. . . . "Ende des 19. Jahrhunderts ver\u00E4ndert sich das Gesicht der Musik: Sie sch\u00F6pft aus der Folklore, erkundet neue Klangfarben und Rhythmen und l\u00F6st sich von traditionellen Formen. Kandinsky folgt diesem Elan in der Malerei. In diesem musikalischen Vortrag leiten Gem\u00E4lde das H\u00F6rerlebnis. Anhand einiger Gem\u00E4lde lassen sich ganz einfach die Elemente erkennen, die die Musik in Bewegung setzen: Schwung, Kontraste, Klangschichten, Energieanstiege, Atempausen. \nModeriert von Sophie GAILLOT MICZKA, Musikwissenschaftlerin und Referentin \nSophie Gaillot Miczka, Absolventin der Musikwissenschaft an der Sorbonne-Universit\u00E4t, arbeitete f\u00FCnfzehn Jahre lang als Referentin in der Musikdirektion der Op\u00E9ra de Lyon an der Seite der Musikdirektoren und Dirigenten Kent Nagano, Louis Langr\u00E9e und Iv\u00E1n Fisher. Als Musikwissenschaftlerin ist Sophie im Rahmen von Kultursaisons, Festivals und f\u00FCr Medien t\u00E4tig, darunter das Auditorium Maurice Ravel in Lyon, das Philharmonische Orchester Stra\u00DFburg, das Orchestre des Pays de Savoie, das Orchestre National de Lille, die Opernh\u00E4user von Bordeaux und Toulouse, \u201ELa Folle Journ\u00E9e\u201C in Nantes, \u201EFrance Musique\u201C und in der Sendung \u201ESecrets d\u2019Histoire\u201C von St\u00E9phane Bern. Sophie unterrichtet an der Katholischen Universit\u00E4t Lyon (UCLY) und an der Kulturmanagementschule ICART. \nMit ihrem engen Bezug zur Unternehmenswelt nutzt Sophie bei Seminaren, Vorstandssitzungen, Fortbildungen und f\u00FCr Betriebsr\u00E4te Musik als Instrument f\u00FCr Management, Innovation und die Verbesserung der Arbeitsqualit\u00E4t. Es sind Parallelen zwischen der F\u00FChrungskraft und dem Dirigenten, Sichtweisen auf die Arbeit aus der Perspektive von Orchestermusikern f\u00FCr eine gemeinsame Darbietung \u2026 Sophie l\u00E4sst dieses Publikum aus der Arbeitswelt in die Welt der Musik eintauchen, sorgt f\u00FCr \u00DCberraschungen und regt zum Nachdenken an."@de . "La fin du XIXe si\u00E8cle, la musique change de visage : elle puise dans le folklore, explore de nouveaux timbres et rythmes, et s\u2019\u00E9mancipe des formes traditionnelles. Kandinsky suit ce m\u00EAme \u00E9lan en peinture. Dans cette conf\u00E9rence musicale, toiles, la peinture guide l\u2019\u00E9coute. \u00C0 partir de quelques toiles, on rep\u00E8re simplement ce qui met la musique en mouvement : \u00E9lans, contrastes, couches sonores, mont\u00E9es d\u2019\u00E9nergie, respirations. \nAnim\u00E9e par Sophie GAILLOT MICZKA, conf\u00E9renci\u00E8re musicologue \nSophie Gaillot Miczka, dipl\u00F4m\u00E9e de musicologie de Sorbonne Universit\u00E9, a travaill\u00E9 pendant quinze ann\u00E9es comme Attach\u00E9e \u00E0 la Direction musicale de l\u2019Op\u00E9ra de Lyon, aupr\u00E8s des directeurs musicaux et chefs d\u2019orchestre Kent Nagano, Louis Langr\u00E9e et Iv\u00E1n Fisher. Musicologue, Sophie intervient lors des saisons culturelles, festivals et pour les m\u00E9dias, comme l\u2019Auditorium Maurice Ravel de Lyon, l\u2019Orchestre Philharmonique de Strasbourg, L\u2019Orchestre des Pays de Savoie, l\u2019Orchestre National de Lille, les op\u00E9ras de Bordeaux et de Toulouse, La Folle Journ\u00E9e de Nantes, France Musique et l\u2019\u00E9mission Secrets d\u2019Histoire de St\u00E9phane Bern. Sophie enseigne \u00E0 l\u2019Universit\u00E9 Catholique de Lyon (UCLY) et l\u2019\u00E9cole de management de la culture ICART. \nProche du monde de l\u2019entreprise, lors de s\u00E9minaires, CoDir, formations et pour les CSE, Sophie utilise la musique comme outil de management, d\u2019innovation et pour la QVT. Ce sont des parall\u00E8les entre le manager et le chef d\u2019orchestre, des visions du travail vues par des musiciens d\u2019orchestre pour une performance collective... Sophie immerge ce public du monde du travail dans l\u2019univers musical, elle cr\u00E9e la surprise et provoque la r\u00E9flexion."@fr . "Aan het einde van de 19e eeuw ondergaat de muziek een transformatie: ze put uit de folklore, verkent nieuwe klankkleuren en ritmes en maakt zich los van de traditionele vormen. Kandinsky volgt dezezelfde ontwikkeling in de schilderkunst. In deze muzikale lezing, waarin schilderijen centraal staan, stuurt de schilderkunst het luisteren. Aan de hand van enkele schilderijen wordt eenvoudigweg in kaart gebracht wat de muziek in beweging brengt: impulsen, contrasten, klanklagen, energiepieken, adempauzes. \nGepresenteerd door Sophie GAILLOT MICZKA, musicologe \nSophie Gaillot Miczka, afgestudeerd in musicologie aan de Sorbonne Universit\u00E9, heeft vijftien jaar gewerkt als attach\u00E9 bij de muzikale directie van de Op\u00E9ra de Lyon, in samenwerkingde muzikale directeuren en dirigenten Kent Nagano, Louis Langr\u00E9e en Iven Fisher. Als musicologe treedt Sophie op tijdens culturele seizoenen, festivals en voor de media, zoals in het Auditorium Maurice Ravel in Lyon, bij het Philharmonisch Orkest van Straatsburg, het Orkest van de Pays de Savoie, het Nationaal Orkest van Lille, de opera\u2019s van Bordeaux en Toulouse, La Folle Journ\u00E9e in Nantes, France Musique en het programma Secrets d\u2019Histoire van St\u00E9phane Bern. Sophie geeft les aan de Universit\u00E9 Catholique de Lyon (UCLY) en aan de ICART, een opleidingsinstituut voor cultuurmanagement. \nVanuit haar nauwe band met het bedrijfsleven zet Sophie tijdens seminars, directievergaderingen, opleidingen en voor de ondernemingsraden muziek in als instrument voor management, innovatie en de kwaliteit van het werk. Ze legt parallellen tussen de manager en de orkestdirigent, en belicht visies op het werk vanuit het perspectief van orkestmusici met het oog op een collectieve prestatie... Sophie dompelt dit publiek uit de arbeidswereld onder in de muzikale wereld, zorgt voor verrassingen en zet aan tot nadenken."@nl . "A finales del siglo XIX, la m\u00FAsica cambia de rostro: se inspira en el folclore, explora nuevos timbres y ritmos, y se emancipa de las formas tradicionales. Kandinsky sigue esta misma corriente en la pintura. En esta conferencia musical, los cuadros, la pintura, gu\u00EDan la escucha. A partir de algunas obras, se identifica sencillamente lo que pone la m\u00FAsica en movimiento: impulsos, contrastes, capas sonoras, picos de energ\u00EDa, pausas. \nPresentada por Sophie GAILLOT MICZKA, conferenciante y music\u00F3loga \nSophie Gaillot Miczka, licenciada en musicolog\u00EDa por la Universidad de la Sorbona, trabaj\u00F3 durante quince a\u00F1os como adjunta a la Direcci\u00F3n Musical de la \u00D3pera de Lyon, junto ade los directores musicales y directores de orquesta Kent Nagano, Louis Langr\u00E9e e Iv\u00E1n Fisher. Como music\u00F3loga, Sophie colabora en temporadas culturales, festivales y con medios de comunicaci\u00F3n, como el Auditorio Maurice Ravel de Lyon, la Orquesta Filarm\u00F3nica de Estrasburgo, la Orquesta de los Pa\u00EDses de Saboya, la Orquesta Nacional de Lille, las \u00F3peras de Burdeos y Toulouse, La Folle Journ\u00E9e de Nantes, France Musique y el programa \u00ABSecrets d\u2019Histoire\u00BB de St\u00E9phane Bern. Sophie imparte clases en la Universidad Cat\u00F3lica de Lyon (UCLY) y en la Escuela de Gesti\u00F3n Cultural ICART. \nCercana al mundo empresarial, en seminarios, reuniones de la direcci\u00F3n, cursos de formaci\u00F3n y ante los comit\u00E9s sociales y de empresa, Sophie utiliza la m\u00FAsica como herramienta de gesti\u00F3n, innovaci\u00F3n y mejora de la calidad de vida en el trabajo. Se trata de paralelismos entre el directivo y el director de orquesta, visiones del trabajo desde la perspectiva de los m\u00FAsicos de orquesta para lograr un rendimiento colectivo... Sophie sumerge a este p\u00FAblico del mundo laboral en el universo musical, crea sorpresa y provoca la reflexi\u00F3n."@es . "Alla fine del XIX secolo, la musica cambia volto: attinge al folklore, esplora nuovi timbri e ritmi e si affranca dalle forme tradizionali. Kandinsky segue questa stessa tendenza nella pittura. In questa conferenza musicale, i dipinti guidano l\u2019ascolto. Partendo da alcune tele, si individua semplicemente ci\u00F2 che mette in movimento la musica: impulsi, contrasti, strati sonori, picchi di energia, pause. \nCondotta da Sophie GAILLOT MICZKA, conferenziera musicologa \nSophie Gaillot Miczka, laureata in musicologia presso l\u2019Universit\u00E0 della Sorbona, ha lavorato per quindici anni come addetta alla Direzione musicale dell\u2019Opera di Lione, a fiancoai direttori musicali e direttori d\u2019orchestra Kent Nagano, Louis Langr\u00E9e e Iv\u00E1n Fisher. In qualit\u00E0 di musicologa, Sophie collabora con stagioni culturali, festival e mezzi di comunicazione, tra cui l\u2019Auditorium Maurice Ravel di Lione, l\u2019Orchestra Filarmonica di Strasburgo, l\u2019Orchestra dei Paesi della Savoia, l\u2019Orchestra Nazionale di Lille, le opere di Bordeaux e di Tolosa, La Folle Journ\u00E9e di Nantes, France Musique e la trasmissione \u00ABSecrets d\u2019Histoire\u00BB di St\u00E9phane Bern. Sophie insegna all\u2019Universit\u00E0 Cattolica di Lione (UCLY) e alla Scuola di gestione della cultura ICART. \nVicina al mondo aziendale, durante seminari, riunioni del comitato direttivo, corsi di formazione e incontri con i comitati sociali e di impresa (CSE), Sophie utilizza la musica come strumento di gestione, innovazione e per la qualit\u00E0 della vita sul lavoro (QVT). Si tratta di parallelismi tra il manager e il direttore d\u2019orchestra, visioni del lavoro viste attraverso gli occhi dei musicisti d\u2019orchestra per una performance collettiva... Sophie immerge questo pubblico del mondo del lavoro nell\u2019universo musicale, crea sorpresa e stimola la riflessione."@it . "Towards the end of the 19th century, music underwent a transformation: it drew on folklore, explored new timbres and rhythms, and broke free from traditional forms. Kandinsky followed this same momentum in his painting. In this musical lecture, the paintings guide the listening experience. Using a selection of paintings, we simply identify what sets the music in motion: bursts of energy, contrasts, layers of sound, surges of energy, moments of respite. \nHosted by Sophie GAILLOT MICZKA, musicologist and lecturer \nSophie Gaillot Miczka, a musicology graduate from Sorbonne University, worked for fifteen years as an attach\u00E9 in the Musical Directorate of the Op\u00E9ra de Lyon, alongside musical directors and conductors Kent Nagano, Louis Langr\u00E9e and Iv\u00E1n Fisher. As a musicologist, Sophie contributes to cultural seasons, festivals and the media, including the Maurice Ravel Auditorium in Lyon, the Strasbourg Philharmonic Orchestra, the Pays de Savoie Orchestra, the Lille National Orchestra, the Bordeaux and Toulouse opera houses, La Folle Journ\u00E9e in Nantes, France Musique and St\u00E9phane Bern\u2019s programme *Secrets d\u2019Histoire*. Sophie teaches at the Catholic University of Lyon (UCLY) and the ICART School of Cultural Management. \nWith close ties to the business world, Sophie uses music as a tool for management, innovation and quality of working life (QWL) during seminars, executive committee meetings, training sessions and for works councils. She draws parallels between managers and conductors, and explores the perspectives on work held by orchestral musicians in the pursuit of collective performance\u2026 Sophie immerses this audience from the world of work in the musical universe, creating moments of surprise and prompting reflection."@en . . .