data:4d6d4652-f6a0-3da4-9780-ef420a3d5a73
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Dompel je handen onder in de kern van het materiaal voor een prikkelende zintuiglijke ervaring! In navolging van het werk van Richard Long nodigt deze workshop je uit om je eigen barbotine te maken, een romig mengsel van water en fijngemalen klei. Hier heb je geen penselen nodig: je vingers en handpalmen worden je beste gereedschap om te smeren, te tekenen, te tikken en levendige afdrukken achter te laten op grote gekleurde vellen papier. Laat je leiden door het plezier van de aanraking, verken de texturen en speel met de sporen die je achterlaat. Een gezellig en bevredigend moment van creatieve herverbinding, waarbij de vrijheid van de beweging boven alles gaat!
Vanaf 5 jaar, om met het hele gezin te doen.
Informatie en reserveringen bij het Museum voor Hedendaagse Kunst van Rochechouart.

Espagnol ¡Sumergí tus manos en el corazón de la materia para vivir una experiencia sensorial estimulante! Inspirándose en la obra de Richard Long, este taller te invita a elaborar tu propia barbotina, una mezcla cremosa de agua y arcilla finamente molida. Aquí no hacen falta pinceles: tus dedos y tus palmas se convierten en tus mejores herramientas para extender, trazar, dar golpecitos y dejar huellas vibrantes de tu presencia sobre grandes hojas de papel de colores. Déjate guiar por el placer del tacto, explora las texturas y diviértete con los juegos de trazos. ¡Un momento de reconexión creativa, agradable y gratificante en el que la libertad del gesto prima por encima de todo lo demás!
A partir de 5 años, para hacer en familia.
Información y reservas en el Museo de Arte Contemporáneo de Rochechouart.

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie mit Ihren Händen tief in das Material ein und erleben Sie ein anregendes Sinneserlebnis! In Anlehnung an das Werk von Richard Long lädt dieser Workshop Sie dazu ein, Ihre eigene Schlickermasse herzustellen – eine cremige Mischung aus Wasser und fein gemahlenem Ton. Hier brauchen Sie keine Pinsel: Ihre Finger und Handflächen werden zu Ihren besten Werkzeugen, um auf großen, farbigen Papierbögen zu verstreichen, Linien zu ziehen, zu klopfen und lebendige Spuren Ihrer Präsenz zu hinterlassen. Lassen Sie sich von der Freude am Tasten leiten, erkunden Sie die Texturen und haben Sie Spaß beim Spiel mit den Spuren. Ein Moment der kreativen Wiederverbindung – gesellig und bereichernd, in dem die Freiheit der Geste über allem anderen steht!
Ab 5 Jahren – ein Erlebnis für die ganze Familie.
Informationen und Anmeldung beim Museum für zeitgenössische Kunst in Rochechouart.

Italien (Italie) Immergete le mani nel cuore della materia per un’esperienza sensoriale stimolante! Ispirandosi all’opera di Richard Long, questo laboratorio vi invita a creare la vostra barbotina, una miscela cremosa di acqua e argilla finemente macinata. Qui non servono pennelli: le vostre dita e i palmi delle mani diventeranno i vostri strumenti migliori per stendere, tracciare, picchiettare e lasciare impronte vibranti della vostra presenza su grandi fogli di carta colorata. Lasciatevi guidare dal piacere del tatto, esplorate le texture e divertitevi con i giochi di tracce. Un momento di ricongiungimento creativo, conviviale e gratificante in cui la libertà del gesto prevale su tutto il resto!
A partire dai 5 anni, da fare in famiglia.
Informazioni e prenotazioni presso il Museo d’Arte Contemporanea di Rochechouart.

Anglais Dive right into the material for a stimulating sensory experience! Inspired by the work of Richard Long, this workshop invites you to make your own slip—a smooth mixture of water and finely ground clay. Here, there’s no need for brushes: your fingers and palms become your best tools for spreading, tracing, tapping, and leaving vibrant imprints of your presence on large sheets of colored paper. Let yourself be guided by the pleasure of touch, explore textures, and have fun with the interplay of marks. A friendly and rewarding moment of creative reconnection where the freedom of movement takes precedence over everything else!
For ages 5 and up—perfect for the whole family.
For information and reservations, contact the Rochechouart Museum of Contemporary Art.