"Hotel close to the town centre. Warm welcome, comfortable bedrooms, modern lounge, breakfast room with bay windows."@en . "H\u00F4tel sur grande avenue , proche du stade \" la b\u00E9richonne\".\nAccueil chaleureux, chambres confortables et r\u00E9nov\u00E9es, salon moderne, salle petit d\u00E9jeuner \u00E9clair\u00E9e par baies vitr\u00E9es."@fr . "Hotel an der Hauptstra\u00DFe, in der N\u00E4he des Stadions \"la b\u00E9richonne\".\nHerzlicher Empfang, komfortable und renovierte Zimmer, moderner Salon, Fr\u00FChst\u00FCcksraum mit Fensterfronten."@de . "Hotel en la avenida principal, cerca del estadio \"la b\u00E9richonne\".\nC\u00E1lida acogida, c\u00F3modas habitaciones renovadas, moderno sal\u00F3n, sala de desayunos con ventanales."@es . "Hotel aan de hoofdstraat, vlakbij het stadion \"la b\u00E9richonne\".\nWarm onthaal, comfortabele gerenoveerde kamers, moderne lounge, ontbijtzaal met erkers."@nl . "Hotel sul viale principale, vicino allo stadio \"la b\u00E9richonne\".\nAccoglienza calorosa, camere confortevoli e rinnovate, salone moderno, sala colazione con vetrate."@it . "Hotel close to the town centre. Warm welcome, comfortable bedrooms, modern lounge, breakfast room with bay windows."@en . "H\u00F4tel sur grande avenue , proche du stade \" la b\u00E9richonne\".\nAccueil chaleureux, chambres confortables et r\u00E9nov\u00E9es, salon moderne, salle petit d\u00E9jeuner \u00E9clair\u00E9e par baies vitr\u00E9es."@fr . "Hotel an der Hauptstra\u00DFe, in der N\u00E4he des Stadions \"la b\u00E9richonne\".\nHerzlicher Empfang, komfortable und renovierte Zimmer, moderner Salon, Fr\u00FChst\u00FCcksraum mit Fensterfronten."@de . "Hotel en la avenida principal, cerca del estadio \"la b\u00E9richonne\".\nC\u00E1lida acogida, c\u00F3modas habitaciones renovadas, moderno sal\u00F3n, sala de desayunos con ventanales."@es . "Hotel aan de hoofdstraat, vlakbij het stadion \"la b\u00E9richonne\".\nWarm onthaal, comfortabele gerenoveerde kamers, moderne lounge, ontbijtzaal met erkers."@nl . "Hotel sul viale principale, vicino allo stadio \"la b\u00E9richonne\".\nAccoglienza calorosa, camere confortevoli e rinnovate, salone moderno, sala colazione con vetrate."@it . . "Hotel close to the town centre. Warm welcome, comfortable bedrooms, modern lounge, breakfast room with bay windows."@en . "Hotel in de buurt van het voetbalstadion \"la berichonne\" Warm onthaal, comfortabele, gerenoveerde kamers, moderne lounge, ontbijtruimte met erkers. Een rustige tussenstop in een vriendelijke omgeving op slechts 10 minuten van het stadscentrum en het station.\n Le Boischaut biedt u zevenentwintig gepersonaliseerde kamers, allemaal uitgerust met wc, badkamer of douche, flatscreen-tv, gratis interne wifi-verbinding en een moderne lounge om te ontspannen\neen modern salon om te ontspannen. Het ontbijt wordt geserveerd in een ruimte die verlicht wordt door lange erkers."@nl . "H\u00F4tel proche du stade de foot \"la berichonne\" Accueil chaleureux, chambres confortables et r\u00E9nov\u00E9es, salon moderne, salle petit d\u00E9jeuner \u00E9clair\u00E9e par baies vitr\u00E9es. Une \u00E9tape au calme dans un cadre chaleureux \u00E0 10 minutes du centre ville de la gare.\n Le Boischaut vous propose vingt sept chambres personnalis\u00E9es, toutes \u00E9quip\u00E9es de wc, salles de bain ou douches, TV \u00E9cran plat, prise interne wifi gratuite\nsalon moderne pour vous d\u00E9tendre. Petits d\u00E9jeuners servis en salle \u00E9clair\u00E9e par de longues baies vitr\u00E9es."@fr . "Hotel in der N\u00E4he des Fu\u00DFballstadions \"la berichonne\" Herzlicher Empfang, komfortable und renovierte Zimmer, moderner Aufenthaltsraum, Fr\u00FChst\u00FCcksraum, der durch Fensterfronten beleuchtet wird. Eine ruhige Etappe in einer herzlichen Umgebung, 10 Minuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt.\n Le Boischaut bietet Ihnen siebenundzwanzig individuell gestaltete Zimmer, alle ausgestattet mit WC, Badezimmer oder Dusche, Flachbildfernseher, internem kostenlosem WLAN-Anschluss\nmodernes Wohnzimmer zum Entspannen. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird in einem Saal serviert, der durch lange Fensterfronten erhellt wird."@de . "Hotel vicino allo stadio di calcio \"la berichonne\" Accoglienza calorosa, camere confortevoli e rinnovate, salone moderno, sala colazione con vetrate. Una sosta tranquilla in un ambiente accogliente a 10 minuti dal centro citt\u00E0 e dalla stazione ferroviaria.\n Le Boischaut vi offre ventisette camere personalizzate, tutte dotate di wc, bagno o doccia, TV a schermo piatto, connessione wifi interna gratuita e un moderno salotto in cui rilassarsi\nun moderno salotto in cui rilassarsi. La colazione viene servita in una sala illuminata da lunghe finestre a golfo."@it . "Hotel cerca del estadio de f\u00FAtbol \"la berichonne\" C\u00E1lida acogida, habitaciones confortables y renovadas, sal\u00F3n moderno, sala de desayunos con ventanales. Una parada tranquila en un entorno acogedor a s\u00F3lo 10 minutos del centro de la ciudad y de la estaci\u00F3n.\n Le Boischaut le ofrece veintisiete habitaciones personalizadas, todas equipadas con wc, cuarto de ba\u00F1o o ducha, TV de pantalla plana, conexi\u00F3n wifi interna gratuita y un moderno sal\u00F3n para relajarse\nun moderno sal\u00F3n para relajarse. El desayuno se sirve en una sala iluminada por largos ventanales."@es . . .