"Un petit espace cosy et id\u00E9al pour lire son journal ou sa revue tout en savourant une des vari\u00E9t\u00E9s de caf\u00E9s, th\u00E9s, chocolat, jus de fruits, bi\u00E8res\u2026\n\nUne vaste terrasse permettant de prendre le frais en m\u00EAme temps qu\u2019une boisson de votre choix, vous attends, v\u00E9ritable lieu d\u2019\u00E9change de convivialit\u00E9 et de rencontre.\n\nVous pourrez \u00E9galement y savourer des plateaux d\u00E9gustation (sur place ou \u00E0 emporter)."@fr . . . . . . "Een gezellige kleine ruimte, ideaal om je krant of tijdschrift te lezen terwijl je geniet van een van de vele soorten koffie, thee, chocolade, vruchtensappen, bieren?\n\nEr wacht een groot terras op je waar je kunt genieten van een koel drankje naar keuze, een echte plek voor gezelligheid en ontmoetingen.\n\nJe kunt ook genieten van degustatieschotels (ter plaatse of om mee te nemen)."@nl . "Un piccolo spazio accogliente, ideale per leggere il giornale o la rivista mentre si gusta uno dei numerosi caff\u00E8, t\u00E8, cioccolata, succhi di frutta, birre?\n\nUn'ampia terrazza dove gustare una bevanda fresca a scelta vi aspetta, un vero e proprio luogo di socializzazione e di incontro.\n\n\u00C8 inoltre possibile gustare piatti di degustazione (in loco o da asporto)."@it . "Un peque\u00F1o y acogedor espacio, ideal para leer su peri\u00F3dico o revista mientras disfruta de una de la amplia gama de caf\u00E9s, t\u00E9s, chocolates, zumos de frutas, cervezas..\n\nLe espera una amplia terraza donde podr\u00E1 disfrutar de una bebida refrescante de su elecci\u00F3n, un verdadero lugar para socializar y conocer gente.\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de platos de degustaci\u00F3n (in situ o para llevar)."@es . "A cosy little space, ideal for reading your newspaper or magazine while enjoying one of the many varieties of coffee, tea, chocolate, fruit juice, beer?\n\nA vast terrace, where you can enjoy a cool drink of your choice, awaits you, a real place for socializing and meeting people.\n\nYou can also enjoy tasting platters (on site or to take away)."@en . "Ein kleiner, gem\u00FCtlicher Raum, der ideal ist, um eine Zeitung oder Zeitschrift zu lesen und dabei eine der verschiedenen Sorten Kaffee, Tee, Schokolade, Fruchts\u00E4fte, Bier? zu genie\u00DFen\n\nEine gro\u00DFe Terrasse, auf der Sie sich mit einem Getr\u00E4nk Ihrer Wahl erfrischen k\u00F6nnen, erwartet Sie.\n\nHier k\u00F6nnen Sie auch Degustationsplatten genie\u00DFen (vor Ort oder zum Mitnehmen)."@de . "Un petit espace cosy et id\u00E9al pour lire son journal ou sa revue tout en savourant une des vari\u00E9t\u00E9s de caf\u00E9s, th\u00E9s, chocolat, jus de fruits, bi\u00E8res\u2026\n\nUne vaste terrasse permettant de prendre le frais en m\u00EAme temps qu\u2019une boisson de votre choix, vous attends, v\u00E9ritable lieu d\u2019\u00E9change de convivialit\u00E9 et de rencontre.\n\nVous pourrez \u00E9galement y savourer des plateaux d\u00E9gustation (sur place ou \u00E0 emporter)."@fr . . . .