data:4d5d8b03-502c-3012-b4c4-f184cdd6a1e3
Description

Français (France) Tour d'horloge à fonction sociale, ayant pour but d'indiquer l'heure aux habitants et aux voyageurs. Tour carrée portant une toiture à quatre pans surmontée d'un clocheton. Classée Monument Historique en 1920.

Allemand (Allemagne) Ein Uhrenturm mit sozialer Funktion, der den Bewohnern und Reisenden die Zeit anzeigen soll. Der quadratische Turm trägt ein vierseitiges Dach, das von einem Glockentürmchen gekrönt wird. 1920 als historisches Monument klassifiziert.

Néerlandais (Pays-Bas) Een klokkentoren met een sociale functie, die tot doel had de inwoners en reizigers de tijd te vertellen. Vierkante toren met een vierzijdig dak met daarop een klokkentoren. Geclassificeerd als historisch monument in 1920.

Espagnol Una torre de reloj con una función social, cuya finalidad era dar la hora a los habitantes y viajeros. Torre cuadrada con tejado a cuatro aguas coronada por un campanario. Clasificado como monumento histórico en 1920.

Italien (Italie) Una torre dell'orologio con funzione sociale, il cui scopo era quello di indicare l'ora agli abitanti e ai viaggiatori. Torre quadrata con tetto a quattro lati sormontata da un campanile. Classificato come monumento storico nel 1920.