@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:4d4d4b16-dd46-3b4f-92c8-bdf6612a1e4e owl:topDataProperty "Chaussez vos baskets pour la bonne cause et participez à la marche du Téléthon de Menetou-Couture avec deux parcours proposés (5 km ou 12 km)."@fr, "Trek je sportschoenen aan voor het goede doel en doe mee aan de Telethon-wandeling in Menetou-Couture, met keuze uit twee routes (5 km of 12 km)."@nl, "Ziehen Sie Ihre Laufschuhe für einen guten Zweck an und nehmen Sie am Telethon-Lauf in Menetou-Couture teil, bei dem zwei Strecken zur Auswahl stehen (5 km oder 12 km)."@de, "Ponte las zapatillas por una buena causa y participa en la marcha del Teletón de Menetou-Couture, con dos recorridos disponibles (5 km o 12 km)."@es, "Lace up your sneakers for a good cause and join the Menetou-Couture Telethon Walk, which offers two routes (5 km or 12 km)."@en, "Indossate le scarpe da ginnastica per una buona causa e partecipate alla marcia del Telethon di Menetou-Couture, con due percorsi tra cui scegliere (5 km o 12 km)."@it ; :shortDescription "Chaussez vos baskets pour la bonne cause et participez à la marche du Téléthon de Menetou-Couture avec deux parcours proposés (5 km ou 12 km)."@fr, "Trek je sportschoenen aan voor het goede doel en doe mee aan de Telethon-wandeling in Menetou-Couture, met keuze uit twee routes (5 km of 12 km)."@nl, "Ziehen Sie Ihre Laufschuhe für einen guten Zweck an und nehmen Sie am Telethon-Lauf in Menetou-Couture teil, bei dem zwei Strecken zur Auswahl stehen (5 km oder 12 km)."@de, "Ponte las zapatillas por una buena causa y participa en la marcha del Teletón de Menetou-Couture, con dos recorridos disponibles (5 km o 12 km)."@es, "Lace up your sneakers for a good cause and join the Menetou-Couture Telethon Walk, which offers two routes (5 km or 12 km)."@en, "Indossate le scarpe da ginnastica per una buona causa e partecipate alla marcia del Telethon di Menetou-Couture, con due percorsi tra cui scegliere (5 km o 12 km)."@it ; a :Description ; dc:description """Organized by the Menetou-Couture Festival Committee to benefit the AFM-Telethon, this “amazing Telethon walk” invites you to get moving, walk, and help find a cure together. Two marked routes—5 km and 12 km—are available for participants of all ages. The walk starts at the Feuillarde community hall. For more information: 06.62.36.58.89."""@en, """Organizzata dal Comitato delle feste di Menetou-Couture a favore dell’AFM-Telethon, questa %AB “marcia del Telethon” da urlo %BB vi invita a muovervi, camminare e guarire tutti insieme. Sono disponibili due percorsi segnalati di 5 km e 12 km per partecipanti di tutte le età. La partenza è prevista dalla sala delle feste di Feuillarde. Informazioni: 06.62.36.58.89."""@it, """Organisée par le Comité des fêtes de Menetou-Couture au profit de l'AFM-Téléthon, cette « marche du Téléthon renversante » vous invite à bouger, marcher et guérir tous ensemble. Deux parcours balisés de 5 km et 12 km sont proposés aux participants de tous âges. Le départ s'effectue depuis la salle des fêtes de Feuillarde. Renseignements : 06.62.36.58.89."""@fr, """Dieser vom Festkomitee von Menetou-Couture zugunsten der AFM-Telethon organisierte „umwerfende Telethon-Lauf“ lädt Sie dazu ein, sich zu bewegen, zu wandern und gemeinsam zu heilen. Den Teilnehmern jeden Alters stehen zwei markierte Strecken von 5 km und 12 km zur Auswahl. Der Start erfolgt am Festsaal von Feuillarde. Auskünfte: 06.62.36.58.89."""@de, """Deze %AB spetterende Telethon-wandeling %BB, georganiseerd door het Feestcomité van Menetou-Couture ten voordele van de AFM-Telethon, nodigt u uit om %E0 in beweging te komen, samen te wandelen en samen te genezen. Er worden twee gemarkeerde routes van 5 km en 12 km aangeboden aan deelnemers van alle leeftijden. De start vindt plaats bij de feestzaal van Feuillarde. Informatie: 06.62.36.58.89."""@nl, """Organizada por el Comité de Fiestas de Menetou-Couture a beneficio de la AFM-Teletón, esta «impresionante marcha del Teletón» te invita a moverte, caminar y curar juntos. Se ofrecen dos recorridos señalizados, de 5 km y 12 km, para participantes de todas las edades. La salida tendrá lugar desde el salón de fiestas de Feuillarde. Más información: 06.62.36.58.89."""@es . owl:topObjectProperty data:4d4d4b16-dd46-3b4f-92c8-bdf6612a1e4e ; :hasDescription data:4d4d4b16-dd46-3b4f-92c8-bdf6612a1e4e .