@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:4d633f4d-8e8f-375d-9dff-fdcc135fbbbb
  :hasTranslatedProperty data:230579de-4480-3a34-8721-ca9e85955c21, data:1eaddeb2-9464-37c5-80dc-12d006b5d252, data:b76d1ad5-b9da-3937-ad25-de6be7ab3964 ;
  a :Description ;
  dc:description """Participez à cette étude biannuelle débutée en 1988 pour connaître les fluctuations des effectifs des rapaces diurnes hivernants en Côte-d’Or.

RDV à 8 h 30 devant le local LPO ou à 9 h devant la mairie de Sombernon. Retour dans l'après-midi : prévoir un pique-nique. Recherche de 15 participants. Inscription au 06 35 22 43 31."""@fr, """Beteiligen Sie sich an dieser zweijährlichen Studie, die 1988 begonnen wurde, um die Bestandsschwankungen der überwinternden Taggreifvögel in der Côte-d'Or zu ermitteln.

Treffpunkt um 8:30 Uhr vor dem LPO-Lokal oder um 9:00 Uhr vor dem Rathaus von Sombernon. Rückkehr am Nachmittag: Picknick mitbringen. Gesucht werden 15 Teilnehmer. Anmeldung unter 06 35 22 43 31."""@de, """Participe en este estudio bianual, iniciado en 1988, para conocer las fluctuaciones del número de rapaces diurnas invernantes en la Costa de Oro.

Cita a las 8.30 h delante de los locales de la LPO o a las 9 h delante del ayuntamiento de Sombernon. Regreso por la tarde: traer un picnic. Buscamos 15 participantes. Inscripciones en el 06 35 22 43 31."""@es, """Neem deel aan deze tweejaarlijkse studie, die begon in 1988, om meer te weten te komen over de schommelingen in de aantallen overwinterende dagroofvogels in de Côte-d'Or.

Verzamelen om 8.30 uur voor het gebouw van de LPO of om 9.00 uur voor het gemeentehuis van Sombernon. Terugkeer in de namiddag: breng een picknick mee. We zoeken 15 deelnemers. Inschrijven op 06 35 22 43 31."""@nl, """Take part in this twice-yearly study, which began in 1988, to find out about fluctuations in the numbers of wintering diurnal birds of prey in the Côte-d'Or.

Meet at 8.30am in front of the LPO premises or at 9am in front of Sombernon town hall. Return in the afternoon: bring a picnic. Looking for 15 participants. Registration on 06 35 22 43 31."""@en, """Partecipate a questo studio biennale, iniziato nel 1988, per conoscere le fluttuazioni del numero di rapaci diurni svernanti nella Côte-d'Or.

Ritrovo alle 8.30 davanti alla sede dell'LPO o alle 9.00 davanti al municipio di Sombernon. Ritorno nel pomeriggio: portare un picnic. Si cercano 15 partecipanti. Iscrizioni al numero 06 35 22 43 31."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/0376f05c-56f4-3d0d-ba18-bbedf8a7c559>
  owl:topObjectProperty data:4d633f4d-8e8f-375d-9dff-fdcc135fbbbb ;
  :hasDescription data:4d633f4d-8e8f-375d-9dff-fdcc135fbbbb .

<https://data.datatourisme.fr/6/f25788c8-1487-3368-8082-b0e67c805724>
  owl:topObjectProperty data:4d633f4d-8e8f-375d-9dff-fdcc135fbbbb ;
  :hasDescription data:4d633f4d-8e8f-375d-9dff-fdcc135fbbbb .