Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Seul en scène avec un écran Bruno Blondel rend hommage à la belle chanson Française, avec des duos revisités, réorchestrés, réinventés et surtout des chansons originales, détournées. Il modifie sa voix, favorisant ainsi
la performance vocale.
la performance vocale.
Anglais Alone on stage with a screen, Bruno Blondel pays tribute to beautiful French songs, with reimagined duets, reorchestrated, reinvented, and above all, original songs with a twist. He modifies his voice, thereby enhancing
the vocal performance.
the vocal performance.
Italien (Italie) Da solo sul palco con uno schermo, Bruno Blondel rende omaggio alla bella canzone francese, con duetti rivisitati, riorchestrati, reinventati e, soprattutto, brani originali rivisitati. Modifica la sua voce, valorizzando così
la performance vocale.
la performance vocale.
Néerlandais (Pays-Bas) Alleen op het podium met een scherm brengt Bruno Blondel een eerbetoon aan het mooie Franse chanson, met in een nieuw jasje gestoken duetten, opnieuw georkestreerd, opnieuw uitgevonden en vooral originele, op een andere manier geïnterpreteerde liedjes. Hij past zijn stem aan, waardoor
de vocale pre
de vocale pre
Espagnol A solas en el escenario con una pantalla, Bruno Blondel rinde homenaje a la bella canción francesa, con duetos reinterpretados, reorquestados, reinventados y, sobre todo, con canciones originales reinterpretadas. Modifica su voz, lo que realza
su interpretación vocal.
su interpretación vocal.
Allemand (Allemagne) Allein auf der Bühne mit einer Leinwand würdigt Bruno Blondel das schöne französische Chanson mit neu interpretierten Duetten, neu orchestriert, neu interpretiert und vor allem mit originellen, neu interpretierten Liedern. Er variiert seine Stimme und hebt so
die gesangliche Darbietung hervor.
die gesangliche Darbietung hervor.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Hij brengt een emotie naar voren van duetten die nooit hebben bestaan: Lama/Dalida – Piaf/Holliday – Montagné/Ray de Charles – Cloclo/Sinatra. We vinden er ook de onbezorgdheid van de legendarische duo’s van Carpentier terug, evenals de sfeer van de films van Pagnol, via de Nouvelle Vague tot aan de films van Audiard.
Extraatje: ter plaatse worden er heerlijke gerechten geserveerd.
Georganiseerd door de vereniging Blancafort et Patrimoine
Extraatje: ter plaatse worden er heerlijke gerechten geserveerd.
Georganiseerd door de vereniging Blancafort et Patrimoine
Français (France) Il fait ressortir une émotion de tandems qui n’a jamais existé : Lama/Dalida -Piaf/Holliday -Montagné/Ray de Charles- Cloclo/ Sinatra. Nous retrouvons aussi l’insouciance des duos mythique Carpentier et les ambiances du cinéma de Pagnol en passant par la nouvelle vague ou encore le cinéma D’Audiard.
Le + : Des assiettes gourmandes seront proposées sur place.
Organisé par l’Association Blancafort et Patrimoine
Le + : Des assiettes gourmandes seront proposées sur place.
Organisé par l’Association Blancafort et Patrimoine
Italien (Italie) Mette in risalto un’emozione legata a coppie che non sono mai esistite: Lama/Dalida – Piaf/Holliday – Montagné/Ray Charles – Cloclo/Sinatra. Ritroviamo anche la spensieratezza dei mitici duetti di Carpentier e le atmosfere del cinema di Pagnol, passando per la Nouvelle Vague o ancora il cinema di Audiard.
Il plus: sul posto saranno proposti piatti gourmet.
Organizzato dall’Associazione Blancafort e Patrimoine
Il plus: sul posto saranno proposti piatti gourmet.
Organizzato dall’Associazione Blancafort e Patrimoine
Anglais It brings to life a sense of duos that never actually existed: Lama/Dalida—Piaf/Holliday—Montagné/Ray Charles—Cloclo/Sinatra. We also rediscover the carefree spirit of the legendary Carpentier duos and the atmospheres of Pagnol’s films, moving through the French New Wave and on to Audiard’s cinema.
Bonus: Gourmet dishes will be served on site.
Organized by the Blancafort and Heritage Association
Bonus: Gourmet dishes will be served on site.
Organized by the Blancafort and Heritage Association
Allemand (Allemagne) Er bringt eine Emotion von Duos zum Vorschein, die es nie gegeben hat: Lama/Dalida – Piaf/Holliday – Montagné/Ray Charles – Cloclo/Sinatra. Wir finden hier auch die Unbeschwertheit der legendären Duos von Carpentier wieder sowie die Stimmungen aus den Filmen von Pagnol, über die Nouvelle Vague bis hin zum Kino von Audiard.
Das Plus: Vor Ort werden kulinarische Köstlichkeiten angeboten.
Organisiert vom Verein „Association Blancafort et Patrimoine“
Das Plus: Vor Ort werden kulinarische Köstlichkeiten angeboten.
Organisiert vom Verein „Association Blancafort et Patrimoine“
Espagnol Destaca una emoción de dúos que nunca existió: Lama/Dalida, Piaf/Holliday, Montagné/Ray Charles, Cloclo/Sinatra. También recuperamos la despreocupación de los míticos dúos de Carpentier y los ambientes del cine de Pagnol, pasando por la Nueva Ola o incluso el cine de Audiard.
El plus: se ofrecerán platos gourmet en el propio recinto.
Organizado por la Asociación Blancafort y Patrimonio
El plus: se ofrecerán platos gourmet en el propio recinto.
Organizado por la Asociación Blancafort y Patrimonio
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Seul en scène avec un écran Bruno Blondel rend hommage à la belle chanson Française, avec des duos revisités, réorchestrés, réinventés et surtout des chansons originales, détournées. Il modifie sa voix, favorisant ainsi
la performance vocale.
la performance vocale.
Anglais Alone on stage with a screen, Bruno Blondel pays tribute to beautiful French songs, with reimagined duets, reorchestrated, reinvented, and above all, original songs with a twist. He modifies his voice, thereby enhancing
the vocal performance.
the vocal performance.
Italien (Italie) Da solo sul palco con uno schermo, Bruno Blondel rende omaggio alla bella canzone francese, con duetti rivisitati, riorchestrati, reinventati e, soprattutto, brani originali rivisitati. Modifica la sua voce, valorizzando così
la performance vocale.
la performance vocale.
Néerlandais (Pays-Bas) Alleen op het podium met een scherm brengt Bruno Blondel een eerbetoon aan het mooie Franse chanson, met in een nieuw jasje gestoken duetten, opnieuw georkestreerd, opnieuw uitgevonden en vooral originele, op een andere manier geïnterpreteerde liedjes. Hij past zijn stem aan, waardoor
de vocale pre
de vocale pre
Espagnol A solas en el escenario con una pantalla, Bruno Blondel rinde homenaje a la bella canción francesa, con duetos reinterpretados, reorquestados, reinventados y, sobre todo, con canciones originales reinterpretadas. Modifica su voz, lo que realza
su interpretación vocal.
su interpretación vocal.
Allemand (Allemagne) Allein auf der Bühne mit einer Leinwand würdigt Bruno Blondel das schöne französische Chanson mit neu interpretierten Duetten, neu orchestriert, neu interpretiert und vor allem mit originellen, neu interpretierten Liedern. Er variiert seine Stimme und hebt so
die gesangliche Darbietung hervor.
die gesangliche Darbietung hervor.