaal onthaal (met nachtwaker) en alle comfort, 7 dagen per week, 24 uur per dag geopend.\nSnelle toegang tot de ringweg van Toulouse (10 minuten van het stadscentrum en het SNCF-treinstation) en 10 minuten van het vliegveld.\nKamers voor 1 of 2 personen (tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden). Videobeveiligde privéparkeerplaats.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ec7897e-01dc-38b5-a3ab-105da58ef3fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7180ee6d-ed74-3372-80c6-76ebb41eebdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/939199a1-00ce-3e66-89a4-5a0463cc8a2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcb75bf2-bf13-343c-92f8-851b603895f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd3a20a-5f40-3ae0-adbc-5e291d91b578" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]