. . . . "Una finca familiar dirigida por Colette y Eric Ab\u00E9lanet donde nuestro objetivo es producir vinos agradables y expresivos de car\u00E1cter, respetando nuestros terru\u00F1os y las tradiciones borgo\u00F1onas. La fidelidad de nuestros clientes es nuestra mejor recompensa, as\u00ED como los numerosos premios y medallas que obtienen regularmente nuestros vinos en diversos concursos y catas."@es . "Een familiedomein gerund door Colette en Eric Ab\u00E9lanet waar ons doel is om aangename en expressieve wijnen met karakter te produceren, met respect voor onze terroirs en Bourgondische tradities. De loyaliteit van onze klanten is onze beste beloning, evenals de talrijke prijzen en medailles die onze wijnen regelmatig winnen in diverse wedstrijden en proeverijen."@nl . "Das Familienweingut wird von Colette und Eric Ab\u00E9lanet betrieben. Unser Ziel ist es, angenehme und ausdrucksstarke Weine mit Charakter zu produzieren, die unser Terroir und die Traditionen des Burgunds respektieren. Die Treue unserer Kunden ist unsere beste Belohnung, ebenso wie die zahlreichen Preise und Medaillen, die unsere Weine regelm\u00E4\u00DFig bei verschiedenen Wettbewerben und Verkostungen gewinnen."@de . "A family estate run by Colette and Eric Ab\u00E9lanet where our aim is to produce pleasant and expressive wines of character, respecting our terroirs and Burgundian traditions. The loyalty of our customers is our best reward as well as the numerous prizes and medals regularly won by our wines in various competitions and tastings."@en . "Una tenuta familiare gestita da Colette ed Eric Ab\u00E9lanet, il cui obiettivo \u00E8 produrre vini piacevoli ed espressivi, di carattere, nel rispetto dei nostri terroir e delle tradizioni borgognone. La fedelt\u00E0 dei nostri clienti \u00E8 la nostra migliore ricompensa, cos\u00EC come i numerosi premi e medaglie vinti regolarmente dai nostri vini in vari concorsi e degustazioni."@it . "Domaine familial exploit\u00E9 par Colette et \u00C9ric Ab\u00E9lanet o\u00F9 notre but est de produire des vins de caract\u00E8re plaisants et expressifs dans le respect de nos terroirs et des traditions bourguignonnes. La fid\u00E9lit\u00E9 de nos clients est notre meilleure r\u00E9compense ainsi que les nombreux prix et m\u00E9dailles remport\u00E9s r\u00E9guli\u00E8rement par nos vins dans les diff\u00E9rents concours et d\u00E9gustations."@fr . . .